くたに祥Σd(ФωФ+)楽天ブログ

近所と仲良くしたいけど

マカオの旧暦7月は嫌だ。どこでも焼いているから嫌だ。ビルの前はおろか自分の家門前でも火を酷くつけるなんて文句を言わずにはすまない。ここはあんたのところか?私のドアを焼いてるのを知っているか?自分の安全を守らなくても家を守ってください!させるか!(○･ω･)ﾉ-------------end-------------

土砂降り

20100609很利害的雨,一大早就一直降下來。落狗s呀~有少少水浸,即使拿住傘,下半身點都濕。激しい雨が朝からずっと降ってる。土砂降りだな~浸水がちょっとあり、傘を持っていても下半身はどうしてもぬれるよ。

淘宝

20100603淘宝好多平野呀!下週開始買呀～☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆淘宝で安いものが一杯あるね!来週から買おう～

住宅売買の準備

20100508実際に住宅売買の書類を準備します。○　澳門公証署「一站式」申請の領収書△　公証料金＄17,000○　澳門房屋局の利息補助許可書○　「承諾樓宇買賣合約」住宅売買契約○　遺産転移税免除書！　委任状来週自宅というものを手に入れるよ!

ちょうどいいね

20100416剛剛好~昨天預約不到,今天完成了,放鬆下來了!呀~安心哂~5月12日就簽我們的新屋合同LU~(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)ちょうどいいじゃん～昨日予約できなかったけど今日済ませて、落ち着いたよ!ああ～安心するわ～5月12日に私達の新しい家の契約を結ぼう～

YEAH~来た～～～～

20100414鬆哂~房屋局有通知信來了。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)緩んでるよ～房屋局からの通知書が来ましたよ。

期限があるよ

20100408「一站式」排期仲未到我地個期限。應該來得切掛~☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆「一站式」の順番はまだ私達の期限にならんでない。間に合うでしょう~

20100125Credit card gift

打印機購置$356財布購入$266隠形眼鏡購入$330距離$3000仲有$2048、加油!☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆―(*´･∀･`)―☆―(´･∀･`*)―☆プリンター購入$356財布購入$266コンタクトレンズ購入$330$3000まではあと$2048、がんばるぞ!

MGMのパンダ

20091003MGM GRAND的熊猫好可愛呀!MGM GRANDのパンダはかわいい!用相機o挿o挿o挿…カメラでパチパチ…〆（・。・=）中国語日記・・・・〆（・д・=）日本語日記

十一の活動

20091001浸信中學球場上歡樂。照片拍拍拍。棒球飛來飛去。但係,去了醫院。擔心。應該勁痛。30周年的結婚記念日中煙花飄飄BOOM!4子女都健康活着、感覺到幸福o巴?!〆（・。・=）中国語日記・・・・〆（・д・=）日本語日記浸信中學グラウンドに楽しんだ。写真をパチパチ撮った。野球が飛んで行ったり来たり。しかし、病院に行った。心配だった。激痛と思う。30周年の結婚記念日に花火がピューピュードーン!4人の子供が健康に生きて、幸福と思うでしょう?!

typhoon 8

台風來,8號。11點半上班。除去上班時間,放多3個小時。夜加班3小時。台風が来てシグナル8だった。11時半出勤。通勤時間を除いて3時間の休みがあった。夜、3時間残業した。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

夜空の下、湖の隣

20090903夜好感動o阿。沒有哭,但看了短片,大家的心意能完整傳達o巴!感動しちゃうよ。泣かなかったけど、ムービーを見て、みんなの気持ちがちゃんと伝えられるでしょう。(*^ヮ^*)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*d(ФωФ+)

色が

色が落ちるのか?返品返品

20090401誕生日お祝い

みんな、手を繋いでぐるぐる回れ!懐かしい思い出になるかな?_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/大家牽手團團轉!會成為難忘的回憶o巴?_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

YEAH SHOWで

どうして隣に座ったの？耳打ちしたりしてやきもちをやくのがわかった。だけど、本音の気持ちがわたしは読めましたよ。ありがとう～

CTM「友」排傾(無料ケータイサービス)

前月215件のメールを送った!0.25MOP ｘ 215件＝53.75MOPだけど、今13.75MOPだけの支払い。YEAH!音声通話も動画像通話もSMSもMMSも一切無料。おいしいよ～_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/上月SENT了215個SMS!0.25MOP ｘ 215個＝53.75MOP但係、現在只係交付13.75MOP。YEAH!声音通話~視像通話~SMS~MMS~一切免費。正~_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

梅雨

《梅雨昼食》しょう紫肩掛けバイクに乗って雨に向かいもやもやとする車道で道を探しお昼の外食、いつもの通りに食い天気は志が有る人の邪魔にならない_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/《春雨午聚》祥紫衣騎羊迎春雨.朦朧車道覓去處,外展餐,照舊o肯,天氣不阻有心人。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

衣服回収

この頃T-シャツとか捨てたいんですが、ちょうどいいじゃん～最近想掉O的衣服,正好!

コンピューター関連なら

マル君と幸運閣というコンピュータースーパーに行きました。同マル去幸運閣。

おまけの景品

午後取りに行きました。

悔しい罰金

$600の罰金を支払った。悔しい。私のミスじゃなかったのに、誰かのためにもないのに、いわれのない非難と不当な扱いを満足するだけで最低だ!_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/交o左罰款$600。唔甘心。又唔係我錯,又唔係為o左邊個,只係滿足o左無端的指責與不當的處理程序、差勁透了!_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

クリスマス

マルくんを誘って一応クリスマスの由来を紹介した。私の下手な日本語はどのくらい伝えたかわからないけど、また受け入れないという気がします。そして、クリスマスイヴにクリスマスキャロルで祝福を流した。マルはキャロルの歌詞がわからないけど、意味がわかるんでしょう。今日は休憩する。アニメ祭りにも行きました。ベルダンディーのマウスパッドを買った。7時に帰ろうと思ったのに、帰って時計を見てもう10時でした。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/邀請o左マル都算介紹o左聖誕的由来。用我差勁的日語,都唔知傳達到幾多,但感覺到他還沒有接受。之後,在平安夜以聖誕歌將祝福流出去。マル雖然唔識報佳音o的歌詞,但係應該明白涵意卦。今日休憩。去o左動画祭。買o左ベルダンディー的MOUSE PAD。本來想7點返帰,但返到家睇鐘已經10點。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

キミに会いたい

日本文化祭のコスプレ

寄件者 人アニメのコスプレアニメのソングアニメの愛好者文化祭を照らした。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】動画秀動画歌動画愛好者照亮了文化祭。

2D code当たり!

私は41番です。「2Dコード｣という澳門電話会社の活動に参加した。抽選であたった。よかった。------------------------------------------------「2D 條碼」遊戲大抽獎得獎者名單 Nokia N82（5 名）：1. 6233XXXX SENG LAM, TONG2. 6618XXXX YU WAI, YU3. 6633XXXX WAI CHON, HOI4. 6663XXXX PENG SENG, NG5. 6667XXXX IOK FAN, FONG$200 體育禮券クーポン（100 名）：1. 6233XXXX HENG MENG, WU2. 6233XXXX LEONG KAM, NG3. 6233XXXX UN CHI, WONG4. 6233XXXX OI MING, MA5. 6611XXXX PAK SAM ALIAS LO CHU LUN, LOU6. 6611XXXX LAI KUEN, CHAN7. 6612XXXX MEI CHAN, NG8. 6613XXXX CHENG WAN, TAI9. 6618XXXX MEI CHI, CHEANG10. 6622XXXX MIO CHAN, CHEANG11. 6628XXXX KIN PO, LEI12. 6628XXXX WENG KEI, CHAN13. 6632XXXX MEI LENG, LEI14. 6632XXXX CHEOK FONG, PUN15. 6632XXXX INSTITUTO DE HABITACAO16. 6633XXXX KUOK WENG, NG17. 6633XXXX KIN ON, LAU18. 6634XXXX WAI MAN, CHENG19. 6634XXXX KIN MAN(PJ), LAI20. 6636XXXX CHI SHING, TSE21. 6636XXXX NGAI FAI, LAI22. 6637XXXX CHAN, CHI KIN23. 6638XXXX HONG, CHAO24. 6639XXXX TOU WA, CHAN25. 6647XXXX WEE CHAN, TEIN26. 6650XXXX WAI CHAN, CHAN27. 6650XXXX CHAN MAN, LOU28. 6650XXXX WENG SAM, WONG29. 6650XXXX KAN CHENG, TOU30. 6651XXXX WAI CHENG, CHEONG31. 6651XXXX U UN, MIO32. 6651XXXX VENG SENG, LEONG33. 6652XXXX MIO CHENG, LOK34. 6652XXXX KAI KEONG, WONG35. 6654XXXX ZHAOCHU, HUANG36. 6654XXXX IM HONG, LEONG37. 6655XXXX WAI MAN, IUN38. 6656XXXX WENG SI, MUI39. 6657XXXX SOK HENG, LEONG40. 6657XXXX SAN OI, MUI41. 6658XXXX MAN CHEONG, CHAN42. 6660XXXX HONG I, IP43. 6660XXXX HIO KEI, CHAO44. 6660XXXX IOK LAN, CHAN45. 6660XXXX KIN HOI, KUAN46. 6661XXXX WAI MAN, HO47. 6661XXXX WENG KA, LEONG48. 6661XXXX PUN WAI, IO49. 6661XXXX MAN HON, CHIO50. 6661XXXX WENG HONG, SIO51. 6661XXXX DAVID, DSAL-CHUNG52. 6662XXXX KENG FAN, KONG53. 6662XXXX CHONG KAI, FOK54. 6662XXXX PUI LING, CHAU55. 6662XXXX IOK PENG, AU IEONG56. 6662XXXX KA PANG SIMON, CHAN57. 6662XXXX KA FU, LEONG58. 6663XXXX PENG SENG, NG59. 6663XXXX KA LAI, LEONG60. 6663XXXX SOK MAN, MOK61. 6663XXXX SIO KEONG, TAI62. 6664XXXX IOK LENG, LOI63. 6664XXXX CHAN SIO WAI64. 6666XXXX KA LAI, LEONG65. 6686XXXX WENG KEI, VONG66. 6686XXXX I MAN, MAK67. 6668XXXX WAI TONG, CHAN68. 6668XXXX KUOK WAI, CHEANG69. 6668XXXX MENG WAI, LEI70. 6668XXXX MEI LENG, LEI71. 6669XXXX SOK MEI (PJ), CHEONG72. 6669XXXX SOK CHAN, WAN73. 6669XXXX KIN FONG, WONG74. 6669XXXX IAT MENG, NG75. 6669XXXX SIO IN, WU76. 6680XXXX KUOK WAI, HOI77. 6680XXXX CHI WAI, TAM78. 6680XXXX CHI WAI ALBERTO U, UNG79. 6681XXXX KIT VAI, LEONG80. 6681XXXX CHOU SENG, TAM81. 6682XXXX PEK WAN, CHEONG82. 6682XXXX CHI VA, KOU83. 6682XXXX SI VENG MONICA, IN84. 6682XXXX TIN HUNG, MA85. 6682XXXX VAI CHONG, LOU86. 6682XXXX HOI VENG, VONG87. 6683XXXX PENG HONG, VONG88. 6683XXXX PUI LIN, CHAN89. 6683XXXX SIN HA, FONG90. 6685XXXX UN LAN, WAI91. 6685XXXX SI MENG, IP92. 6685XXXX FEI LONG, IONG93. 6685XXXX FONG IENG, LOK94. 6685XXXX CHEOK MAN, LEONG95. 6685XXXX SAN CHON, LOU96. 6686XXXX HON MENG, CHEONG97. 6686XXXX KA IENG, PUN98. 6686XXXX SEONG MUI, WONG99. 6686XXXX SOI PENG, CHAN100. 6686XXXX IEONG TONG, LEI-------------------------------------------------

変な行き方

へっ!?台風がこうやって来るのか?なんか変です。2日後は日曜日だ!うちでゆっくり漫画を描きましょう。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】o下!?台風o甘樣過o尼?怪怪的。2日後係週日呀!宅o係屋企畫漫画o巴。

ゴミだらけ

従来の込んでいた駐車場所、今半分しか残ってない。ほかの半分は修理中だろう～一直都泊滿車o既停車場,如今只剩低一半。有一半大概o係度修理緊卦～9時以降投込み許可のゴミ箱は6時ごろにこんなにいっぱいになっちゃった。9點之後先俾放o既[土立][土及]筒6點左右已經滿成o甘o既樣。自宅前のゴミは前があまりなかったのに～自家門前o既[土立][土及]之前得好少o架o乍((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↑広東話日記↑】

チョコミルク

チョコクリスピーをチョコミルクに入れて、おいしい栄養朝飯になりますよ。だけど、最近｢ミルク｣が毒物と同じものであると考えられたし、コーンフロスティなどの揚げ物をたくさん食べるとのが痛いし、やはりあまり食べないほうが安全だ。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】將朱古力趣片放入朱古力milk,就會變成美味早餐。但係,最近已經將「milk」同毒品睇成同一樣野,同埋粟米片食得多又會喉痛,都係少食o的安全。

HAGUPITの風勢

雨が少なかったのに、台風で低気圧になり海水が町に流れ、澳門は大きな面積が浸水しちゃった。((φ(．．｀o)ｶｷｶｷ...(o´･ω･)p【↑日本語日記です↑】((φ(．．｀o)寫寫寫...(o´･ω･)p【↓広東話日記↓】雨雖少,台風形成低気圧海水沖入城市,澳門大面積水浸。

☆今日は晴れです☆

悔い改めて、心を清めてきました。澳門の教会をみ、きれ～いと感嘆を禁じられません。天気は晴れです。天上にいらっしゃる神様の気持ちも晴れるでしょう~↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓悔改潔浄心靈。睇睇澳門o既教會,不禁感嘆其美麗。天氣晴朗。天父的心情亦晴朗o巴~

澳門同人祭4のコスプレ

暑そう。謎の男。次回は私たちが同人売り場をオープンするぞ。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓睇尼好熱。謎之男。下次到我地開同人ｵ難。

マカオ同人祭4

・mop100を払ってマカオの作品を支えました。×場所が狭くて×暑くて×スケールもちっちゃい。○日本語クラスの学生たちに会った○カフェ君と志華君と一緒に暮らした○歌は上手になった↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓・比o左mop100支持澳門作品。×地方好狭×熱×規模細。○見到日本語班學生○同カフェ君&志華君共渡○歌唱得好o左

新学期

夏休みの終わった後、みんな入学式に行く場面はとても懐かしいな～何でも新しくて面白～私も新たな心地にしよう！↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓暑假完o左,個個返開學禮o既場面真係勁懷念～o羊都係又新又有趣我都換個新o既心情好o剌!

無理の指示に答え

｢同じブランドのマーカーペンを買ってくれ!｣といわれても、澳門では売ってないんだよ!｢珠海で買いなさい!」(マーカーペンを買うぐらいは珠海に行くのか?)お言葉に甘えて1度拱北に行きますよ!バカに付き合って、必ず買ってみせる!↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓話「要買同一個牌子o既marker筆返o黎!」澳門無得売呀!「去珠海買!」(買marker筆o甘大把都要出珠海?)就承ｲ尓貴言出拱北oｵ立!陪ｲ尓癲,一定買到俾ｲ尓睇!

澳門人のオリンピック

今晩誰もテレビを見る。みんなの目が北京に集中!私と妹はお菓子をたくさん用意して、4時間のオープニングを楽しんだ。中国風がよく見えるよね。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓今晩邊個都睇電視,大家o既眼睛都集中在北京!我同妹妹預備o左好多零食,享受o個4個鐘o既開幕式。中國氣息非常強烈呀~

赤ちゃんは殺すんだ

バーベキューはBBQっても言われてます。BB＝赤ちゃんQ＝KILL＝殺す私たちは今日赤ちゃんを殺しに黒沙ダム公園へ行きました。撮影担当の私は多く友達が参加してくれてうれしかった。ただし、そばにいてしゃべる時間を大切しなかった私は･･･悪かったな。みんな喜んで知り合うゲームをしたいな～次回を楽しみに。↑↑↑↑↑↑↑↑↑日本語↑↑↑↑↑↑↑↑↑φ(・ω・ )　⇒　φ(＝_＝ )　⇒　φ（￣▽￣）ノ～◇↓↓↓↓↓↓↓↓↓広東語↓↓↓↓↓↓↓↓↓焼[火考]又叫BBQBB＝嬰孩Q＝KILL＝殺我地今日去黒沙水庫公園殺嬰兒。負責撮影o既我,尼o左好多朋友,好開心。只不過,我無珍惜陪o係隔離聊聊天o既時間...係我衰。真係想玩o的開開心心互相認識o既遊戲o阿～期待下次。

四川への祈祷13

6月1日　中国のこどもの日この世代の子供は遊んでばかりとか自己中とか言われてますが、災害の子供の死体がシャーペンをしっかり握ってるニュースを見て、共感を呼びました。「同じように私も子供ですが、とても幸せと思う。だから、がんばって勉強しなくちゃ。」

TACOS

中学生の仲間と食事懐かしい。食事の写真△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽同中學同學食飯真是懷念。食飯相片

社会人

忙しくて忙しくてって、やる気ないわけ?私は…まだ気になることがある。△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽忙忙忙,係o米o甘就[禿頁]哂?我…仲有在乎o既野。

政府の山分けか!?

近年、インフレーションが激しく、何でも高くなり、一般市民の生活はかなり困難だ。昨日ニュースを聞いて、Σ('□'●('□'○('□'●('□'○)ｱ"ｯ!!!!政府が20億を山分けするって?1人で5000パタカ（澳門住民）（約6万円）ｧ'`,､'`,､'`ヾ(,,-∀-,,)ｼ ヾ(@'▽'@)ノヽ(´▽`)ﾉ,､'`,､'`,､ あはははははははははははははははははははは△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽近年、物價通漲利害,o羊都貴,一般市民o既生活相當困難。昨日聽新聞,Σ('□'●('□'○('□'●('□'○)呀!!!!政府分派20億?1人5千（澳門住民）（約6万円）o阿哈哈哈ヾ(,,-∀-,,)ｼ ヾ(@'▽'@)ノヽ(´▽`)ﾉ哈哈哈哈o阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

ハレルYEAH!

昨日の8号の台風で事故が多発しました。が、誰も予想できないほど、今日は晴れてきた。マカオ大学の卒業写真の日に神様がこの天気を用意してくださいました。よかったです。私はあまり写真に写りませんが、よく他の人を写真に写す。以下のリングはその写真アルバムです。http://picasaweb.google.com/sunkiuchurch1982△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽尋日打8号台風,有好多事發生。但係誰也想不到,今日好返天。o係o尼個澳大影卒業相的日子,神預備了這個天氣。真好。我唔多影相,但係就狂影人地。下面條link就係o個個相簿http://picasaweb.google.com/sunkiuchurch1982

浣熊←台風

今日はバイクで通勤しようとしたとき、テレビを見て、3号の台風であると知りました。「台風は1時間におよそ12キロの速さで北東へ進んでいます。 風速は41～62キロ、 最大瞬間風速は110キロメートルで。ドアや窓が丈夫かどうかご確認し、テレビとラジオの台風情報を留意してください。」乗るわけないな。△△△△△△△△△△日本語△△△△△△△△△△*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n°∀°)ηﾟ翻訳日記･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽広東語▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽今日正想騎電單車返工之際,睇到電視,知道打緊3号台風。「台風以時速12公里的速度向東北移動。風速達毎に小時41至62公里，陣風約毎小時110公里。 檢査門窗是否穩固；留意電視台或電台之熱帶氣旋消息。」即係無可能渣車返oｵ立～

BATMAN WILL COME MACAU

これからの1ヶ月、いろいろあるのさ～「澳門日報」という新聞のトップページBATMANの制作:一部HKと澳門でやるらしいです。楽しみにしますね～もうすぐ美食祭だよ!友達の誕生日の16日に始まるよ～さらに、グランプリのいろいろ、用意しているね!確かに、一番期待しているのは＼(*￣∪￣)ﾍﾍ(￣ｰ￣*)Franklin Graham Festivalみんな行きましょう!-----------------------------中国語訳日記接下来le1個月、真係好多野発生～「澳門日報」的頭版BATMAN制作:有一部分在HK&澳門拍。期待哦～就快又美食節!朋友仔生日ge16日開始,仲有、Grand Prix ge野,都見預備緊la!其實、最期待ge係＼(*￣∪￣)ﾍﾍ(￣ｰ￣*)Franklin Graham Festival大家一斉去ba!

3時半から

通勤していてもさ派っているみたいな3時半からの3時間、交通庁に運転免許を更新しに行ったけど、2時間並んだ後にパスポートのコピーがなく手配してくれないよ!って。誰でも怒るよ!前何回も送信したんだよ。要らなかったのに…しかし、私は本当に怒らなかった。落ち着いて手続きを聞きました。昔から静かに処理してきたわけで、今日の静かな私を育ててきたかも。こういう落ち着く心をお与えてくださって、神様にご感謝申し上げます。-------------------------------------------中国語訳日記3點半後的3個鐘, 真係一d都唔似上班, 但係我真係返緊工,工作就係去交通庁更新Driving License.輪籌排左2個鐘頭隊後, 話我無影印就唔邦我做!辺個都火滾la~之前我都唔知餃左幾多次, 都唔使ge…但係, 我無任何怒氣。好平静敢問要[辛力辛]ge手續。也許因為從前我就習慣安静處事的原故, 培養出今日平静的我。這分平安的心情我得着了。感謝神。

花火試合中国隊

今晩もともと友達と花火を見にいたけど、自分のことを考える夜になった。どきどきして、挨拶さえも離せない緊張になって、これ何だろう？好きでなくてなんだろう。しかし、将来好きになっちゃだめだと思うから、ずいぶん酸っぱかったです。

新聞を読んだ、行きたくなった

花火大会はまだ行います。今年一人で行くか。これも行きたいなあ～

凡人　煩人

澳門人は広東語をしゃべっています。最近オフィスで1つの言葉がはやってる。「凡人」＝「煩人」広東語には発音は同じだ!意味は違っているけど、「凡人」:一般的な人間「煩人」:煩い人、面倒くさい人最近みんな煩くなってるから、「あの凡人はどこに行っちゃった?」とか「その凡人、ちょっとおいて」とか言われている。ここでは通用するよ!