When it comes to 名詞/~ing
9月10日「100のツボ」を中心に・漫画のことなら何でも知っているじゃないか~と言うことになると→When it comes to 名詞/~ing (*原形ではない)When it comes to manga, you know everything.・コンピューターのこととなると、彼は結構詳しい。When it comes to computers, he knows a lot.・英語を話すとなるとドキドキしちゃうんです。When it comes to speaking English,I get nervous.変化が起こるからgetを使う・ものづくりということになると不器用なんです。When it comes to making things, I'm all thumbs.thumb 不器用にやる・煮立ったらふたを取ってくださいWhen it comes to a boil, take the lid off.(直訳・・・沸騰点に達したら。よく使う表現) <他>・literature 文学 ・You have a insight into manga. insight 見識 a person of insight ものを見抜く力のある人・I can't talk before many people.(大勢の前で話せないよ)・If there is a will, there is a way.(意志あるところに道は開ける→なせばなる、なさねばならぬ、何事も)