手を抜け　気を抜くな　時々怠けるな
大活躍するのを待っている

You may slack off
Stay sharp
Don't blow off your job
I'm waiting for your great showing

立派な人達は　立派な人達だ
大成功するのは知っている
大活躍するのを待っている

Good people are to be great
I'm sure of your great success
I'm waiting for your great showing

せっかくの脳みそを　半分残すの勿体ない
せっかくの人生だ　死ぬまで生きれる

Excite your all brain
You can live your own life to death

ものすごく楽しみだ
大活躍するのを待っている

I'm looking forward to your success
I'm waiting for your great showing

だいたいこんな事を　なんで私が言ってるの
しかし頼まれたから　言わせてもらうよ

Why am I saying such a thing?
But I dare say ...

戦え若者よ　わしらが楽になる
大活躍するのを待っている
大成功するのを信じてる

Fight for our easy life, young peole
I'm waiting for your great showing
I believe in your great success

　人の息子　ｂｙ　奥田民生　（1995）