らいふ　いん　こりあ　２

今日は日本では父の日。

今回の日本の父へのプレゼントは

人参茶と、人参チョコ、ハルラボン（←かんきつ系果物）チョコ、

ホバクヨッ（かぼちゃあめ）、それに韓国のり、

そして長女の小学校の卒業アルバムを

見せてあげようとそれも送った。　

これらは娘として私から。。ということで

先週中にＥＭＳで送って

父の日前には着いたんだけど

ウチのアッパは婿さんとして

「自分は何も送れなかったので代わりに電話する」と言って

今夜　電話をかけて

　日本語で両親におそらくはじめての

長文あいさつ　しました。

私が口頭で教えてあげた日本語の長めのあいさつ文を

ハングル表記で自分が読めるように紙に書いて

ソレ見ながら。。

いまだに日本語に苦戦してる彼は

つたない発音の日本語で

カンニングペーパー片手に一念発起して

今夜　どきどきしながら

がんばったことと思います。（ぱちぱち）

父は電話のむこうで感激したそうです（母談）

そしてまた　母のいうこと。。

（実は末娘が受話器を手に取り

ダイヤルをプッシュして電話して

最初にそれを受けた母にこう告げた）

「もしもし～　ハルモニ～

今日はアッパが電話すると言ったんだよ、

だからアッパと代わるからね～～」

といってアッパに取り次いだことから

アッパが直接電話口に出てくる用事なんて

めったにないことなので

間髪入れず私が家出したんじゃないかと思って

心臓がどきどきしたんだって。。

あは、、はは、、

親の一瞬のどきりとした心境察するわ。。。

たのしい　でもなんだか複雑な（？）

ほのぼの父の日でした。