新着記事一覧 | 酒が飲める、酒が飲める、酒が飲めるぞー！！

马蜂窝（mǎfēngwō ）収拾のつかないような騒ぎ。スズメバチの巣

本日の慣用句马蜂窝（mǎfēngwō ）収拾のつかないような騒ぎ。スズメバチの巣（蜂の巣を突いたような・・・）例文：我想不到竟捅了马蜂窝。「捅を使う」（私はあろうことに、収拾のつかないような騒ぎとは思ってもいなかった）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/11/04

コメント(0)

落汤鸡（luò tāng jī ）ぬれねずみ．全身びしょぬれ

本日の慣用句落汤鸡（luò tāng jī ）ぬれねずみ．全身びしょぬれ例文：我们回到家时，已经成落汤鸡了。（私たちが家に着いたときには、既に全身びしょぬれでした）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/11/03

コメント(0)

乱弹琴（luàn tán qín）でたらめを言う．出まかせを言う

本日の慣用句乱弹琴（luàn tán qín）でたらめを言う．出まかせを言う例文：那简直是乱弹琴。（それは全く出鱈目だよ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/11/02

コメント(2)

五月天倔强

北京のオリンピックスタジアム（北京鸟巢）で２０万人の観客！五月天、真给力！http://www.youtube.com/watch?v=puv9Lghq4Rc倔强当我和世界不一样那就让我不一样坚持对我来说就是以刚克刚我如果对自己妥协如果对自己说谎即使别人原谅我也不能原谅最美的愿望一定最疯狂我就是我自己的神在我活的地方我和我最后的倔强握紧双手绝对不放下一站是不是天堂就算失望不能绝望我和我骄傲的倔强我在风中大声的唱这一次为自己疯狂就这一次我和我的倔强中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/11/02

コメント(0)

露马脚（lòu mǎ jiǎo）馬脚をあらわす．秘密がばれる

本日の慣用句露马脚（lòu mǎ jiǎo）馬脚をあらわす．秘密がばれる例文：为了不露马脚，他不得不装成仆从。（馬脚をあらわさないために、彼は召使を装うしかなかい）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/11/01

コメント(0)

老皇历（lǎo huáng lì）古くさい．時代遅れの

本日の慣用句老皇历（lǎo huáng lì）古くさい．時代遅れの例文：谁会在意那些老皇历呢？（誰がそんな時代遅れのことを気にするんだ？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/31

コメント(0)

老狐狸（lǎo hú lí ）古狸、非常に狡猾な人間

本日の慣用句老狐狸（lǎo hú lí ）古狸、非常に狡猾な人間例文：别相信他，他好像老狐狸一样狡猾。（彼を信じちゃいけない、彼はまるで古狸のように狡猾だ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/30

コメント(0)

老大难（lǎo dà nán）厄介な事．懸案になっている大きな問題

本日の慣用句老大难（lǎo dà nán）厄介な事．懸案になっている大きな問題例文：日中之间的情况，正在是老大难。（日中間の状況は、いま厄介なことになっている）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/29

コメント(0)

老鼻子（lǎo bí zi）[东北方言]非常に多い。どっさり。

本日の慣用句老鼻子（lǎo bí zi）[东北方言]非常に多い。どっさり。例文：他发表的论文老鼻子了。（彼が発表した論文は非常に多い）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/28

コメント(0)

捞稻草（lāo dào cǎo）土壇場で無駄なあがきをする。ひと儲けする

本日の慣用句捞稻草（lāo dào cǎo）土壇場で無駄なあがきをする。ひと儲けする例文：已经太晚了，捞稻草没有用。（もう遅すぎる、土壇場で無駄あがきしても意味無いよ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/27

コメント(0)

烂摊子（làn tān zi）始末に困る厄介ごと，ごたごた

本日の慣用句烂摊子（làn tān zi）始末に困る厄介ごと，ごたごた例文：你收拾不了这样一个烂摊子。（あなたはこのような一つのゴタゴタを収拾できない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/26

コメント(0)

口头禅（kǒu tóu chán）口癖。

本日の慣用句口头禅（kǒu tóu chán）口癖。例文：他的口头禅是"我没有钱啊？"（彼の口癖は「お金がないよ！」だ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/24

コメント(0)

扣帽子（kòu mào zi）レッテルを貼る．罪をなすりつける

本日の慣用句扣帽子（kòu mào zi）レッテルを貼る．罪をなすりつける例文：人们不应随意往别人头上乱扣帽子。（人は勝手に、他人に罪を擦り付けるべきではない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/23

コメント(0)

开小差（kāi xiǎo chāi）サボる，うわの空の。

本日の慣用句开小差（kāi xiǎo chāi）サボる，うわの空の。例文：每年多少人从军队开小差逃走？（毎年、どれだけの人が軍隊をサボって逃げ出すのだろう？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/22

コメント(0)

开门红（kāi　mén　hóng）幸先よいスタートを切る．好調な滑り出し

本日の慣用句开门红（kāi　mén　hóng）幸先よいスタートを切る．好調な滑り出し例文：日本在诺贝尔奖评选中获得了开门红。（日本はノーベル賞の評価選考に、幸先よいスタートを切った）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/21

コメント(0)

开后门（kāi hòu mén）裏取引する。

本日の慣用句开后门（kāi hòu mén）裏取引する。例文：别让其他人知道我给你开后门。（他の人に、私とあなたが裏取引することを知らせてはいけません）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/19

コメント(0)

开场白（kāi chǎng bái）前置き。

本日の慣用句开场白（kāi chǎng bái）前置き。例文：她的开场白十分动听。（彼女の前置きは、十分に人を傾聴させる）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/18

コメント(0)

开快车（kāi kuài chē）仕事の速度を上げる、（車の）速度を上げる。

本日の慣用句开快车（kāi kuài chē）仕事の速度を上げる、（車の）速度を上げる。例文：这几个月,我的工作一直都在开快车。（この何ヶ月か、私の仕事はずっとハイペースです）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/17

コメント(0)

开倒车（kāi dào chē）逆行する。

本日の慣用句开倒车（kāi dào chē）逆行する。例文：尊重传统不等于开倒车。（伝統を尊重することは、時代に逆行するとはいえない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/16

コメント(0)

紧箍咒（jǐn gū zhòu）人を束縛し服従させるもの。

本日の慣用句紧箍咒（jǐn gū zhòu）人を束縛し服従させるもの。西遊記の玄奘三蔵が孫悟空の頭にはめた緊箍児を締めつけるために唱えた呪文例文：谢天谢地，我已经打破了一个紧箍咒。（感謝感激だ、私は既に私を束縛していたものを打ち破った）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/15

コメント(0)

急先锋（jí xiān fēng ）急先鋒

本日の慣用句急先锋（jí xiān fēng ）急先鋒例文：他们是我国自由主义建设急先锋。（彼らは我が国自由主義建設の急先鋒だ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/14

コメント(0)

糊涂虫（hú tú chóng）バカ．バカ者

本日の慣用句糊涂虫（hú tú chóng）バカ．バカ者例文：真是个糊涂虫！他忘了给咖啡壶插电中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/13

コメント(0)

回马枪（huí mǎ qiāng）逆襲すること，不意打ち。

本日の慣用句回马枪（huí mǎ qiāng）逆襲すること，不意打ち。例文：指挥部队杀了一个回马枪。（指揮部隊は不意打ちで殺した）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/12

コメント(0)

护身符（hù shēn fú）護符．護身符．お守り

本日の慣用句护身符（hù shēn fú）護符．護身符．お守り例文：那是他珍爱的护身符。（それは彼が大切にしているお守りです）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/10

コメント(0)

鸿门宴（hóng mén yàn）鴻門の宴。招待者にわなを仕掛けた会議や宴会

本日の慣用句鸿门宴（hóng mén yàn）鴻門（こうもん）の宴。　　　　　　　　　　　　　　　　　　招待者にわなを仕掛けた会議や宴会。（項羽が劉邦を殺そうとした鴻門の会）例文：鸿门宴上项羽为何不杀刘邦？（鴻門の宴で、項羽は何故劉邦を殺さなかったのか？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/09

コメント(0)

红眼病（hóng yǎn bìng）ねたみ病。結膜炎の俗称

本日の慣用句红眼病（hóng yǎn bìng）ねたみ病。結膜炎の俗称例文：她是红眼病，连好看的朋友都要嫉妒。（彼女はねたみ病で、綺麗な友人のことでさせ嫉妬する）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/08

コメント(2)

黒名单（hēimíngdān）ブラックリスト

本日の慣用句黒名单（hēimíngdān）ブラックリスト例文：政府的机构发布了列入黒名单的网站。（政府の機関はブラックリストに連なったサイトを公表した）「黒」は日本の漢字を使ってます。ご承知置きください。中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/07

コメント(0)

鬼画符（guǐ huà fú）偽りの話．うそ

本日の慣用句鬼画符（guǐ huà fú）偽りの話．うそ例文：谁相信他说的鬼画符！中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/06

コメント(0)

鬼点子（guǐ diǎn zi）悪だくみ

本日の慣用句鬼点子（guǐ diǎn zi）悪だくみ例文：你又想什么鬼点子呢?（あなたはまたどんな悪巧みを考えたの？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/05

コメント(0)

鬼门关（guǐ mén guān）地獄への入り口

本日の慣用句鬼门关（guǐ mén guān）地獄への入り口例文：救生员把孩子从鬼门关里救了出来。（救急隊員は子どもを地獄の入り口から救い出した）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/03

コメント(0)

过河卒（guò hé zú）前に進むしかない立場の人。

本日の慣用句过河卒（guò hé zú）前に進むしかない立場の人。（将棋の駒の例え）例文：当了过河卒只能艰难向前！（前に進むしかなくなった、苦しくとも前に進むしかない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/10/02

コメント(0)

鬼把戏（guǐ bǎ xì ）インチキな手段．悪巧み。

本日の慣用句鬼把戏（guǐ bǎ xì ）インチキな手段．悪巧み。例文：他很聪明，不会不知道你的鬼把戏。（彼は賢明だから、あなたの悪巧みを知らないはずがない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/30

コメント(0)

狗腿子（gǒu tuǐ zi ）悪党の走狗．悪党の手先

本日の慣用句狗腿子（gǒu tuǐ zi ）悪党の走狗．悪党の手先例文：你们什么时候变成他的的狗腿子了？（あなたたちは、いつ彼の悪の手先に成り果てたんだ？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/29

コメント(0)

狗咬狗（gǒu yǎo gǒu）内輪もめ。悪人の内輪争い

本日の慣用句狗咬狗（gǒu yǎo gǒu）内輪もめ。悪人の内輪争い例文：世界大战是一场狗咬狗的战争。（世界大戦は悪人の内輪もめの戦争だ）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/28

コメント(0)

狗屎堆（gǒu shǐ duī ）嫌われ者．鼻つまみ者

本日の慣用句狗屎堆（gǒu shǐ duī ）嫌われ者．鼻つまみ者例文：不齿于人类的狗屎堆。（誰からも相手にされない嫌われ者）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/27

コメント(0)

狗吃屎（gǒu chī shǐ ）腹ばいにつんのめる。

本日の慣用句狗吃屎（gǒu chī shǐ ）腹ばいにつんのめる。例文：·那时我绊了狗吃屎。（そのとき、私は前のめりにつんのめった）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/26

コメント(0)

跟屁虫（gēn pì chóng）金魚の糞。他人を真似する人

本日の慣用句跟屁虫（gēn pì chóng）金魚の糞。他人を真似する人例文：你愿意当我的跟屁虫吗?（あなたは私の金魚の糞になりたいのですか？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/25

コメント(0)

放冷箭（fàng lěng jiàn）暗に人を陥れる．暗に人を中傷する(放暗箭)

本日の慣用句放冷箭（fàng lěng jiàn）暗に人を陥れる．暗に人を中傷する(放暗箭) 例文：背后会有人放冷箭。（背後に暗に人を陥れる者がいるだろう）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/24

コメント(0)

放空炮（fàng kōng pào）大きな口をたたく，空鉄砲を撃つ

本日の慣用句放空炮（fàng kōng pào）大きな口をたたく，空鉄砲を撃つ例文：政府说到就要做到，不能放空炮。（政府は言ったことはやらないといけない、大きな口を叩くのはいけない）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/23

コメント(0)

断头话（duàn tóu huà）死の直前に話す言葉

本日の慣用句断头话（duàn tóu huà）死の直前に話す言葉例文：他昨天打电话给我讲一些断头话。（彼は昨日電話で、私に遺言のような話をした。）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/22

コメント(0)

对台戏（dùi tái xì）同じ仕事をして張り合うこと

本日の慣用句对台戏（dùi tái xì）同じ仕事をして張り合うこと例文：在会议上，小王和他总是唱对台戏。（会議の席上で、王さんと彼はいつも張り合っている）動詞は「唱」を使うことが殆ど。中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/21

コメント(0)

谢谢と谢谢你の違いは？

谢谢と谢谢你の違いは？みん1001 さんから質問を頂きました。質問いただくなど、とても嬉しく思っています。＞謝謝だけいうときと謝謝にぃーというときとあるでしょ＞かってに、にぃー（字を入れるとあかんってなるわ）とつけたほうが、＞心からの感謝だと思っているのですが私もみん１００１さんのおっしゃられる通りだと思っていましたが、念のため私の中国語先生である博士号に確認しましたところ、谢谢（xièxie）「どうも」のような表現であり、比較的軽く用いられる。谢谢你（xièxienǐ）「あなたに感謝します」のような意味で用いられる。あなたの行動や言動等に「感謝する」の意味が強い。とのことでした。みん１００１さん、大正解です！うーん、意外にはっきり知らないものですね～！勉強になりました。みん１００１さん、谢谢你！中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/20

コメント(1)

吊胃口（diào wèi kǒu）興味をかき立てる.欲をそそる.

本日の慣用句吊胃口（diào wèi kǒu）興味をかき立てる.欲をそそる.例文：电视剧经常用吊胃口的广告宣传。（テレビドラマはいつも興味をそそるような広告で宣伝する。）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/18

コメント(2)

吊膀子（diào bàng zi）（異性を）ひっかける、ナンパする

本日の慣用句吊膀子（diào bàng zi）（異性を）ひっかける、ナンパする例文：听说你和叫李的女工吊膀子。中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/17

コメント(0)

点鬼火（diǎn gǔi huǒ）暗に煽り立てる．密かに問題を引き起こす

本日の慣用句点鬼火（diǎn gǔi huǒ）暗に煽り立てる．密かに問題を引き起こす例文：为什么那国那么喜欢扇阴风点鬼火？（何故あの国はあんなに裏で工作し騒ぎを起こすんだろう？）中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/16

コメント(0)

桃李不言下自成蹊（táolǐbùyánxiàzìchéngxī）人徳のある人間には，自然と人が集まってくる。

桃李不言下自成蹊（táo　lǐ　bù　yán　xià　zì　chéng　xī）人徳のある人間には，自然と人が集まってくる。桃や李は口をきいて人を招くことはしないが、良い花や実があるので人々が争って来て、結果として自然に小道ができる。参考；桃李满天下（táolǐmǎntiānxià ）各地に教え子がいる桃李春风（táolǐchūnfēng ）学生が良き教師の薫陶を受ける世外桃源（shìwaìtáoyuán）桃源郷．理想郷．ユートピア★これからは成語の勉強も紹介！　今日は以下の講座の中で勉強したものです。結構、難易度高いです。《快乐汉语》 20130828 桃国记语言点：难道......中国語ブログランキングへ↓中国語の学習誌なら↓BOOKSCHINESE 楽天市場

2013/09/15

コメント(0)