天使のナミダ

[出来事] カテゴリの記事

全458件 (458件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 10 >

• プロポーズ

  昨夜、食事中、急に、彼にプロポーズされた。びっくりしてしまった。もうちょっと考えさせて、って答えてしまった。本当に彼で良かったのかを。年末まで。もうちょっと。

  Jul 21, 2011

  コメント(1)

• 満月

  弟の娘が産まれてからちょうど1ヶ月となった。すくすくと大きく成長してき、近い将来には可愛くて、綺麗な女の子になるだろうと、近所の人々が良く褒めてくれる。赤ちゃんって、本当に不思議。いいえ、新しい命ってこんなに家族全員を変えていくなんて！お母さんはお母さんらしく、お父さんはお父さんらしく、お婆ちゃんはお婆ちゃんらしく、そして、おばさんをおばさんらしく、それぞれの家庭の役割をしっかりと日々変えていく。私たちは、彼女とともに成長していき、人生をマルク経験していく。

  Nov 13, 2010

  コメント(0)

• 2009年，最後の有給休暇

  　昨日のマタニティイベントが終わって、これで今年のイベントがすべて終了となった。そして、やっと一日の有給休暇が取れて、一日ゆっくりと過ごせる。　大久し振りの朝寝坊、まさか11時まで寝てしまっていたなんて！自分でもビックリ！　だけど、やっぱり、仕事の電話が掛かってくるもの。仕方がないね。　今、考えてみると、私には親子イベント、マタニティイベントの企画と実施の才能があるとは、自分でも知らなかった。そして、そのイベント企画の中で、今まで学んできた知識と技能が使え、より質の良いイベントが作れることは、他の友達と比べて、自分の専攻が仕事上に使え、楽しく仕事ができることは本当にラッキーだと思う。　私の潜在能力を発見して下さるこの会社に感謝。　そして、管理職に相応しい能力を日々鍛えて下さる上司に感謝。　この一年、色々とあったが、こうして無事に終了に迎えることができるのは何よりも。　学校の職員と会社の職員はやっぱり違う。　やっぱり、日々の勉強が必要！　ヒトは、こうやって成長していくもの。　小野リサの曲を聴きながら、好きなことができることは最高！　大切な一人の時間。　だけど、来年は分かち合えるあの運命のヒトを探そう。　楽しい二人の時間を作ろう。

  Dec 28, 2009

  コメント(0)

• パスワード変更

  ずっとずっと…前から、ホットメールとヤフーメールのパスワードを変えようと思っていたが、なかなか割り切れなくて。元彼と自分の名字を組み合わせて作ったものだった。どちらかが浮気相手できたのではなく、とちらか相手を愛せなくなったのではなく、ただ、現実に負けて、彼は楽の生き方を選んだ。家庭を築くことが彼にとっては重荷。だから、手放した。これでいいかどうかは、ともかく。いずれにしても、彼の生き方、私と違った生き方。人を愛することは、いいえ、愛せるかどうかは、一種の能力。そして、愛情と結婚は違うもの。愛情は感情の一種。結婚はライフスタイルの一種。どこまでが愛なのかしら？人によって、解答が違ってくるはず。彼は何回も何回も私に謝り、自分が私のことをこころから愛していたことを主張し、だけど、結果は一つ。こんなに愛し合っていても、別れることもある。ただ、ただ、二人のライフスタイルが違う。そう、思いたい。パスワードを変えた。これで、終わり。次の恋を探す。自分の幸せは自分で掴む。

  Aug 11, 2009

  コメント(2)

• 失敗を許す

  　失敗は、許せない。　自分に対しても、他人に対しても。　そういう人こそ、　自分と他人を信用していない。　失敗も成功も、　人生の長い道の一つ一つ足跡。　どちらも自分のもの。　　自分も他人も、　失敗を許す。　許してはじめて、　気楽になる。　自分も他人も、　お互いの人間関係も。　なるようにしかならない。　こころのゆとりのある生活を送ろう。

  Jun 9, 2009

  コメント(2)

• そんな～

  　せっかく大久し振りに日本語で書いた日記が、ネットのつながりが故障してしまったせいで、全部消えてしまった。　もう～　せっかく時間とこころをかけて書いたのに．．．　もう時間も時間だし、そろそろ寝る。

  Mar 15, 2009

  コメント(0)

• 難しい人間関係

  　またまた部下に傷つけられた。　私の部下である限り、そのおばさんはずっと私を敵にするのだろう。　上司として一回り上の彼女に十分に優しく接しているのに、彼女の仕事の態度などを上司に告発していないのに、私の遭遇したかなり苦しいことを会社の他の職員や上司に言い振り回し、私を貶すなんて！ひど過ぎる！　こんなおばさんにはどう接すればいい？　もうこんなことは嫌！

  Feb 26, 2009

  コメント(0)

• 

  上海130年ぶりの暴雷雨

  　今朝、６時半～１１時半まで、上海市内に１３０年ぶりの暴雷雨が訪れた。　出勤途中の中山西路、虹橋路と古北路が今まで初めてのひどい水溜りで大交通渋滞。　携帯で写真を撮った。　バスがまったく動かないため、私も他のスタッフと同じように、急いでバスから降りて、40分以上もかかって大水の中から歩いて出社した。結局会社に着いたのは11時ごろ。　実家は街のすぐそばにあるため、そして一階にあるため、水がいっぱい入ってしまった。　スタッフが足りないため、床上浸水になっていても、出社しなければ。弟と母が家で片付けていたが、やっぱり二つの部屋とも床が駄目になってしまった。　今回は、幸い天井から水が入ってこなかった。

  Aug 25, 2008

  コメント(0)

• 中国四川省8.0級地震

  http://bbs.book.sina.com.cn/treeforum/App/view.php?bbsid=9&subid=0&tbid=4401&fid=371532&id=22785

  May 22, 2008

  コメント(0)

• 2008年5月12日14：28　中国四川省8.0級地震

  わが子よお母さんの手をしっかりと握って天国への行く道は暗すぎて頭がぶつけてしまうからはやくはやくお母さんの手をしっかりと握ってお母さん怖いよ天国への道は暗すぎてお母さんの手が見えないの壁が倒れ太陽の光が奪われてから私はもう何も見えないお母さんの優しい瞳もわが子よいってらしゃい前の道にはもう悩みも終わらない勉強もそしてお父さんの拳もない覚えてねお母さんとお父さんの模様を来世はまた一緒に手をつないで歩こうお母さん心配しないで天国への道は少し込んでいるがたくさんの同級生と友達がいる私達はもう泣かないと約束した他の子のお母さんは私達みんなのお母さん他の子どもはみんなのお母さんの子ども私のいない日々は、私への愛を他の生きている子どもにあげてねお母さんもう泣かないで涙の光は私達の行く道を照らせない私達を自分でゆっくりと行かせてお母さん私はあなたとお父さんの模様を覚え私達の約束を覚え来世はまた一緒に手をつないで歩こうhttp://www.163.com/

  May 19, 2008

  コメント(0)

• 上海のタクシー

  　第十六号台風が上海に来たため、昨日から上海は強い風と大雨が続いています。そのお陰で、今日はお客さんが少なくて、珍しく6時半に退社できました。　昨日の朝、吐いて胃が痛くて、退社する時に一人で病院へ行って、大瓶2本、小瓶2本、計4本の点滴を夜の11時まで打たれました。今朝も食べてまたすぐに吐いて、昼食は一口だけのお粥を食べたのに、胃が違和感を感じ抗議をしていました。ということで、こんな冷たい雨の中で2本のバスに乗って、20分ぐらい歩くのは無理でした。　普段は、よく「上海のタクシーは本当に多すぎるね！」と口にするが、雨の日には違います。　上海のタクシーの種類は様々、その中で有名な順でいくと、「大衆」（水色，Tel：96822）、「強生」（黄色，Tel:62580000）、「錦江」（白色，Tel:96961）、「巴士」（緑色，Tel:96840）がよく安心で呼ばれるタクシーです。　私は、上海生まれ上海育ちだけど、道路名音痴なので、タクシーを呼ぶ時は大体「大衆」か「強生」です。　　でも、今日は雨、しかも大雨の日。　夜の風は朝より冷たく感じ、コート一枚があれば良かったのにと、思いながらタクシーを待っていました。　晴れる日には、多すぎると感じているタクシーは雨の日はとても欲しがられ、もっとタクシーが多ければ良かったのにと思うぐらいです。　上海在住の外国人にもこんなことを感じているという。　雨の日のタクシーは本当にどこへ行ってしまったのだろうと不思議に思うぐらい少な過ぎます。　　私の待っているところに、先ほどちょっと離れている所にタクシーを待っていた親子が私の方に歩いてきました。　私の所ならタクシーの来る確率が高いことでもあるみたい、私と一緒に待っていました。　一台の水色のタクシーが走ってきました。　「大衆だ！」と思わず嬉しくなりました。　が、その親子は何も遠慮せずに、前へ乗ってしまいました。　私が病人というのに．．．　それからまた待つ時間10分ぐらい、「錦江」が走ってきました。　タクシーの中は暖かくて、痛い胃まで温まれました。　こんな早くタクシーをつかまえることができて本当に良かったのです。　やっぱり、上海には人口が多きすぎるのかもしれません。　確かに、多いです。

  Oct 8, 2007

  コメント(1)

• 九寨溝

  　 この一生、必ずもう一度訪れたい所

  Sep 24, 2007

  コメント(0)

• 

  サヨナラ九寨溝

  　素敵な旅は終わりを告げた。この日がこんなに早く来てしまったとは。　もっといたい。もっとゆっくりと好きな景色を見たい。　でも、飛行機は待ってくれない。　今朝も４時起きで、九寨溝黄龍空港へ。　あいにく、天気が悪く、霧が一杯で、降りる便も飛ぶ便も全部駄目になった。　「もう一日いようよ！」と一人の同僚がそういうと、私もみんなもその気で満々。だけど、明日、センターにはたくさんの子どもが来るので、今日中に戻らなければと焦る気持ちの方が結局勝った。　5℃しかない空港は寒すぎ。欠航便が相次ぎ、人も段々と多くなってきた。　静ちゃんと秀ちゃんを連れて、二階の喫茶店へ。上から見る下の風景はこんな感じだった。　　7：50の便が結局12：55で飛んだ。　成都空港に着いたら、慌てて近くのレストランへ昼食を食べて（この旅の中で鍋料理以外一番美味しい料理なのに）、また空港に戻って、16：20の便に乗って、上海に向かった。　本来成都市内古い街の観光はなしになった。　ちょっと残念だったが、でもまた今度はきっともう一度訪ねてくる。　バイバイ九寨溝！　また再会する日まで！　　またね♪♪♪　待っててね！！！

  Sep 24, 2007

  コメント(0)

• 

  九寨溝へ

  　今日は7時半出発なので、ちゃんと座って朝食をいただきました。これで元気が一杯ついて、九寨溝へ向かう。　　九寨溝は「Y」字形の観光地で、最初三本の観光線のどれに行くのはコントロールセンターで決められるそうです。しかし、そこからどこへ行っても、途中にはたくさんの観光バスが出迎えしてます。思ったより、いいえ、上海の道路交通よりずっとよく工夫されてます。そして、どこへ行っても路上も水も、どこも綺麗でゴミは一個も見当たらなかったのです。これは、たくさんのゴミ管理スタッフとたくさん設置されているゴミ箱のお陰です。さすがの九寨溝政府と褒めてあげないと。　ガイドの高ちゃんに教えられ、昔々ここには一人の天から降りてきたお姫様がいました。彼女はある日つい贈られた鏡を落とし、壊れて、そして今の一つ一つの「海」になりました。もちろんチベット民族は「海」を見るには当時では不可能で、そしてすべての池を海と読んでいました。　さぁ～、バスから降りて、歩いていこう！　　「きれ～い！」　「すご～い！」　　「わぁ～！！」　と、私達は感動されてばかりでどう表現すれば良いか分からなくて！本当に自分の目で確かめ、自分のこころに感じさせないと、表現しきれない風景ばかりでした！　「虎海」、虎がいるとは違い、広くて雄大のため命名去れました。　　　　ここの滝は、はやり他のところで見た滝は違って、水が淡い水色です。　　　　　　　「　　　剣竹海」は以前、４頭のパンダが竹を食べて山から下りてきて、その風景を見かけたことがあるが、今では、観光客が多いため、もう見られなくなりましたという。　　　　水中の枯れ木に一輪の花が咲いてる　私の夢見る九寨溝の「五彩池」♪♪♪　　　　黄龍の五彩池は池の大きさと水の深さと太陽の明かりで五つの色の池に。　九寨溝の五彩池は五つ色が一つの池に。　大自然って、本当に素晴らしい傑作家です！　五彩池と似て、「五花海」もたくさんの観光客に愛され、色々な角度から撮られてます。　　　最高の水、最高の景色♪♪♪　　さすが帰りのバスの中では、みんな暴睡してしまいました。　今日も、高山反応なしで楽しい一日と過ごしました。思ったよりずっと疲れを感じていなくて、自分でも信じられないぐらい元気一杯でした。　晩御飯後は、夜の楽しいチベットショー。　広い舞台に立つ演出家たちは、とても小さく見えたのですが、カメラで拡大して、１時間のチベットショーを満喫しました。　　エンディングする時に、このような祝福のチベットお経を書かれている色とりどりの紙が配られ、自分の祈りをこころに思って、その紙を天に向かって、散らかした。　　さてと、舞台の後から「天国の入り口」が開けられました。　　みんな会場から舞台へ、そして舞台から「天国」へ。その広場でチベット踊りをみんなで民族関係なしに一緒にワイワイと参加し、音楽が止まるまで踊りました。　　消防車が広場の真ん中にある火を消し、音楽が止まられ、私達と同じ帰りたくない人々がたくさんいました。　そろそろ部屋に戻ろう。今回の旅のこのホテルでの最後の夜。　　お休みなさいZzz...　良い夢を♪♪♪

  Sep 23, 2007

  コメント(0)

• 

  黄龍へ

  　朝食は成都空港へ向かうバスの中。　バスは、走って40分ぐらい空港に着き、確かに肌寒く感じます。黄龍空港に着いたらどうなるのだろう？本当にダウンを着なければならないのかしら？　今回の飛行機はもっと小さい飛行機だったので、このもう飛行機に乗る経験の豊富な私でも耳が痛くなって。初めて飛行機に乗った秀ちゃんはとても辛いそうな顔をしていました。幸い、現地ガイドの高ちゃんが私達の気を引き、黄龍へ向かうバスに誘い、色々と話をしてくれました。　「ザシデレ」という祝福の言葉はまず教えられました！いよいよチベット族の人達のもとへ。　「ここで、タイヤに水を飲ませるので、皆様もトイレや休憩をして下さい」と言われ、バスの窓を通して不思議に外を見る。　　なぜタイヤに水をやるのかしら？人の皮膚と同じように乾燥するのかしら？　「これから3960メートルの雪山梁と5588メートルの雪宝鼎へ向かいます。バスの中なら感じないかもしれませんが、外へ行くとかなり高山反応がきいてきます。外に出る時に、小さな声で話すこと、小さい動作をすること、そして、服を一杯着込むこと。」と高ちゃんに忠告されたが、結局まだバスに乗っているのに、もう高山反応が出る同僚が5人出ました。　　確かに、ちょっとジャンプしたりすると、足が浮いているような感じがしました。　チベットでは、このような白牛が名物。　　ここはクリア！高山反応なし！さてと、次はどうなるのかしら？体力的に大丈夫のかしら？　いざと、黄龍へ。私が夢見る五彩池へ。　上がる時は、やっぱり…　　初めて乗る同僚は怖くて叫んでばかりでした。これも一つ良い景色でした！　これから目に入るのは、素敵な風景ばかり。もう口で伝え切れない壮大で綺麗な景色でした。　　　　　　　山頂から歩いて3800メートル、ようやく下の黄龍レストランに着くのです。　昼食は、正直に期待したものとほぼ同じぐらい美味しくなかったのです。それでも、理解。こんな高い山の上ですもの。どんな環境においても、自分はどんなプライドのある偉大な人でも、自分がどうやってありのままの自分でいて、その環境に慣れ、馴染んでいくのが最も大事です。　昼食を食べて、再びバスに乗って3時間、やっと今日と明日泊まるホテルに。こんなホテルは生まれて初めて。三階建てか四階建てで、まさか4つか5つぐらい団地の広さのホテルがあるなんて！さすがチベットは広いですね。　　中身はどんな感じなのかしら？　　　やっぱりチベット族風でした。　あまりにも寒いので、江南にある上海では見られない暖房機も初体験。同室の静ちゃんに教えられ、洗った靴下を上に乗せると一晩で乾かせるなんて、超ビックリ！　夜は、180元自払いでチベット族の家へ遊びに行きました。チベット族のゲームと風習で一杯遊んで、チベット族の食べ物を一杯食べて（正直に遊んでばかりで、あまり食べる時間がなかったのです）、チベット民族と私達漢民族の違いがしみじみに感じました。　　こころが山のように高くて広く。この民族が大好きです♪　またいつかこの家を訪れたいのですね。　最高の一日でした！！！明日もお楽しみ！

  Sep 22, 2007

  コメント(0)

• 

  成都へ

  　九寨溝へ行くたまには、まず成都へ。　上海から成都まで3時間もかかるなんて！上海から関空までたったの1時間40分というのに。中国は広いですね！いいえ、広過ぎるのです。　　今日は、明日黄龍へ行くための買出しと休養とガイドの蒋さんに勧められました。　上海と同じぐらい賑やかな春煕路という有名な繁華街へ観光とショッピングを5人組で行ってきました。　夜は、ボスに成都有名な漢方お鍋屋さんの「成都同仁堂」へ招待され、一杯ご馳走をいただきました。その鍋のスープは今まで食べた鍋の中で最も美味しくて栄養たっぷりのものでした！最高♪♪　明日の朝は、4時起き！辛いね！でもいい旅のため、頑張ります！

  Sep 21, 2007

  コメント(0)

• いよいよ社内旅行

  　9月21日（金）～24日（月）、社内旅行で九寨溝（チウチャイゴウ）へ行ってきます。　四川省の西北部にある九寨溝は、原生林が生い茂った５０キロほどの渓谷に、大小１００あまりの湖沼や瀑布が点在する景勝地です。手つかずの原生林の中に大小108の湖、泉、滝などが分布しており、その自然が織り成すエメラルドグリーンの世界はこれまでの中国に対するイメージとは全く異なり、カナダやスイスの景色を思い起こさせ、まさに秘境です。湖の透明度の高さは、岩に含まれるカルシウムの影響で、その鏡のように反射する湖面はこの世のものとは思えない美しさです。付近にチベット族の村落である「寨」が９つあったことから九寨溝と名付けられました。黄山より帰りて山を見ず、九寨溝より帰りて水を見ず」という中国のことわざが物語るように、九寨溝は湖、泉、滝などの水が織り成す景色で有名です。そして、１４０種類もの鳥類や、ジャイアント・パンダなどの危機に瀕している動物たちが生息する場所としても知られています。　以前、上海で国語の先生をしていた時に、教科書に「五彩池」というテーマの授業がありました。その時から、ずっといつかそこへ訪れたいと願っていました。今回の社内旅行で、やっと念願が叶えるようになります。ワクワク、ドキドキ♪　いよいよ明日！出発！！！

  Sep 20, 2007

  コメント(0)

• 効率

  　この二日間は、久し振りの連休です。　なのに…　家で仕事。（苦笑）　いつものことだけど。　明日（21日）～24日まで九寨溝へ社内旅行。　ということで、3つの仕事が今日中に仕上げなければ。　　昨日、朝寝坊してから、パソコンの前に座って仕事をし始めた。　午後6時に、すべてパーフェクトに終了！　自分の集中力にビックリ！　自分の効率にビックリ！　以前なら、きっとすぐボスに送るが。　今は、こんなことしない。　　仕事は、やり切れない。　やってもやっても終わらない。　速く仕事を終わって、ボスに提出したら、次の仕事が来る。　ボスに「この人の仕事効率が高いから、もっと仕事を上げよう。」と思われたら、経験してきたこの一年間と同じ運命になる。　仕事人間は、もうごめん！　自分の私生活、自分の空間、自分の良い体調を保つには、自分を守らなければ。　自分で自分を愛しなければ。　　だから、完成させた仕事をできるだけ締め切りの一日前に提出。　ちょっとずるいかもしれないけど、パーフェクトな人間になることをこれ以上追求しません。　人に接する時と同じように、自分に優しく接してきます。　これが、人生のバランスの取れた効率。　そろそろ、メールを送らないと。　終わってから、旅行の買い物へ行こう♪

  Sep 20, 2007

  コメント(3)

• 台風到来

  　今日、今年の第１３号超強台風「WIPHA」が杭州に上陸。　その影響で、上海は一日ずっと大雨と強い風の悪天気になっていました。　午後、上海の気象局から警報が出て、明日、すべての幼稚園と学校は休みとなります。これは、今まで私の経験したことのなかった警報で休みとなることです。　それを聞いて、私は、さっそく休み中のマネージャーに電話をしました。マネージャーもそれを聞いて本部の董事長に電話をして、休みになる確認をいただきました。　それからは、二人で手分けて明日センターに来られるお客さんに電話を入れました。　３０分後、やっとすべてのお客さんに了承を得て、ホッとしました。　「教えてもらって良かった」とマネージャーは何回も私にこういうふうに言ってくれました。　私もさっそくマネージャーに情報共有して対処して良かったと思っています。　一時間後に、本部から明日スタッフも休みになるという電話が入りました。　私は、もちろんやることが一杯一杯で、家で仕事。（苦笑）　２１時に、最新情報が入ってきました：その台風は一時間２０KM、中心風力は５０メートル／秒、風力は１５級のスピードで、上海に接近しています。　上海まで後５８０KM！！！　　テレビの画面の下には、ずっと警報情報が流れています。　田舎とバンドの近所の住民たちはもう２０万人がすでに臨時移動され、すべて飛行機と船の便が欠航となります。　怖いですね！！！　明日は、どうなるのかしら？　私の家は、一階にあるので、水が入ってきたらどうしよう？？？　あぁ～　もうこれ以上考えたくない！

  Sep 18, 2007

  コメント(0)

• 節約

  　今朝もまたいつもの停留所で、いつものあの人と出会いました。　彼は、４０歳前後で、優しいそうで、内気な人のようです。いつも私と同じように慌しく停留所に走ってくるのです。私達は、一度も話をしたことはありません。顔くらいしか知らない見知らぬの人同士ですもの。　今日も、同じ停留所に降りて、同じ方向なのに、違った信号を渡りました。　何故でしょう？　不思議！？　２本目のバスに乗った私は、いつものようにバスの窓から外見をしていました。　毎日、違う風景。　興味津々！　人生って、楽しいものですね♪　あっ！　突然、見たことのある人が目に入りました。　その彼です。　速足で歩いています。　どこまで行くのかしら？　また一つの好奇心が出てきました。　　停留所を降りて、信号を渡ろうとしたところ、またあの姿が目に入りました。　また彼です！！！　何故？？？　　信号を渡って、私達は前後に歩いていました。　彼はどこまで行くのかしら？　もう一つの好奇心が沸いてきました。　歩いて５分、彼はある彫刻美術会館に入っていきました。　そこで働いているのですね。　彫刻をしている人なのかしら？　また一つの好奇心が自然と出てしまいました。　振り替えてみると、この前も２回帰りに、会ったことがあって、彼は一本だけのバスに乗っていました。　分かった！！！　彼は、こうやって、自分の交通費を節約しようとしているのではないでしょうか？　本来２本のバスに乗るべきなのに、節約のために、一本だけ乗って、後のあの長い２駅は歩いているのです。　すごいですね！！！　こんな社会で、こんな彼がまさかこういうふうに節約しているとは…　珍しすぎます。　少なくとも、上海でちゃんと収入を持っている人がこんなに節約するのは考えられないのです。　交通費は会社から出るのにね。　あ～～～　彼は一体どういう人で、どういう生活を送っているのかしら？　？？？？？？

  Sep 17, 2007

  コメント(2)

• Shanghai Tourism Festival

  今年の上海観光祭がやってきました。　いよいよ明日からスタート！　　上海観光祭は、中国の国家旅游局に指定された全国41の重要な行事のひとつです。そこでは上海の民間風俗、文化、時代風俗が見られ、さらにグルメをも楽しめるのです。　開幕の際に山車が出るのは、毎年の変わらない行事です。明日の１９：３０～２１：００が開幕式で、山車は９月１５日～１０月６日まで毎晩外回りしています。　　観光祭の期間の夜は外灘、南京路と淮海路、さらに数多くのビルの屋上が、まばゆいイルミネーションで輝き、上海を更に美しくて魅力のある不夜城に。　もちろん他の国の参加もあるので、上海観光祭の期間中に、同時に中国と西洋の文化をミックスしたショーも楽しむことができます。　　本当に最高ですね。　最初は、国慶節休み：９月２９日～１０月５日期間中に、旅行代金はかなり高く上がられているので、どうやって過ごしたら良いかを悩んでいましたが、これでとても充実に過ごせますね。やったね♪♪♪

  Sep 14, 2007

  コメント(1)

• 私の番は…

  　今日は、半年振りにJennifer、Jodie、Vickieと四人で食事をしました。みんなも相変わらず仕事や勉強や家庭生活などで忙しくて、会う時間はなかなかなかったのです。　家庭を持つとどうしても家庭を大事にするのは当然ですね。彼女たちを見て、私は？帰国して仕事を始めてからこの一年間、仕事ばかりの生活はとても辛いものでした。仕事ばかりすると、余計寂しく感じたり、より家庭を持ちたくなるのです。　Jenniferは、とても嬉しい知らせを教えてくれました：もうすでに妊娠2ヶ月半になり、出予定日は来年の4月5日です。私達も彼女と同じぐらい嬉しくて嬉しくて、今日の話題は、もちろん彼女の妊娠と出産についてのものばかりでした。　30歳なったJenniferは予定通り来年―オリンピックの開催年に子どもを産むことができて、旦那さんも家族もとってもとっても嬉しいそうです。それもそうですね。　一方、私は？Jenniferをとってもとっても羨ましく思っています。私は、いつプロポーズされるのかしら？いつ結婚するのかしら？いつ赤ちゃんができるのかしら？いつ子ども小さくても幸せな家庭を持つことができるのかしら？　今の私は、仕事、仕事、また仕事。生活するための仕事なのに、今は仕事人間になってばかりで、自分の生活には何があるのかしら？仕事が良くできるよりも自分の生活を充実で順調に進んでいって欲しいのです。　子どものとってもとっても好きな私にはの番はいつになるのかしら？　帰りのタクシーの中、今でも、頭の中には、「子ども」という言葉ばかり浮かんできます。　もういい加減に自分のことをちゃんと考えないと。仕事ばかり縛られないようにケジメをつけないと。

  Sep 13, 2007

  コメント(0)

• 家族の甘え

  　今日も休みだった。　　家事を終わらせてからお婆ちゃん、お母さんと弟のお嫁さんの恵ちゃんを連れて、出かけた：　１．上海世貿商城の国際プレゼント展示会へ　２．ピザハットで午後ティーセット　３．上海香港名店街へショッピング　８０歳のお婆ちゃんは、久し振りに色々な所へ回って、見せてくれた涙は私をビックリさせてしまった。　嬉しいナミダか？　悲しいナミダか？　それとも両方か？　　お年寄りは、子どもみたいになったりする。　以前よりも寂しく感じたりする。　もっと子どもがちょっとでも時間があれば、自分の元に戻って欲しい。　お金よりもこころを豊かに満たされて欲しい。　死んでから色々をするよりも生きている時に色々をしてあげるべき、とよく聞く。　確かにそう思う。　親孝行は日常生活の中に。　　家に戻って、晩御飯を食べ終わった時に、弟が疲れた顔をして帰ってきた。　今日もかなり疲れたようだった。　本当によく頑張っている。　自分の幸せを自分で掴む姿勢を見せてくれた。　確実に一人前の大人になった。　嬉しい♪♪♪　「ねぇ、お姉ちゃん、シャツを洗ってくれる？」　弟のこの一言で、心が動かされた。　上海に戻ってきてから、確かにこれが二回目。　年をとったお母さんにはもうこんなことは頼めない。　若い奥さんはまだ若いので頼めない。　頼むとしたら、きれい好きで家事のちゃんとできるこのお姉ちゃん。　この弟は、何故か以前からお母さんに甘えるよりこのお姉ちゃんに甘えてくる。　何故だろうね？　お母さんに甘えると、応えてもらえないから？　確かに、お母さんは子どもを甘えさせない厳しい親。　子どもは、あくまでも子ども。　甘えは子どもに必要。　適当な甘えを満たされてから、はじめて本当の自立が生まれる。　　たとえ、大人になったとしても、甘えは必要。　人間としての基本的な欲求。　人は、いくら大きくなったとしても、どんなに年をとったとしても、甘えたい時はある。　こころの中に、幼い自分が潜んでいる。　新たに、人間の不思議に感動した。

  Sep 1, 2007

  コメント(0)

• ディナー

  　日本から上海に戻ってきて、大変忙しい仕事に終われてばかりの生活は、やっと一段落落ち着いてきた。もう戻って一年以上も経つというのに、新しい友達は一人もできなかった。　まさか！？　自分でもまさかと言いたい。　が、仕事で疲れて、免疫力が低下され、休みさえ取れたらラッキーという日々は、自分の私生活はほとんどないようなものだった。そのため、親友たちにも何回も説教されたり、怒られたりしていた。もちろん、私のことをこころから心配しているからとは理解できるが、でも結局は一日一日と同じように繰り返している。　今日は、初めて同僚に家での晩御飯を招待された。　Henryは、私の部下であって、11歳下のとても陽気な男の子。センターでは、たくさんの子どもとお母さんたちに好かれる人気者。実家の大連から離れて一人で上海に来て、私との面接を通して、私達の会社に入って、こうやって一緒に仕事をしている。　仏教からは、「縁」と言う。　今でもお互いに良く覚えているのは、面接する時に彼は私を日本人と間違えて、「中国語、お上手ですね」と褒めてくれていた。本当に面白かった♪　今の上海は、私が日本へ行く前と比べると、外地からの人がたくさん増えている。上海の家賃は、物価と同じように上がる一方、そのため、二人、三人、四人、そしてそれ以上の人数での同棲という形の賃貸が現れ、増える一方。中国人同士も、外国人同士も、中国人と外国人同士も、色々な形の生活形式が現れている。　Henryは、一人の男性と一人の女性と三人で２LDKの部屋を借りて、一人1ヶ月1000元ずつで共同生活を送っている。　今日は、Henryと彼の同室に住むSongに誘われて、晩御飯を食べに行った。　男の子二人に晩御飯を誘われて、全部作ってもらうのは、今まで初めて。私がいくら手伝うと言ってもキッチンには入れてくれなかった。　一時間半後に、５つのおかず、１つスープのディナーができた。　中国風の肉じゃがは思ったよりずっと美味しかった。　こんな人の家で晩御飯を食べるのは、戻ってきて初めて、こんなに楽しく晩御飯を食べたのも大久し振りだった。　もちろん、最後のお片付けは私がやる。　綺麗好きな私が掃除したキッチンは、その二人の男の子をびっくりさせてしまった。　「こんな綺麗なキッチン、これから使うのが負担になるよ」、「じゃ、これから週に一回、家に食べに来て、私達のキッチンを綺麗にしてね」とと冗談に言われた。　　時間はあっという間に過ぎた。　楽しかったからこそ、時間が経つのを早く感じてしまうだもの。　やっと自分の生活を取り戻した。　やっと新しい友達ができた。　これからは、仕事の奴虜にならないように仕事と生活をちゃんと分けることにする。　自分の健康のためにも。＜終＞

  Aug 10, 2007

  コメント(5)

• 英語

  　今日も12時から5時まで、英語を勉強しに行きました。先週から毎週の土曜日に英語塾へ通っています。中国では、一番流行っているのはやっぱり英語ですね。そのため、英語塾は日本よりも多いです。広いから、当たり前かもしれないけど、それにしても多くて多くて…この大都会の上海で暮らすなら、英語は必須となります。　私は、3ヶ月1400元のある上海のやや有名な塾に。他の英語塾と比べたら、大分安い方です。会話のレッスンではなく、語彙、文法、聴解、読解、作文などを含んでいます。正直に、言語を勉強するには、価格が高い方が良いというわけはありません。日本語を勉強する経験もあって、やっぱり何よりも自分の努力が大切です。　今日まで、ただ2レッスンしか受けっていなかったが、英語はやっぱり素敵です！上海の大学を卒業して、4年間小学校に勤めて、それから8年間日本へ留学し、毎日日本語ばかり勉強したり使ったりして、英語の感覚、たくさんの英語が忘れてしまいました。こうやって、英語を毎日復習したり読んだりして、そして週に1回勉強しに行って、学生時代の英語に自信満々の自分の姿がよみがえってきました。やっぱり英語は大好きです！　幸い、今の仕事は毎日日本語を使うので、忘れることはないでしょう？ただ7年前に合格した日本語能力検定試験一級の単語や文法の中に普段使わないものは忘れてしまいそうです。そう考えたら、やっぱり普段自分で復習しておいた方が良いと思います。もちろん、英語はもっと上達していくように頑張ります。　　英語って、楽しいですね！　

  Apr 7, 2007

  コメント(2)

• ネット

  国慶節の時から、なぜかネットのスピードがまるで亀が歩いているように遅くて遅くて．．．ブログを書こうと思っても、なかなか表示できなくて。例えできても、すぐにもエラーと出てしまう。元々書きたい気持ちが一杯あったのに、その繰り返しで疲れて、結局放棄してしまった。やっと週末になって、今日こそ書こうと思ったが、何回もチャレンジしたのに、結果は同じ。最近の自分は仕事で疲れて、すごくイライラしていることに気付いた。もうちょっと気持ちを抑えて、再チャレンジできるのに、すぐにも放棄してしまうなんて！本来の私は、そうではなかったのに。その原因は、どこにあるのだろう？言うまでもなく-仕事。あるコンサルティング会社の大きなミスで、もうすぐオープンする私達の施設は、かなり困難な状況に置かれてしまった。もちろん、それは私のミスではない。社長のミスでもない。なのに、解決方法をまずみんなで考えてクリアしていくよりも誰かのミスであるかを追及してばかり。本来、そうやるべき方法で難問を明らかにできるのに、結局どんどん複雑してしまい、あっちこっちへ行ったり、知り合いのあの人、この人に何回も邪魔して．．．でも、会社に戻って、デスクに座って、ミーティングをすると、出掛ける前の出した結果と同じ。園長は、どうしたら良いか分からなくて、逆に私から他の従業員にどう指示すれば良いかを聞いてきたり、作成中の資料を無駄にならないようにアドバイスを受けたり、戸惑ってばかり。工事現場のマネージャーからの電話も、通関からの連絡も、本社との壁面のデザインのチェックも、従業員たちの出勤、残業の計算などもやらなければならないのに．．．疲れるね。本当に。本当は園長がやるべき仕事も私一人で担うなんて。その冷静の対応のできない上司の方々の気持ちは、十分に分かっているが、でも、今、まず、何をすれば良いかをみんなで力を合わせて解決した方が一番良いのに．．．実は、上司の方々よりもずっと戦ってきた現場の私達はもっとショックで悲しい。なのに、私達は自分たちのやるべき仕事を一つひとつクリアしていこうと頑張っている。みんなは本当に私がお願いしたこと、指示したことを文句なしやってくれている。なんて、素晴らしいみんな。前向きに、進めていかなければ。来週から、園長と私は３週間続けて、休みなしとなる。今週の週末を有効に利用しよう。十分に休もう。＜終＞

  Oct 21, 2006

  コメント(0)

• みんなで残業

  今日の一日もあっという間に、過ぎってしまった。会社の中で、あっちこっち呼ばれたり、走ったりしたのは、たぶん私が一番となる。（苦笑）６時過ぎて、やっとみんなのいる会議室に戻って、座った。一日３回の緊急会議は、設計、現場の急ぎの件よりもずっと大きな疲れをもたらしてくれた。「みんな、もう退社の時間だよ！」「今日は、残業する。」とHelenの声だった。園長から残業をすると言われたと思って、みんなと一緒に会社に残った。でも、園長は７時半にテレビ修理の人が家に行くので、早めに行かせた。７時になると、残業のできる私達６人だけが会社に残った。みんなでワイワイ言いながら、急いで出前の弁当を食べて、仕事をして、園長からの電話が入った時に、やっと９時も回ったことに気付いた。「．．．私はてっきちあなたがみんなに残業するようにと指示したかと思いましたが．．．」と園長は私にそう言った。唖然とした私は、「私は、６時ごろ会議室に戻って、その風景を見て、てっきり園長がみんなに指示したかと思いましたが．．．」と二人とも誤解してしまったことに気付いた。後で、みんなに話を聞くと、オープン寸前で、やることが一杯で、イベントの時に上手にそれぞれの役割を果たすために、練習の時間を稼ぎたいので、工作などの仕事をできるだけ今週中に終わらせたくて、自発的に残業することにした。「みんなも大変の状況の中で、それぞれ責任を持って、頑張ってくれて、本当に有難いですね。このようなスタッフと一緒に仕事できて、本当に良かったですね。もし、社長に言われたら、もちろん私達二人が情報共有できていないことに責任はあります。でも、頑張ってくれているスタッフのみんなはちゃんと守りましょうね。みんな良い子ですもんね！」と不安になった園長に問題解決方法を教えた。それを聞いた園長は、やっと一安心になった。実際、アシスタントマネージャーの私には、残業代が一切出ない。そのことは、みんな知らない。でも、みんなと一緒に戦っていくのは、私のやるべきことと私はそう思う。少なくても、残業は辛い、やりたくないといった嫌な思いはさせたくない。でも、やっぱり９時半までの残業の疲れは、そんな綺麗言葉では減少できない。お疲れ様、みんな！有難う、みんな！＜終＞

  Oct 19, 2006

  コメント(0)

• めでたし

  今日、ひどい偏頭痛で一日寝込んでいた。夜、弟と恵ちゃんが帰ってきて、母と３人で静かに晩ご飯を食べてから弟たちの部屋に入った。小さな笑い声が聞こえてきた。何だろう、と思いながらベッドから離れて、３人のもとへ。 母の手に何かを持っていた。「それ、何？」「弟と恵ちゃんが今日入籍してきた。」「ウソ！？」まさかの出来事で、ビックリさせられた。本当にめでたしめでたし。羨ましくて、羨ましくて、たまらない。「早く結婚して、来年中には、可愛い赤ちゃんを産んでね！」と母の顔には万遍な笑顔。そうだね！何よりも、これが一番母にとって嬉しいこと。ということは、弟がこれで一人前になった。母もこれで一安心。そして、私も。これで、やっと弟たちと一緒に家庭の責任を担うようになった。ちょっとは肩の重荷が軽くなった。本当に良かった。今度は私の番。母を安心させて、自分の幸せを掴んで。おめでとう♪♪♪＜終＞

  Oct 14, 2006

  コメント(0)

• ネット

  国慶節の時から、なぜかネットのスピードがまるで亀が歩いているように遅くて遅くて．．．ブログを書こうと思っても、なかなか表示できなくて。例えできても、すぐにもエラーと出てしまう。元々書きたい気持ちが一杯あったのに、その繰り返しで疲れて、結局放棄してしまった。やっと週末になって、今日こそ書こうと思ったが、何回もチャレンジしたのに、結果は同じ。最近の自分は仕事で疲れて、すごくイライラしていることに気付いた。もうちょっと気持ちを抑えて、再チャレンジできるのに、すぐにも放棄してしまうなんて！本来の私は、そうではなかったのに。その原因は、どこにあるのだろう？言うまでもなく―仕事。あるコンサルティング会社の大きなミスで、もうすぐオープンする私達の施設は、かなり困難な状況に置かれてしまった。もちろん、それは私のミスではない。社長のミスでもない。なのに、解決方法をまずみんなで考えてクリアしていくよりも誰かのミスであるかを追及してばかり。本来、そうやるべき方法で難問を明らかにできるのに、結局どんどん複雑してしまい、あっちこっちへ行ったり、知り合いのあの人、この人に何回も邪魔して．．．でも、会社に戻って、デスクに座って、ミーティングをすると、出掛ける前の出した結果と同じ。園長は、どうしたら良いか分からなくて、逆に私から他の従業員にどう指示すれば良いかを聞いてきたり、作成中の資料を無駄にならないようにアドバイスを受けたり、戸惑ってばかり。工事現場のマネージャーからの電話も、通関からの連絡も、本社との壁面のデザインのチェックも、従業員たちの出勤、残業の計算などもやらなければならないのに．．．疲れるね。本当に。本当は園長がやるべき仕事も私一人で担うなんて。その冷静の対応のできない上司の方々の気持ちは、十分に分かっているが、でも、今、まず、何をすれば良いかをみんなで力を合わせて解決した方が一番良いのに．．．実は、上司の方々よりもずっと戦ってきた現場の私達はもっとショックで悲しい。なのに、私達は自分たちのやるべき仕事を一つひとつクリアしていこうと頑張っている。みんなは本当に私がお願いしたこと、指示したことを文句なしやってくれている。なんて、素晴らしいみんな。前向きに、進めていかなければ。来週から、園長と私は３週間続けて、休みなしとなる。今週の週末を有効に利用しよう。十分に休もう。＜終＞

  Oct 11, 2006

  コメント(0)

• 

  中秋節

  ８年の日本留学生活とお別れ、８年振りの故郷の上海での中秋節を家族と一緒に迎えた。今年の中秋節は、相変わらず大変賑やか。豫園は最もこの風習を感じ取ることのできる場所である。  だけど、私と母は、賑やかな上海から離れて、静かな杭州双渓へ漂流を行ってきた。  一味違う今回の旅は、とても清々しい気分にさせてくれた。やっぱり、中秋節は家族と一緒に過ごさなくちゃ。＜終＞

  Oct 6, 2006

  コメント(4)

• 

  Shanghai International Mosaiculture 2006

    ２００６年９月１５日～１１月３０日まで、上海世紀公園にて、「Shanghai International Mosaiculture ２００６」が行われる。　今回は、１５カ国５５個都市、８２件の作品が参加されている。　前からお婆ちゃんと母を連れて、行きたかったが、残念ながらなかなか時間が取れなかった。今日から7日まで国慶節の休みなので、朝寝坊をしてから、カメラを持って、2人を連れて出掛けた。　普段なら２０元の入場料が３５元に値上げられたが、でも本当に値打ちはある。  このカナダからの作品は、音楽を背景に、まるで露天コンサート。   　恋人同士に好かれる作品、その理由はいうまでもなく。   　もしできるなら、ぜひこんな大きな算盤を使ってみたい。　素晴らしい！と母は叫んでばかり。 　これは、何？　後から見る時は、分からなかったが、前から見ると、答えを見つけた。　ヒントは、清朝にある。 　この湯のみから注がれたお茶は、きっと忘れられない味がする。  　このガチョウは、一体何しているのだろう？　子どもみたいに砂丘を楽しんでいる。　見て、　自分の頭を砂の中に入れて、そして出して．．．　面白い！ 　上海人の私達がとても気に入った一作。　「上海里」　昔の上海の住宅-【石庫門】　子どもたちが色々な遊びをしながら新年を迎えている。　小さい頃の自分を思い出す。　幸せ！ 　富士山、姫路城　松、鶴　これは、一目で分かった。　日本の参加作品 　まさか、中国揚州の五亭橋、フランスのエフェル塔　この２つの風景が同じ場所で見られるなんて！　ここでしかできない。 　帰りに、公園の売店で、お婆ちゃんのお気に入りの亀ちゃん２個を購入した。　お婆ちゃんは、とても喜んでいて、子どものようにあの可愛い亀ちゃんを全然手放せない。　国慶節のプレゼントに。　小さい方がオス。　大きい方がメス。　名前を何にしようかなぁ．．． 　世紀公園を満喫して、二人を連れて、南京路へ、雲南過橋米線を食べに行った。　国慶節でもあって、今日は普段よりもっと人が多かった。　お婆ちゃんが疲れたので、二人に服を２着ずつ買ってあげてからタクシーを呼んで帰宅した。＜終＞

  Oct 2, 2006

  コメント(0)

• 不思議な力

  今週、月曜日から日曜日までの一週間は、上海華東師範大学にて、0歳から3歳まで子どもに関する保育研修を受ける。先生の話によると、ちゃんと実践操作、口頭試験と筆記試験を合格できたら、国家資格がいただける。今日の先生は、0歳から3歳までの子どもの生理的、心理的な特徴を話してくれた。そこで、「「水は答えを知っている」という話を聞いた。とても不思議で、素晴らしい話。ビックリさせられたのは、その本は日本の作家が書いたものだった。そこで、ネットで調べてみた。http://www.ne.jp/asahi/aquarius/messenger/books_002.htmhttp://www.thank-water.net/japanese/index.htmlなんて素晴らしいだろう？感動させられてばかり！愛と感謝を大切に♪時間があった時に、必ずこの本を探して、購入しよう。＜終＞

  Sep 20, 2006

  コメント(2)

• 通訳テスト

  ８時前に、上海師範大学の第３講義棟に着いた。大～久し振り！その頃と比べると、大分違う風景が見えた。懐かし～い！もし、今日の通訳テストがなかったら、普段では来ることもないのだろう。 テスト時間は、８：２０～１１：００。テスト内容は、昨日社長の秘書のAnnから聞いたところ。もちろん、復習したのは昨日の一日だけだった。しかし、一番苦手な経済と貿易、金融と証券、改革開放の単語は、やっぱりなかなか頭の中に入れなかった。あぁ～大学時代、「経済学」の講義の時は、ほとんど他の本を読んだり、ドイツ語の宿題をやったりしていて、だけどどうやって８５点を取れたのかは今も分からない。そして、改革開放、中国の政治に関する専門用語は一番頭を抱えるもの。分からないよ！、と日本へ８年間も行ったので、中国語の専門用語さえ知らないのに、日本語をどうやって覚える？いいえ、体が受け付けたくない感じ。覚えようとしない状態にいた。それでも、１回だけでも目を通して、自分を安心させるため。 教室に入って、鞄から文房具とラジオを取り出して、準備する。ラジオ？！４０分の聴解は、このラジオを通して行うことになっている。以前なら、教室のマイクで行ったが、今は一人ひとり自前のラジオを持って、上海師範大学のFM８８．８に合わせてから行う。焦って、微調節している人もいれば、緊張しすぎてイライラしている人もいて、もうちょっとだけでも復習したいとお願いしている人もいた。もちろん、私の心は、穏やかなものではなかった。８年も日本にいたのに、何故こんなに緊張するとAnnはいう。自分の苦手な分野があるから、どうしても緊張してくる。そして、正直に、私のプレッシャーはかなり大きい。日本に長くいたから合格できないと笑われるからもあって、そして、社内旅行を諦めてテストに来たから、なるべく合格できるようにと自分に命令していた。 テストには、聴解、読解、翻訳の３つの部分が含まれていた。聴解は、「贈答品」を「贈等品」に、「拍車」を「快車」に書いてしまった。中国語の「壊帳」を日本語に訳すと「貸し倒れ」だが、分からなかった。江戸時代の「どけい」という言葉の漢字を「戸家」と書いたが、本当は何かは分からなかった。読解はうまく行ったと思うが。翻訳は、日本語を中国語に、中国語を日本語に、３題ずつ。「鰹節」の中国語は分からなくて、いつか友達とご飯を食べる時に彼女が「木～魚」と言ったとぼんやり覚えていて、本当は「木魚」なのに、「木須魚」と書いてしまった。あぁ～私って、中国語を中国語の脳で、日本語を日本語の脳で考えて、日本語を中国語とうまく連携できなくて、今、中国語、特にこの８年間作られた新しい単語を勉強しなければ。自覚しているミスはこれぐらいかなぁ。結果は、３週間後。合格すれば、面接に参加できる。どうか合格できますように。＜終＞

  Sep 17, 2006

  コメント(0)

• Jodie's Birthday

  今日も、またJodieの誕生日が来た。今までの８年間の毎年の今頃は、夏休みで日本から上海に戻ってきていて、Jodieの誕生日を一緒に祝うことができた。これからは、ずっと上海にいるので、ずっとずっと一緒にお互いの誕生日を祝うことができる。 ６７年生まれのJodieは、今も上品で、綺麗。今日は、彼女の変わりに、Peterに電話をして、一緒に誕生日パーティーに参加するように誘った。 去年の誕生日に、私はPeterをJodieの誕生日パーティーに誘った。それから二人は友達になった。上海に戻ってきて、初めて二人が付き合っていることを知った。Jodieはそれを大親友の私に内緒にした。何故内緒にしたのかはその後に分かった。それからは、彼女の恋愛相談役になった。まるで、初恋でもしているような感じのJodieはとても可愛い。とても羨ましくて．．． 今年のJodieの誕生日には、友達として、私は彼女の第２の人生が幸せになるようにと祝福している。いい人手巡り会って、可愛い娘さんと幸せに暮らすことができますように。そして、私達はずっと親友でありますように。 ＜終＞

  Sep 12, 2006

  コメント(0)

• 出張帰り

  一週間の研修は、やっと終わった。「有意義」「疲れた」この二つの単語は、今回の現場研修のまとめにピッタリ。朝から晩までの現場研修は、かなり勉強となった。これで、自分の目で見た、体で感じたすべてのことを上海の仲間たちに伝えることができる。 そして、接待は、相変わらず私の一番嫌いなこと。接待することもされることも。今回の研修において、私は招待される方。正直に、すごく疲れたので、ホテルに戻って、休みたいが、色々な方の温かい気持ちに応えなくてはならなかった。それで、毎日１０時にホテルに戻ることはなく、大体１１時ごろ。移動中の電車や地下鉄やバスの中にもずっと園長と打ち合わせをしていた。やがて、疲れがドンドンと、ためてきて、金曜日の晩には、もうピークに達した。上海に戻ってきて、本当に良かった。今日は、ゆっくりと休んで、明日からは、またやることが一杯一杯私を待っている。きついね！やっぱり。＜終＞

  Sep 10, 2006

  コメント(0)

• 海外研修

  今週の月曜日に、短期ビジネスビザを申請したが、待っても待っても連絡がなくて、外事センターへ電話をした。が、ビザは来週の月曜日の午後1時半にならないと、と言われました。100元の至急料金を支払ったのに．．． この予想外の出来事を早速社長と園長に知らせた。待つこと30分、電話が鳴って、園長の声だった：火曜日に東京へ飛ぶ土曜日は研修して欲しい しかし、土曜日はもう夜9時の便しかない。日曜日の便はもう一杯になった。そうじゃないと、月曜日午後1時半の便。 すると、また待つ時間２０分、電話がなった。土曜日の夜9時の便をとって、帰りはタクシーを呼んでも良いと言われた。上海に着くのは、夜11時、家に着くのが一番早くても12時半。 私の肩書きが、マネージャと等しいので、残業や休日の出勤は残業代なし。だけど、出張代は普通の社員と同じ。 お金はともかく、自分の休日を奪われてしまうのは、やっぱり好きではない。毎日、朝から晩まで現場研修、ホテルに戻るのは9時ぐらいになる。なのに．．．土曜日も朝から研修、しかも、深夜家に戻るなんて。ダラダラするスケジュールを変えれば良かったのに．．．頭を柔軟に使うことができないのかしら？しかも、月曜日は休みを取らせてもらえないのに．．．あぁ～搾取！腹が立つ！ Judyなら、絶対にこんなことをしない。やっぱりJudyが一番優しい。＜終＞

  Sep 1, 2006

  コメント(2)

• スケジュール

  来週の月曜日からの一週間、東京本部へ現場研修を受ける予定となっている。なのに、ビザの申請は、やっと今日になって、慌てて行ってきた。本来、手続き料金は367元掛かるが、100元を追加したら、急いでやってくれる。今週の金曜日に、ビザを取りに行けるように。 日本の研修が終わって、上海に戻ってきたら上海華東師範大学へ早期教育に携わる人が習得しておくべき講義を一週間８：３０～１６：００たっぷり講義を受けて、そして、テストに合格したら、資格が取得できる。それで、社内旅行には参加できなくなってしまった。仕方がない。旅行はいつでも行ける。でも、この勉強の機会はこれから開園してからなかなか一週間の時間が取れない。そして、もう一つの資格テスト。開園に向かうやるべきことも着々と進めていかなければならない。とにかく、9月の予定は、一杯！今日も朝から現場へ契約などで、大忙しかった。もう寝よう。Zzz．．．＜終＞

  Aug 28, 2006

  コメント(0)

• あっという間の休日

  今週の土曜日は、仕事だった。８：３０から１４：００まで、日系会社人材募集会があったため、人事課のSunnyと一緒に行った。本来は、Judyも行く予定になっているが、MBAの講義があったため、来られなかった。しかし、思ったほど人は来られていなくて、気に入る人も片手で数えるぐらいだった。終了後、Sunnyの旦那さんが来るまで迎えに来て、私を家まで送ってくれた。 今週は、先週よりも疲れた。本当はJodieと一緒に舞台劇を見に行く約束していたが、結局今度もまた約束を破ってしまった。休日は、どこへも行かずに、家族と一緒にゆっくり過ごすようになった。充分に休みを取って、新たな一週間を頑張っていくために。もう若くないからかなぁ．．．（笑）明日からの一週間はきっともっと忙しくなる。一人でたくさんの役割を背負って、いい事もある。たくさんの経験を積むことができるだもの。自分の夢を向かって、ファイト！＜終＞

  Aug 27, 2006

  コメント(0)

• サービス

  今日は、出社してから退社の時間まで、ずっとJudyと家主さん、そしてその助手と一緒に公証所、賃貸センター、銀行である一つの営業に必要な書類を申請するために、周っていた。まさか、その一枚の紙で、こんな一箇所一箇所へ周って、色々な種類を申請して発行してもらうとは思わなかった。何故ならば、家主さんは香港の方なので、公証書が必要となる。そして、まさかその公証書を発行してもらうためには、我が社は１４１４０元も支払わなければならなかった。すごく痛かった。が．．．仕方がなかった。だけど、お金が払ったから住むものではなかった。法律上に書かれていなかった規定は、銀行へ行ったら、どこへ行っても銀行に言われたとおりにある書類を我が社から記録して判を捺さなければならなかった。しかし、本当は銀行と家主さんとの間の問題なのに、何故か我が社の利益が損になってしまった。不平等な契約。でも、そこに記入しなければ、銀行は必要な証明書をくれないという。弁護士の友達に電話して、聞いたら、銀行は法律に従っていないので、その有効な中央からの規定を見せてもらいなさいと言われた。が．．．元々気に入られなかったサービスは、エスカレートに。「どういう弁護士だろう？知らないくせに。弁護士だから、何でそんなに偉い！．．．」と次から次へ、一人から二人、二人から三人．．．もう既にクタクタになった心身は、一気にキレてしまいそうになった。国の銀行だから、公務員だからって、何を？？？公務員だから、国の銀行だから、もっと良いサービスを提供してくれるのが当たり前ではないか？何故、反って、こんなに偉そうだろう？信じられない！政策は次から次へと変わって行って．．．法律の隙間がそこから見えてくる。上海に戻ってきて、今日は初めてこんなところで怒りを感じた。中国のサービス行、国の窓口のサービス業は本当にたくさんの問題が存在している。先進国を見習って、変えて欲しい！でも、いつまで待てば良いのだろう？人の素質をより高くならないと難しいかもね。あぁ～．．．＜終＞

  Aug 24, 2006

  コメント(0)

• 2日連休

  先週、早期教育センターの設立のために、東京本部から要員が上海に来られた。ミーティングの積み重ねで、今週もやることが一杯あった。開設スケジュールに沿って、ほとんど休みもなく、一週間よく頑張って、やっと、一段落終わった。 やっと今日と明日は、仕事を考えず、どこへも行かずに、家でゆっくり過ごせる。やっとの2日連休。どんなに嬉しいことだろう。ゆっくり寝て、ゆっくり家事をして、ゆっくりご飯を食べて．．．家族と一緒に。Yeah！＜終＞

  Aug 19, 2006

  コメント(0)

• 終わりのない．．．

  今日こそ絶対に朝寝坊をしようと思ったが、また実現できなかった。 朝、家の電話が鳴いた。一度、二度、三度．．．弟を探しているみたい。弟のお客さんだと思ったが、日本にいる伯父さんだった。また何か弟にしてもらいたいことがあったから電話をしてくれた。 新しい伯母さんは今日日本から戻ってくるので、弟を空港まで迎えていってもらいたいという頼みだった。いいえ、頼みというより、命令。弟は今日も仕事があるのに．．．午後の２時にお客さんと約束をしていたのに．．．それを聞いて、伯父さんの機嫌が．．．もう仕事に出掛けた弟に電話すると言って、電話を切った。 「弟は仕事があるから、それなら私が午後の仕事を休ましてもらって、空港まで迎えに行くわ」とお母さんはいつものように伯父さんの頼みを断ることなく、仕事先の弟にこの提案を言い出した。そばに話を聞いている私は胸の奥から怒りを感じた。空港に着いたら、タクシーを呼んでバス停まで行けば良いのに。湖州に住む新しい伯母さんは、日本から上海に着いてから北バスターミナルへ行って、バスに乗って、湖州に戻るので、空港から北バスターミナルへ行くのはバスではなくて、タクシーが一番便利。タクシーを呼んだらおしまいなのに．．． なのに、何で私の６０歳以上のお母さんをわざわざと迎えに行かせなければならないのだろう？頼みと言いながら、毎回毎回ちょっとこっちが用事があったりしたら、怒り出す。結局、頼みは必ず「はい」と言わなければならない使命となる。自分の事ばかり考えるヒト。もう～本当に！！！いつもいつも．．． お母さんと恵ちゃんが空港へ行った。私は家に留守。実は、最近お母さんは夜１０：１０から１２：４０中央テレビがやっている「人魚姫」という１００回もあるドラマにはまっている。それで、同じ部屋で寝ている私は睡眠不足になってしまっている。イヤホンを探して、お母さんに付けてもらおうと思っている。書いているうちに、もう睡魔が襲ってきて、ちょっと昼寝でもしよう。もう嫌なことは考えたくない。自分の健康が一番。お休みZzz．．．＜終＞

  Jul 23, 2006

  コメント(0)

• 休日

  やっと週末になった。来週の後半に、展覧会があるため、この２週間、会社は大忙しい。同じ会社の一員なので、自分の仕事以外に、会社の手伝いをしている。残業の続きで、睡眠もよくとれなくて、木曜日に会社で昼ごはんを全部吐いてしまった。 やっと仕事が終わって、週末になった。朝寝坊をしようと思ったが、携帯を切るのが忘れて、朝の８時前に友達からメールが入った。そのせいで、すっかり目覚めてしまった。もう寝ようと思っても無理だった。それなら、家を大掃除使用と、恵ちゃんと一緒に洗濯、掃除をすることにした。２時間近く、汗を流しながら家事をして、家はとても綺麗になった。普段、家事がほとんどできないので、週末だけはちゃんとしないと。 昼ごはんを食べて、恵ちゃんと２人で、ショッピングに出掛けた。七浦路という服や、靴や、鞄などをかなり安く売っているすごくデカイ市場へ。結局、恵ちゃんも私も、合わせて、弟に５枚もの服を買った。恵ちゃんはお母さんに一枚、私はお婆ちゃんに２枚。そして、自分たちにも２枚ずつ買った。かなり安かった。ビックリビックリの連続だった。そこには、英米からのお客さんもあっちこっちから見当たった。もちろん安さでお客様を引っ張っているが、品数がかなり多いというのも目当て。友達からの話によると大きいデパートにもここで買って行って、デパートで売るケースが多い。ちゃんと時間を掛けると、きっと自分の気に入りの服が見つかる。 しかし、あまりにも広すぎて、店舗が多すぎて、私達は１階の半分しか見られなかった。３時間近くは掛かってしまった。また、今度時間があったら、一緒に来ようと２人が約束した。明日は、お母さん以外の私達３人は休み。絶対に朝寝坊をする。絶対！＜終＞

  Jul 22, 2006

  コメント(0)

• 神様からのご褒美

  今日も残業。その代わりに、神様からのご褒美をいただいた。  今日から、上海は高温が続く気候となった。３６度を越える今日は、まさか地下鉄の中のクーラーが壊れていたなんて！１０分ちょっとだったが、みんなと同じようにビショビショになった。来週の会社の展覧会に向けて、会社は大忙しい。本来、会社の商品展覧会は早期教育センターに就職した私と関係がないが、しかし、仕事の内容が全く違っていても、同じ会社に所属されているから、できることならやるべき。それで、展覧会の必要なものの買出しをAmyと一緒に行ったり、電話で予約を入れたりして、こんな高温の下で２回も外へ行ってたら、クタクタになる。戻ってきて、ちょっと冷たい水でも飲もうとしたところ、Judyから仕事の頼みが入った。翻訳会社に頼んで、展覧会に紹介する新しい商品の日本語の説明書を中国語に翻訳したが、確認するために日本語の説明書を参照しながら、チェックする仕事。４５ページ、チェックするなら楽勝だと思ったが、大間違いだった。一ページ目から間違えだらけ。それでも翻訳会社なの、というほど悪質な翻訳だった。そして、間違いだけではなく、翻訳漏れなどもあった。Amyはその漏れを翻訳したが、もっと間違いだらけだった。「ごめん、お願い」との一言で、そして、Judyの「今日、頑張って翻訳を終わらせて、翻訳したものを明日Amyにあげて、似たような商品の説明書を彼女に翻訳してもらおおう」の頼みで、みんな帰ったのに、私とファクスを送り続けているMallaniの２人だけ会社にいた。昼ごはんもゆっくり食べられず、すべてを翻訳直して、会社を出た時は、もう７時もまわった。翻訳会社の無責任で、本当に怒りを感じながら、疲れを徐々に徐々に感じてきた．．． 地下鉄を降りたら、もう満員バスに乗る気力がなくなった。自分へのご褒美として、ちょっと贅沢して、１２元で家までタクシーを呼んで帰ろうと決めた。やっとタクシーを捕まえて、乗った途端、このタクシーと他のタクシーとの違いが発見した。このタクシーは普通のタクシーとは違って、運転手の安全を保護するためのラックがなくて、新しくて広々とした室内に癒し系の芳香剤が爽やかな香りを出していて、そこで初めて自分が乗ったタクシーはベンツの車と気付いた。１０分だけでも外の世界と遮断して、ゆっくりと休めて、本当に良かった。先週から、あまりにも忙しくて、体力がちょっと足りなくなって．．．神様は良く頑張っている私を見て、ご褒美を下さった。ちなみに、明日もスケジュールが一杯。もう寝よう。＜終＞

  Jul 19, 2006

  コメント(1)

• 一週間の始まり

  週末は、あっという間に終わってしまった。もう一つの一週間の始まりがやってきた。今日も相変わらず満員バスと地下鉄で出勤。梅雨が終わって、気温は一段高くなってきた。もうそろそろ本格的な暑さがやってくる。これから３５度を超える日が続く。いいえ、３５度ではなく、３８度を超える日が多い。一体どうやって過ごすのだろう？神戸にいた頃、３８度を超えた日は記憶にはあまりなかったが、やっと慣れてきた日本での生活を忘れ、上海の生活にて適応しようと思ったら、まず上海のこの暑さに耐えなければ。幸い、会社にはクーラーが付いていて、とても涼しくて、安心に仕事ができる。仕事に専念して、あっという間に一日が終わった。本当に速く感じる。時間を。明日は予定が一杯で、また忙しくなる。今日は、これで。後一時間、英語を復習してから寝よう。＜終＞

  Jul 17, 2006

  コメント(1)

• 首の痛み

  今朝、９時ごろ、恵ちゃんの「遅れた」という叫び声を一家全員起こされた。仕事があるため、恵ちゃんは休みなし。外は、雨。恵ちゃんは慌てて、仕度して、弟が呼んでおいたタクシーに乗って仕事へ。 恵ちゃんが行ってから、弟は私とお母さんの部屋に来て、椅子に座って、テレビを点けた。お母さんは９時半から仕事。私の首は、相変わらず痛くて．．．何とか頑張って起きて、歯を磨いて、顔を洗って、再びベッドに戻った。テレビの音で、もう寝ようと思っても寝られなくなった。こうなると、何もせず弟と話をしながら、テレビを見ようと決めた。久し振りにこうやって色々話をして、本当に良かった。弟は、私が日本へ行ってからの８年間、成長して、一人前の大人になった。もうそろそろこの家の柱の役割を弟に任せよう。ここまで歩んできて、私は結構疲れた。もう家庭は弟に任せて、私は応援する立場にしよう。 クッションを首のところに置いて、そのまま横になった。だけど、痛みはまったく減少できなかった。ちょっと動いても痛みを感じる。左、右、上、下．．．今回の捻挫はかなりひどかったみたい。明日、仕事なのに．．．首を揉んでもらって、シャワーを浴びる時によくお湯で首の所に当たったりして、ちょっとだけでも良くなれるように。今夜、寝て、明日の朝起きたら良くなれたら良いなぁ～もう寝よう。＜終＞

  Jul 16, 2006

  コメント(0)

• お疲れ

  今日は、まさかこんなに長く寝ていたなんて、自分でもビックリした。今朝、１０時ごろ、目覚めて、家には私１人だけだった。起きろうとしたが、首が痛くて．．．捻挫してしまったと分かった。仕方がなく、ベッドに横になったままに新聞を読むことにした。 あっという間に、昼食の時間が来た。お母さんが帰ってきた。今日は、お母さんと初めて一緒に昼食をした。お母さんと一緒にニュースを見ながら、ご飯を食べるのは好き。一つの交流方法でもある。昼ごはんを食べて、食器を洗い終わって、部屋に戻ったら、お母さんはドラマを見ていた。私は静かにベッドに戻って、買ってきたばかりの本を読むことにした。時間が流れて．．．鼾が聞こえてきた。いつの間にかお母さんが眠ってしまった。私の首は、相変わらず痛くて．．．そして、いつの間にか、私も眠ってしまった。本当に疲れたみたい。今週は仕事の内容が多くて、木曜日退社する前に、社長に早期教育センターの所属する会社の規則を今夜中に翻訳してくれと頼まれて、結局深夜までだった。そして、昨日もあれこれのことでJudyに呼ばれたり、社長に呼ばれたり、会議があったり、休む時間もなかった。今週は本当に疲れた。頑張りすぎたかも。自分の健康を大事にしなくちゃ。でも、今度も「今日中に」、「今夜中に」と言われたら、どうする？「はい！」と言うしかできない。社長はその翻訳した文書を本部に送って、わざわざと今回は私が訳したものと本部と私へのメールにそう書いてあった。何でわざわざと説明する必要があるのだろう？Amyの話から、私が会社に来る前に、全部社長の秘書のAnnが翻訳していた。確かに、私の翻訳スピードが速く、質も高いかも。そして、今回の内容はすべて私が就職する会社のもので、私がやるのは当然。それで、私の翻訳練習にもなるし、一つの会社の設立方法などについても勉強できる。他の社員と比べると、私はちょっと大変と見られるが、でも学ぶものは一杯。それは何よりも嬉しいこと。０から始まるので、それぐらいは頑張らなくちゃ。でも、首の痛みは何とかしないと。明日はゆっくりと休もう。＜終＞

  Jul 15, 2006

  コメント(0)

• ７７０番バス

  朝は、８２４番バスに乗って、地下鉄に乗り換えて会社へ行く。夜は、地下鉄に乗って、７７０番バスに乗り換えて家に戻る。 朝の８２４番バスも大変込むが、しかしクーラーが付いているので、人で一杯になって動けなくても、少なくとも暑くはない。しかし、仕事で疲れて、帰る時のあの７７０番バスには本当に参った。上海のバスには、「空調（冷暖房）」の付いているバスは以前よりずっと多くなってきた。例え同じ番号のバスに、全部の車両ではなくても、一部には「空調」付きで、一部には「空調」付きなく、交代で、個人の経済条件によって選べられる。しかし、この７７０番バスは、まったくない。どんなに遠くても、一律、１元。お母さんに何故と聞いたら、遠い所に住んでいる乗客が会社に文句を言って、安くなるために、「空調」付きのバスを全部撤去したという。元々走る距離が遠いので、１元になると、乗る人はもっと増えてきた。こんな３５度続きの夏、満員のクーラーの付いていないバスに乗るのは、本当に一番疲れて、一番大変。今日も、２両が目の前に来ていても、その人数に圧倒されて、乗るのを諦めた。待つ時間２０分、やっと３両目がやってきた。「今日、会社から９両のクーラー付きのバスを送ってきたが、まさか走ってから６両が故障を起こして、結局もう仕事が終わったのに、またこうして仕事をしている」と車掌さんはそういう。本当にかわいそう。「何故？」とある乗客はそう聞いた。それを聞くと、車掌さんの顔色はもっと変わってきて、「新車ではなくて、中古車なのよ。」と答えてくれた。本当に、大変。すべてのお客さんのニーズに応えることはできないはず。料金が高くても、もしクーラーが付いていなかったら、遠い人が一番大変ではないか？それでも我慢すると言うの？熱中症になったら仕事もできなくなるのでは？あぁ～いつかクーラー付きの７７０番バスがありますように。＜終＞

  Jul 11, 2006

  コメント(0)

• 残業

  もし教師なら、今時は夏休みになって、もう家で休んでいる。でも、今はもう教師ではなくて、会社員。朝９時出勤で、午後５時半退社。一般の会社員と同じように、ラッシュ時間帯にバスと地下鉄を利用しなければならない。バスも地下鉄も人で一杯一杯で、ギリギリ乗せてもらって、まったく動けなくて、毎日これで汗だらけ。 今日も一日色々な仕事で忙しかった。午後、お客さんが来られて、Judyとちょっとした会議の時間しかなかった。それでも、やるべきことを一生懸命して．．．いつの間にか、退社の時間が過ぎていた。「もうちょっと頑張ってね！６時ぐらいになったら帰ったら良いからね」とJudyは言いながら社長と一緒にお客さんの接待へ行った。 本部からのプログラム改案のメール。もちろん、これをJudyに翻訳してあげなければ。明日でしても良いことだが、どうせ急に雨が急に降ってきたし、もうちょっと頑張ろうと何回も何回もそう思った末、全部翻訳してしまった。ハハハ！まわりはとても静か。私ともう１人の女の子以外、みんなはもう帰って行った。 ６時４０分に、退社した。遅くなったお陰で、地下鉄もバスもそんなに込んでいなかった。雨も小さくなって、次第に止んできた。仕事の事を考えながら、ふっと思ったら、本当５時半退社なのに、Judyは何故６時と言ったのだろう？Judyは、私を他人以上に頑張って欲しいということ？それとも、私は日本から戻ってきたから、日本では残業は当たり前なことなので、Judyは私を日本人と同じように思っている？何故だろう？私は頑張りすぎたくない。いいえ、言わなくても頑張ってしまうから、これ以上頑張ったら家族に何もしてあげられないから。危険、要注意！ ７時半に家に着いて、弟たちもちょうどその時間で帰ってきた。今日もいつものように、一緒にテレビを見ながら楽しい夕食を。そして、弟たちとお母さんが風呂に入ってから、私が入って、洗濯物をして、やっと一人の時間になれたのは、１１時ぐらい。遅い。明日からは、ちょっと早くしよう。本を読む時間がなくなったら、嫌。程々にしよう♪＜終＞

  Jul 10, 2006

  コメント(2)

• 本屋さんめぐり

  今朝、起きてからまずやるべきことは早期教育センターのポスターの内容を考えること。日本語でポスターを書くのは、初めてではないが、今度は仕事の内容なので、どうして緊張してくる。自分のできる限り、良い内容を書くことができるように。書いて、直して、また書いて、直して．．．何とか昼ごはん前にできたが、あまり気に入らなかった。 それでも、午後の時間は本屋さん巡りをしなくてはならなかった。今度の早期教育センターに使う本を探しに行くので。この前、会社の近くの本屋さんを全部回っても見つからなかったので、今日は最後にもう一度探してみて、それでもなかったら、本部に頼んで送ってもらうことしかできない。 上海の「福州路」には、たくさんの本屋さんが集まっている。本屋街と言っても過言ではない。他の本屋さんで見つからなかった本は、ここなら見つかる。子どもも年よりも、男性も女性も、週末や夏休み・冬休みなら、いつ行っても人で一杯。この本屋街に来るのは、久し振りだった。前よりもずっと本が多くなって、人も本と同じようにもっと多くなった。私の子ども時代と今の子どもたちのと比べたら、今の子どもたちを羨ましく思っている。 何軒もまわってみたが、残念ながら中国版のあの本は、やっぱり私達が欲しい本とは違う。一冊６元から９元ぐらいという値段は、かなり魅力的だが、内容や質が違ってくるとやっぱり、諦めるしかなかった。昨夜は、ネットでも探してみたが、全然見つからなかった。もうこれ以上探しても、無理。幸い、本部はもしこれらの本、中国で見つからなかったら、日本から送ると言ってくれたので、本当に良かった。これで、本を探すことは終了となった。月曜日、会社へ行ってからJudyに報告して、本部から送ってもらうように伝えればOK。 何事も、できることを精一杯やって、例え結果が良くなくても、悔いは残らない。自分を肯定することができる。そして、また頑張れる。 明日から週末。Happy weekend♪♪♪＜終＞

  Jul 7, 2006

  コメント(0)

• 公共積立金

  会社に公共積立金の口座番号が欲しいと言われた。大学を卒業して就職してから８年前に日本へ行くまで、毎月就職先の学校が公共積立金を支払ってくれていた。今度、新しい就職先が決めたので、これからまた毎月公共積立金を支払うことになる。引継ぎのため、私の公共積立金の口座番号が必要となった。金陵東路５６９号９階。会社からこの住所を教えてもらった。自分の身分証明書を持って、本人が行かなければならないことになっている。 地下鉄１号線に乗って、人民広場に下りてから、歩きながら場所を探すことにした。こんな暑い中、歩いて場所を探すのは本当に大変。汗がだらだら．．．歩いて２０分、やっと見付けた。良かった！９階に上がって、申請書を書いて提出したら、２分もない間に、私の公共積立金に関するすべての情報が出てきた。これで、会社に知らせる。＜終＞

  Jul 6, 2006

  コメント(0)

全458件 (458件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 10 >