Liquidizer

UPSのサイトでFranklin & Marshallの商品の配送状況を確認しました。
すごい。明日5/2には到着予定。

UKのショップで購入したときは2週間ぐらいかかりましたが、
さすが公式サイトですね。
送料高いけど早いっ！
すでにイタリアを出てドイツ経由でもう中国まで来てます。
この到着予定って日本時間なのかな。。。

■UPSの貨物追跡情報
--------------------------------------------------------------
Shenzhen, China 2012/05/01 23:44 空港到着時刻
Koeln, Germany 2012/05/01 6:24 空港出発時刻
2012/05/01 1:03 空港到着時刻
Tessera, Italy 2012/04/30 23:47 空港出発時刻
2012/04/30 20:30 空港上屋スキャン（輸出）
2012/04/30 19:52 空港到着時刻
Verona, Italy 2012/04/30 18:54 空港出発時刻
Tessera, Italy 2012/04/30 18:53 通関処理が完了していない貨物です。通関手続きが終了していません / 通関業者によりリリースされました。配達のために現在輸送中です
2012/04/30 18:46 通関処理が完了していない貨物です。通関手続きが終了していません
2012/04/30 18:46 荷物データは通関によって処理されています。通関を待っています / 通関業者によりリリースされました。配達のために現在輸送中です
Verona, Italy 2012/04/30 17:56 発地国センタースキャン
Tessera, Italy 2012/04/30 17:42 荷物データは通関によって処理されています。通関を待っています
Verona, Italy 2012/04/30 13:48 集荷スキャン
Italy 2012/04/30 8:03 処理完了: UPSへの引渡し準備ができました
-----------------------------------------------------------------------