通訳コーディネート達人のページ

昨日は午前に既存顧客とのミーティング。
来年からいくつかお付き合いのあるエージェントを絞って、
弊社を中心にご依頼いただくとのこと。
今でも年間かなりの額のお仕事をいただいているのですが、
来年は今の倍ぐらいになるとのこと。
ボリュームディスカウントを提案してくださいと宿題をいただきました。

料金交渉は、なかり高度なノウハウが必要です。
なぜなら派遣業はスタッフへの支払いにボリュームディスカウントはできないからです。
これが労働集約型のビジネスの厳しいところですね。

またディスカウントの大前提は、「質を落とさずに」ということなんです。
何度も失敗して、少しづつコツを見つけていきます。

スタッフの時給値上げ交渉はもっと難しい。
ベンチマークをきちんと出す必要があります。
またスタッフが優秀で、会社で不可欠な存在になっている
という大前提があります。

とにかく新規営業のほうが、気が楽です。
午後は新規営業、その間にブルちゃんの撮影会。
年賀状にはいい写真が撮れました。

夜は、お家パーティーをしました。

あやちゃんと、るりちゃんと、ハスキーボイスのぐっちゃんが、
我が家にやってきました。

ブルちゃんのお披露目です。

こんなイタズラされても、熟睡しています。


今日は午前中に動物病院でワクチンを打ってもらいます。

きっとアスタカの子だから、注射は嫌いなはず。
どうしょう。