プチトマト日記

アパートに住んでいるためか、韓国だからか、うちはポスティングがやたら多い。

インターネットの通信会社や、出前、スーパーの広告、塾の紹介、などなど。

で、今日のポスティングはこれ。



うちの近所のBILTMOREの広告だ。

今セール中ですね。

こんなポスティングなら、ファンなら毎日歓迎？



もうひとつ、サンウネタ。

近くのＷ大学の大学路にTHEFACESHOPを発見。

これまで駅前にしかないと思ってた。２軒あったのね。



↑この看板が立ってた、日本語版の。

手元にデジカメがなかったので、ここにアップ出来ないのがとぉ～っても残念なんだけど、

その日本語表記が、、、、、


ビタミンシリーって聞いたことある？

ってなってた、、、、、、。

はて、シリー？

そんなもん聞いたことないですよ、って思った瞬間気が付いた。

シリーじゃなくてツリーだって。


カタカナの「シ」と「ツ」を間違ってます、こんなに堂々と。

ほんとデジカメ持参してなくて残念だったわ。