Believe a Fate of True Love

今日、そぉ～～～～とぉ～～～～～～～久しぶりに

彼とチャットしました！

彼はまだインターネットに何か問題を抱えてるみたいで

隣のいとこの部屋にいって少しの時間だけ使わせてもらってるみたい。

今日、彼と話してすっごく嬉しくて泣ける話もあったんです。

でもそれと同時に彼の言いたい"結論"というのが分からなくて…

話を終わったときには複雑な心境でした。

今日はそのことについて話したいと思います。






---------------------------------------------


The Happy feelings.



彼はとても私のことを褒めてくれます。

前から私がどれだけwonderfulでどれだけbeautifulか、

ということを言葉で伝えてくれます。

というのも、私が自分に自信がなかったから。

今でも自信ないですけど(笑)

今日はそんな話を彼から持ちかけてきました。





「You're the only girl that my mom has ever really liked.

i think she kinda hopes i'll marry you or something

becuase she likes you so much.」

(Reeは俺の母さんがこれまで本当に好きだった唯一の女の子だよ。
彼女はちょっと俺がReeと結婚するかなんかを望んでるんじゃないかなぁ。
だってReeのこととっても好きだからね。)



「Everyone i know only says good things about you.

Ken likes you too. i think they both liked us to be together.」

(ケン(彼の義理父)も君のこと好きだよ。
彼ら両方とも俺らが一緒にだったこと好きだったと思うんだ。)




「Bobby says your are really great girl.

I think everyone who meets you must know and see that

your are hontoni wonderful and hontoni kire.」

(ボビーも君はホントにいい子だって言ってるよ。

君に会う全ての人がReehaほんとに素晴らしくてきれーだって

わかると思う。)




「I love you so much too.

i dunno your family but i start to feel like i know and

love them too. I pray for them often.」

(俺もReeのこととっても愛してるよ。

君の家族のことは知らないけど、何だか知ってる気がするし

彼らのことも好きだよ。Reeの家族のためによく祈ってる。)





「i think you should hear these words many times every day and

i think they're not wonderful enough for you

most of all i really want to help you to learn that you are really

worthy of all the love you get and more」

(君は毎日この言葉を聞くべきだと思うし、この言葉は君に十分に

素晴らしいほどだとは思わない。君が得るすべての愛は、本当に

価値があるということを本当に分かって欲しい。)





「i often tell richard many good things about you

and he often says like "why don't you marry her?"wara.」

(よくリチャード(彼のいとこ)に君の良いとこを話して

"彼女と結婚したらどうなの？"ってよく言ってくるよ。笑)




「I wish you could have this feelings every minute of every day

i really want you to always remember that you are loved and your are a person who

can really have love from many people becuase you are so sweet and beautiful and

giving and generous and you have such a kind and tender heart.」

(Reeが毎日毎秒この気持ちをもっててくれたらいいな。

Reeは愛されてるし、たくさんの人からたくさんの愛を持つことだできる人だよ。

だって君はホントにスウィートだし、きれいだし、寛大だし、

優しい心をもっているんだから。)





「i just hope this feeling can stay with you for a long time

and you will remember it and it can stay in a part of your heart forever

because you really deserve to have a good feeling about yourself.」

(本当にこの気持ちを長い間保って、君の心の中に永遠にあることができるって

覚えてくれることを願ってるよ。だって君は本当に自分自身の事で

良い気持ちをもつ価値があるんだから。)






つづく。。。