やまや(浜松町)で反省会
おととい(木曜日)の夜は、昨年に引き続き、さる姉さん・M課長・T課長と新年度対応の反省会。On last Thursday, I had a drink with Sister Saru, Manager M, and Manager T. We drunk at Yamaya in Hamamatsu-cho. 白もつとネギの味噌炒め Fried giblets and green onions with miso sauce いわし明太子 A grilled sardine with seasoned cod roe 明太唐揚 Deep fried chickens with seasoned cod roe もつ鍋 Motsunabe ( giblets and cabbages cooked in a hot pot )帰り道の電車の中で、送別会帰りのS課長に出くわしたので、そのまま西葛西で途中下車。またまたタクシーでの帰宅となりました。On my way home, I came across Manager S in subway train and stopped over at Nishi-kasai Station.We had a drunk till 2:00 and I went home by taxi.