Winter in Tokyo 2011 (皇居編)
今日は昼すぎに皇居周辺を散歩しました。I took a walk around Tokyo Imperial Palace, the main residence of the Emperor of Japan.馬場先濠。もう少し晴れていればキレイな絵が撮れたのに・・・皇居って思いのほか広いですよね。東京駅周辺のビル群。気がつけばこんなになってました。てっきりコレ(正門石橋)が「二重橋」だと思っていたら・・・実はその奥に架かっている橋(正門鉄橋)が「二重橋」だったんですね。以下、ウィキペディアより抜粋。奥の鉄橋は、江戸城の西丸下乗橋のあった位置で、木造橋時代に橋桁が上下二段に架けられていた。そこから「二重橋」と呼ばれるようになった。現在の鉄橋は昭和39年(1964年)に架け替えられたもので、橋桁は二重ではない。手前の石橋は江戸城の西丸大手橋があった位置で、現在の石橋は明治20年(1887年)の建造である。二重アーチ構造であることから、「この石橋が二重橋である」との誤認が多い。「手前の石橋と奥の鉄橋が同じ濠に2つ重なって架かる橋だから二重橋」というのは正確な解釈ではない。また、手前の石橋を言う場合もあるが前述のとおり誤りである。桜田門から見た国会議事堂。はて、こんな色だったっけ?たまにこのあたりを歩くと、清々しい気持ちになります。Tokyo Imperial Palace is a large park-like area located in the Chiyoda area of Tokyo close to Tokyo Station and contains several buildings including the main palace, the private residences of the imperial family, an archives, museum and administrative offices.Whenever I walk there, I feel refreshed.