[バイク三|*´Д`|┛]の記事一覧 | くたに祥Σd(ФωФ+)楽天ブログ

バイクの上に

20100514空氣好差。☆::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::☆空気が悪い。

2010年05月14日

コメント(0)

傷口の匂い

20100503傷口地方有可嫌氣味。係唔係要換膠布o尼?☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆怪我箇所に嫌な匂いがする。貼付を交換するべきか?

2010年05月03日

コメント(0)

転んだ

20100501炒車,當時係o甘GE~天亮有雨點,放工於路乙水連貫公路上,近回旋處前,以40km/h速度,前方有大車,由中線切右線,眼看交通燈為紅色,切線之際停拉?車掣。就在這一瞬間,右線有一大片砂,避不開,滑倒了!(如圖。)損手転んだ。事故は以下のとおり晴れ、小雨、コロアンタイパ高速道路で、もうすぐロータリーにはいるところ、40km/hのスピードで、前に大きいトラックがあって、中央から右に入ろうとする、信号の赤を見たので、右線に入るときブレーキをちょっと引いた。その瞬間に、右ラインの床に大きい面積の砂があって、避けずに滑ってしまった~(図)膝と肘をかすれて傷付いた。

2010年05月01日

コメント(0)

95km/h

20100311今天中午全速!以最快速度飛去PizzaHut那大廈。仲有今日的愛心便当。在律師的指導下完成了手続。☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆今日の昼スピードを出して、一番早い速度でPizzaHutのビルに飛んでいきました。また、今日の愛の弁当箱弁護士に導かれて手続きをしました。

2010年03月11日

コメント(0)

20100122 通勤

騎80km/h的小羊在横琴橋底,撞向60km/h左右的私家車踐起的有成2m的水花,好似玩緊激流。這樣急着返工,全身濕酒。但這不是重點,重點係點解有水?點解D水有點怪味?☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆80km/hのバイクに乗って横琴の橋下を通った。,60km/hぐらい車の2ｍからある水しぶきに突き当たった。激流の遊びみたい。こういうふうに通勤して、めっちゃ濡れてる。しかしポイントはこれではないよ。要はなぜ水が溜まってるの?なぜこの水が変な匂いがするか?

2010年01月22日

コメント(0)

バイク修理

20100106火咀入水,發開了,換掉了。輪胎有裂紋,補唔返,換了。死氣喉生?,磨薄噴　青見了。計油乾了,加油了。total: $550仲要立牌費…今個月要節流。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)バイクについての日本語があまりわからない。簡単に訳すると、バイク修理\6,000もかかった。お金を厳しく管理しなきゃ。

2010年01月06日

コメント(0)

20091024バイクが壊れた

20091024狂比油,羊仔都係停。仲要係?時間tim,呀~無辛力辛法。要修理o剌!我在困惑中,因那安慰,使心舒暢。〆（・。・=）中国語日記・・・・〆（・д・=）日本語日記アクセルをどう回しても、バイクが止まる。急いでいるのに、もう～しょうがない。修理しないと!困ってるわたしはお慰めのかげで心地よくなった。

2009年10月24日

コメント(0)

運転免許更新

羊仔2年牌更新,來得及真好o尼!サラちゃん。バイクの2年運転免許の更新間に合ってよかったね!サラちゃん。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

2009年09月17日

コメント(0)

いつまでも待つ衛生センターに行かなくてもいいの

2年臨時車牌的續期申請話唔使健康証明(檢眼),真好。2年臨時運転免許の継続申請には健康診断(目の検査)が要らね～って、よかった。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

2009年09月14日

コメント(0)

修理修理

安い油を使った。いいのか?前は高いのをつかったけど、*･。･*･。・*・。・*・。・*・。・*用o左平價油。可以O馬?之前係用貴的。

2009年02月12日

コメント(0)

むかつく。

何回も!何回も!くだらぬ!決して罰金を払いません!((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】一次又一次!唔服!點都唔交罰款。

2008年10月27日

コメント(3)

３０km/hの帰り道

コロアン（澳門の１部）の道は車は少なくて、いつもバイクに乗って速いスピードで走ります。でも、今晩はちょっと夜空を楽しもうと思いまして、９０km/h出さずに３０km/hまでゆっくりしました。気持ちがよくて、緊張なしに、どうしたら残業する必要がないか　と考えてた。今までエンジンがうるさいから、イヤーポンをしても聞こえなかった歌は聞こえました。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】路環路上車寥寥,騎羊常常高速行,然而,今晩,想享受夜空,不開90km/h,只開30km/h,慢慢地。感覺蠻好,無緊張,開始去想點解要加班。引"鯨"一直都o少耳,帶耳機都聽唔o既歌,現在聽到了。

2008年10月20日

コメント(2)

50ccの経験

坂を上ったり下がったりして「８」の運転方法を練習･練習･･･がんばっている彼女をみて、その努力を考えて、ちょっと感動しちゃった。忙しくても、練習に付き合いました。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】上斜落斜練習練習打「8」字…睇住o甘俾心機o既ｲ巨,想想ｲ巨o既努力,有o的感動。即使係忙,都要陪練習。

2008年09月22日

コメント(0)

駐車違反ですか?

電単車（バイク）の駐車場の柱があり黄色線と距離がありどうして黄色線の駐車違反をされたかさっばりわからんバイクの番号を間違ったのか?カラーを間違ったのだろう?交通部を信じていたのにこれは何のことだよ?法理は存在するか?何が正しいの?どうして交通部にクレームしなければならなくなっちゃったの?つまり、警察さんと市民の時間を浪費することをやめてください!↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓有電単車停車場的柱與黄色線有段距離真係完全唔明點解都會被抄違反黄線停車係o米錯車号?一定係睇錯色?o甘相信交通部竟然o甘,究竟係o羊事?法理存在?o羊係正確?為何唔投訴交通部唔得?總之,唔好再做o的浪費警力民力o既野!

2008年09月05日

コメント(0)

大丈夫？

購入してから半年経ちました。傷の跡排気管の錆･･････最近、走ってるとき、音が変になった。疲れてるの?私に悲しげにないているの?私の鈴木XZR100、大丈夫?↑↑↑日本語┃φ（≧∇≦）日記┃広東語↓↓↓買o左都半年o剌。有擦傷的痕跡死気o候的錆……最近,走緊時仲有怪声。係o米支力呀?係o米對我悲鳴呀?我的鈴木XZR100,無事o麻?

2008年05月18日

コメント(0)

売ってるのか?

友達が買いたいバイク、代理店に聞いても輸入してないよって答えたのに、なぜ、道端に止まってる「それ」があるのか?すぐ知らせる。△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽朋友想買o既電單車,問過代理商都話無返貨。但,點解"ｲ巨"會泊o左係路邊o既?馬上通知先。

2008年04月17日

コメント(2)

湯上り

湯上りの姿　　　　　　出浴模様先月怪我したけど、雖然上個月受傷了,まだきれいだ。仲好[青見]。まだ濡れてる、仲係濕,雫が垂れてる。滴緊水。

2008年04月12日

コメント(0)

バーツの交換

バイク屋さんから電話が来た。「修理代を9割して、合計で･･････（　・　_　・　;　）（つばを飲み込む。)MOP＄2,200でございます。(￥28,000ぐらい)」（　゜　　▽　　゜　　；）アッ！（　　　　三[刀＞心　　　）「分かりました。修理してください。」△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽車行打電話來。「修理費9折o左,總共係･･････（　・　_　・　;　）（ swallowed 。)MOP＄2,200。(￥28,000左右)」（　゜　　▽　　゜　　；）呀！（　　　　三[刀＞心　　　）「我知道o剌。修好ｲ巨oY唔該。」

2008年03月27日

コメント(0)

ガーゼの交換

怪我したところは半分以上治った!ガーゼを交換してくれてありがとう～△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽傷口好返一半以上o剌!多謝哂,邦我換砂布。

2008年03月26日

コメント(0)

感激

交通事故の体の怪我は1部直った。交通事故のバイクはまだ待機中なの。前の輪が動けなくて、バイク屋さんに運ぶのはたやすくなかった。けれども、仲がいい教会の兄弟たちが運んでくれて、大変助かったよ。手伝わない人は正常だ!手伝ってくれればありがたい!とずっと思ってますから、時には、手伝ってくれる友達がいるかどうか悩んでますが、やっぱ、イベントを通して分かりますね。大感激です。△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽交通意外弄傷身體好返一部分。交通意外部電單事就待機中。前輪動不了,搬去車行真係一o的都唔易。雖然係o甘,友好教會弟兄相助,真係唔話得。我一直都係認為唔邦係正常!邦就要感謝!所以有時,會煩究竟有無出手相助o既朋友,但果然係要透過o的事先知。非常感激。

2008年03月21日

コメント(0)

まだ治ってない

傷付いた。怪我した部位が多い。今週はずっと休みですが、痛い1週間だな。△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽整親。有傷部位都幾多。今週係o甘放假,不過係好痛o既1週。

2008年03月13日

コメント(1)

炒車←交通事故

右を曲がる坂を下りるとき、工事の砂が床面にあって、人とバイクが転んだ。腕やひざなどかすれ傷が多くて、前の車輪がゆがんで、体も財布も傷付きました。

2008年03月09日

コメント(4)

100ｃｃは100ｋｍ/ｈｒじゃありません?

100ccのバイクにのってよくスピードを出してた。マカオの狭い道ではありえないけど、離島のコロアンだったら大丈夫だ。しかし、上限は90km/hrだけだあると分かりました。△△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽中国語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽騎住100cc的電單車比行油。o係澳門的狭小街道簡直無可能,但係離島的路就無問題。然而,知道o左原来上限只係得90km/hr。

2008年01月15日

コメント(0)

1000km超えた 5000アクセス超えた

バイクはもう1000km走りました。そろそろ検査の時間ですね。明日バイク屋さんに行きましょうか。私の楽天ブログはやっと5000アクセス超えました。特にうれしいという気がしないけど。じぇいじぇいさんと知り合ってうれしい。クリスチャンなんだから。-------------------------------中国語訳日記電單車都走o左成1000公里。係時候到檢査o既時間la。聽日去電單車舖lo~我個楽天部格落終於過5000點撃la~但係講到開心都唔係好覺。不過識o左JJ就好開心。因為係基督徒ma。

2007年12月18日

コメント(2)

友達と食事した。

毎日同僚と食事して飽きるというわけではないけど、やはり教会の中学生たちと食事したいもんだ。1999～2005までずっと出席してたのに、コロアンに就職してから2年半そこから消えた。くたにって誰かが分からなくなった。今日バイクで飛んでいった。会う時間は15分だけだった。１分たりとも無駄にしないで思い出した話題をすぐ言い出した。特に偉いことじゃないけど、ココロがうきうきしている。多分「制服を着ている友達と食事する｣という希望がやっと叶えたから、-------------------------------------------------中国語訳日記雖然毎日同同事喫飯未至於嫌悪,但係始終都想同中學生食下飯。1999～2005都一直有出席,但係自從過路環返工之後就消失o左足足2年半。KUTANI是誰再無人知道la。今日飛電單車過去。見面時間只得15分鐘。1分都唔浪費, 想到d o羊話題就馬上沖出口。又唔係d o羊特別偉大ge野, 但係心裏喜不自禁。大概因為所謂「同着制服ge朋友食野｣ge願望達成o左呱~

2007年12月11日

コメント(0)

この～

友達のお宅の前に私の鈴木XZR100を一晩止めた。朝またXZRを見て、･･････（　゜　　▽　　゜　　；）アッ！挟まれたり、バイクの頭に傷が残ったり、･･････OH!MY GOD!━━Σ(･艸･*)━━!!!これから決してそこには泊まりません。-------------------------------------広東語翻訳日記泊o左我架鈴木XZR100o係我朋友樓下一晩。朝早再睇睇部XZR,･･････（　゜　　▽　　゜　　；）o牙！被挟住,電單車頭留o左傷痕,･･････OH!MY GOD!━━Σ(･艸･*)━━!!!以後決不再泊o係o尼度。

2007年11月27日

コメント(2)

前よりもっと愛するよ

君の顔は誰よりも美しい!最初出逢ったとき心を奪われたほど一目惚れしちゃった。毎日1回だけでも会いたい。話はできなかったけど、知ってますか?一緒にいると私は微笑むよ。2007年11月24日君と静かな道を走っていて、楽しかった。でも、事故…事故か起こった。隣にでっかい車が近寄ってきた。君が歩道の端面と接触して、私を守ってくれた。逆に私が守ってあげるべきなのに、本当にごめん!よく傷ついてしまった。注意不足で･･････胸が痛くて、深くお詫び申し上げます。私の鈴木ちゃん、たとえひどい怪我の跡が残っても、君は私が一番愛しているXZR100だよ!!--------------------------------広東語翻訳日記ｲ尓的臉比誰都美!最初邂逅時, 已一見鍾情, 個心已被ｲ尓奪走。毎日即使得1次也想見ｲ尓。雖然不能説話, 但ｲ尓知道ma?在一起的時候, 我會微笑。2007年11月24日與ｲ尓在寧静的街上走着, 好開心。但、事故…出o左事。旁邊有架大車迫近過来。ｲ尓撞到行人道的側面, 保護了我。應該調返轉係我去保護ｲ尓架ma,真的對不起!很重的傷。因注意唔多句･･････胸口痛, 深深敢致歉。我的鈴木仔、即使留有再厳重ge傷痕,ｲ尓也是我最愛的XZR100!

2007年11月26日

コメント(2)

購入後の3週間

バイクを購入してからもう3週間だった。私の乗客はまだ3人だけだった。カファイケルラムジェッキー-----------------------------------広東語翻訳日記買o左錦羊仔已經3個禮拜。我ge乗客只係3位 o者。輝滔杰

2007年11月26日

コメント(0)

はじめて乗せた

乗る人はカファイです。11月15日乗客是家輝。11月15日

2007年11月23日

コメント(0)

友誼橋の上

朝澳門タイパ橋の景色、きれい!初めてバイクに乗って渡ったよ。ちょっと危なかったけど、気持ちよかったです。道路のルールをちゃんと守っていましたが、隣の車がみんなシュンシュンと超えている。ΣΣ(((ﾟ｀Д´ﾟﾉ)))ﾉ早い!ある日に私もスピード違反を犯す者になるんでしょうか?-----------------------------------中国語訳日記朝早澳門Taipa橋的景色、Beautiful!初次乗bike過橋。雖然有點危険、但係感覚很好。謹謹地遵守住道路Rule、所有旁邊的車都過我,鳴鳴鳴。ΣΣ(((ﾟ｀Д´ﾟﾉ)))ﾉ好快!有日我也会変成超速者ma?

2007年11月14日

コメント(0)

最初の場所

バイク屋さんから出て、初めて停まった場所だ。いいところだと思っていて、写真を撮った。けれども、急にここは駐車禁止の場所だよ!と気づいた!じゃあ～ここから私のバイクを出さないと、-------------------------------------------中国語訳日記出左電單車舖後第一個停泊地点。覺得這裏是個好地方於是拍拍照。可是, 突然注意到這地方是禁止泊車!錦~得要帯走my bike,

2007年11月06日

コメント(0)

マイバイク

▲これを今日買う!今日買這東西!

2007年11月05日

コメント(0)

もうすぐ生まれるみたい

昨日バイクを買った。前金を支払った。来週の月曜日に運転できるよ!って～楽しみにしていますね～なんかうれしい。ドキドキしてますよ!私の赤ちゃんみたいなバイクに会えるよ～来週の月曜日に出産--------------------------------中国語訳日記昨日買車了。按金付了。下星期一可以渣lo wo~很期待le~總係好開心。又有點heart beat!将会見到我個b(電單車)lo~ 下個星期一生

2007年11月03日

コメント(0)

私に似合ってる君がどこにいるか?

昨日町を回って、似合ってるバイクを探した。もともとKYUMOのJRを買うつもりだったけど、鈴木のXZR100を見て、きゅんと心を引かれちゃった。すぐそれについていろいろ店員に聞きました。やはりこれは私に一番合ってるもんだ。理知的に決めた!「じゃ、それを買う!」----------------------------------中国語役日記尋日走渾城鎮, 去找適合我的電單車。原本係打算買KYUMOのJR,但係睇到鈴木のXZR100時, 一下子就被迷住心就被牽進去了。馬上聴店員講左好多野。断言, 這是最適合我的。理智地決定ba!「好, 我買距oY!」

2007年11月02日

コメント(0)

やった!乗せれる

やった!!今朝政府から通知電話をもらったよ。10月1日から運転免許を取る人はP標識を貼るべきで、1年間以内は他の人を乗せてはいけません。でも、9月20日に受かった人は乗せてもいいとなっています。(*ﾟ▽ﾟ)b☆･ﾟ:*☆ 糸色女子言周 ☆･ﾟ:*☆d(ﾟ▽ﾟ*)--------------------------------------中国語訳日記好野!!今朝收到政府打電話比我。話10月1日開始lo牌ge人要貼p牌,1年内唔可以車人,但係9月20日店左ge我就可以車人。(*ﾟ▽ﾟ)b☆･ﾟ:*☆ 糸色女子言周 ☆･ﾟ:*☆d(ﾟ▽ﾟ*)

2007年09月28日

コメント(0)

P標示

10月3日から運転試験を受かる者がバイクを買ったら、バイクにP標示という標識を貼らなければいけなくなる。そのPは貼ってある1年間乗せてはいけないという標識である。でも、私の9月20日の免許はどうでしょう?Pもないし、この1年間以内に乗せてもいいのか?政府に聞いても分からないから、返事を待つしかない。---------------------------------------------------中国語訳日記由10月3日考車合格者買電單車ge話, 要o係部車到貼p牌。個p係表示1年唔可以載人ge標識。但係, 我個9月20日考ge牌會點le?又無p, 錦le1年之内可以車人la掛?問政府都話唔知, 唯有等回覆la。

2007年09月27日

コメント(0)

どっちにすればいいのか?

バイクの運転試験を受かった後、すぐバイクを買いたくなるでしょう。しかし、いろいろあってさ、どっちを買うか分からない。YAMAHAか、JRか、GTRか、SUZUKIか、V125Gか、…今週中に決めよ!---------------------------------------中国語訳日記電單車考試pass左之後,馬上就想買車。但係, 種類繁多, 都唔知買辺部。YAMAHA、JR、GTR、SUZUKI、定係V125G好le、…我要今週之内決定!

2007年09月23日

コメント(0)

今日はいよいよバイク運転試験

バイクの勉強はさ～いろいろありますよ！申し込んでから今日まで2年間も経てるし、支払う料金も何千パタカもいるし、ほかにもたくさん白くて明るい月、静かな夜、日の入りのオレンジ色の太陽、道路で自由に歌ったり、かわいくても殺人しそうな顔をしている犬ちゃんと走ったり、友達に会ったり、本を読んだり、失敗したり、順調だったり、粉砕した受験票、励ましのメッセージ、-----------------------------------中国語訳日記講起学電單車～真係有好多野ar！入稟到今日已經2年、付費已經幾千澳門幣、仲有好多其他ge皎潔明月、寧静夜晩、日落orange太陽、公路上自由唱歌、比可愛小狗追、遇到朋友、睇書、失敗過、順利過、有粉砕了的考車紙、有勉励的SMS、

2007年09月20日

コメント(0)

やばっ!

明日、運転の試験なのに、受験票が･･･受験票が･･･もう洗濯機で粉砕された。もう戻れない。-------------------------------中国語訳日記明日要考車、但係考車証它･･･考車証它･･･已経粉砕在洗e機中。已経返唔到轉頭。

2007年09月19日

コメント(0)

いい影響　悪い影響　好影響壞影響

昨日バイクの勉強を1時間してた。特に坂で「8」の練習に集中！とても「にぎやか」でした。(」゜ロ゜)」ナント1時間以上4回しか練習しなかった。大変だったよ！練習者の行列に待っていて、最初は「1」から「N」に変更しただけで、環境の問題に気づいた。それに、煙がたくさん出て後ろの人に吸わせるし、いやだと思って鍵を曲がってバイクを止めた。だんだんこうする人が多くなり、半分以上の練習者まで及ばれて、ちょっと嬉しかった。こういう影響はどうだろう？------------------------------------琴日練車用左1個鐘左右la~特別集中練斜坡打「8」字！真係好「熱鬧」。(」゜ロ゜)」點解會錦?1個鐘練得哥4回咋。弊弊la！排o係練車隊度等, 最初只係由[1]波轉[N]空波,開始察覺到環境問題。再加上,排好多煙比後面位人兄吸, 感覺好討厭, 錦就熄匙停車。漸漸錦様做ge人多起來, 普及過半數以上, 有d開心。

2007年09月03日

コメント(0)