フランス田舎生活～dans nos campagnes

少し前のフランス語教室で、
それぞれのご近所さんについてみんなで発表し合いました。

今日は、イギリス人マダムのＪさんが話してくれたご近所さんのお話を。


Ｊさんもご近所さんも、周りは一面牧草地～な田舎に住んでいます。

ご近所さんのフランス人マダムのお家は、伝統的な昔からの農家の造り。
１つ屋根の下に、大きな１部屋の居住スペースとその昔は馬や牛を飼っていたスペースがある
お家です。
そこでマダムは食肉用にウサギを飼って暮しています。


とある日には、Ｊさんの家にすっかり皮を剥がれたウサギと、
ウサギの毛のマフラーをもってきてくれたとか。

Ｊさんは、それまでウサギを食べたことがなかったので苦手なのですが、
せっかくご近所さんが持ってきてくれたのだからとありがたく頂戴しました。
でも、どうやって料理していいかも分からなかったので、
友達のウサギ肉好きなイギリス人マダムにそのお肉をあげたところ、
彼女がそれを料理をしたものをお鍋に入れてもってきてくれたので、


Ｊさん、ご近所さんマダムに、


「このように料理したわよ～」と見せたのですって。


ご近所さんマダムは大変喜んで、
それからというもの頻繁にウサギ肉を持ってきてくれるようになったのです。。。


何でもＪさんがお茶をしにマダムのお家にいくと、
庭先でぴょんぴょん跳ねているウサギを指差して、「それ！あなたの家のウサギよ～♪」
と教えてくれるとか。。。


あぁ～このウサギちゃんが今度は。。。
とＪさん、複雑な心境になってしまうと言っていましたが、

残酷ですが、考えてみれば生き物の命をいただいて私たち生きているのですもんね。
あらためて食べ物は感謝していただかなければ！と思います。



で、今週のフランス語教室で、
問題の例文に“ウサギ”が出てきたのです。


そこで先生がＪさんに、最近ウサギはもらってるの？と質問。


「ええ。昨日もウサギ肉を持ってきてくれたんだけど…」

「今回は、腎臓やレバーといった臓物でつくったネックレスを首にかけられた
キレイなウサギが銀のお皿の上にのっていたのよ」

「それはそれは綺麗に飾り付けられていたんだけど…」とＪさん。


想像しただけで、凄そうです








↑応援クリック、励みになってます♪
いつもありがとうございます