ジエロ~カミンっ。。。
”Yellowtail hitting midseason form off San Clemente Island!”20日の Los Angeles Times紙 のスポーツ欄”Outdoors”の見出しです。待ち望んでいた群れが San Clemente島辺りにやってきたようです。Capt. Tom Lee of the vessel Freedom says conditions at San Clemente Island "went from winter to summer mode" over the weekend "and it's just wonderful, wonderful to see."よくお世話になってる船”FREEDOM ”のTOM LEEキャプテンは”San Clemente島は冬から夏のモードに移ったぜ”とコメントしています。It's just wonderful, wonderful to see!なんともワクワクするコメント。。。On Sunday, Lee's 32 passengers boated 29 yellowtail weighing between 15 and 35 pounds, and lost 20 others because they did not have heavy enough tackle to keep the powerful jacks from diving for rocks and kelp.日曜日には32人の釣り客が乗船し、15~35パウンドのYELLOWTAILを29匹上げたそうです。さらに20匹余りものYELLOWTAILをバラしてしまったそうです。どうも今回のポイントはロックパイルやケルプの群生してる周辺のようでライトタックルでの取り込みが難しかったようですね。。。Lee adds that calico bass also have sprung to life in the warmer water -- it's as warm as 71 in some spots -- and his anglers caught more than 100 calicos Sunday.CALICO BASSもいい感じで、日曜の釣果は100匹を越えたようです。日曜日ね。。。 日曜日、日曜日。。。あ”~・・・ワシ、マリブで海入って大騒ぎしてたやん。。。Bring reels spooled with 30- to 40-pound test line, half-ounce sinkers and No. 2-0 hooks, and lighter rigs for calico bass.30~40LBSのタックルで1/2オンスのオモリ、そして2/0フック。CALICO BASSの為のライトタックルも忘れるな。 との事。。。ニャるほど。。。月曜日の釣果は、あまりパッとしなかったようなのですがこれからは、さらに釣果報告から目が離せません。。。 取りあえず仕込み仕込みと・・・