昨日の回答~っ!
●●人気blogランキングへ●●←ここをポチっと1クリックお願いします!頑張って覚えちゃお~!おはようございまーーす!今日は朝から引越し後の部屋の掃除チェックだったんですが、早速NGを食らってしまい、また家に帰り、部屋の掃除でーーーすι(´Д`υ)トホホ昨日の英語日記へのご質問ありがとうございます!また、この日記コメント以外にも個人的に質問など投げ掛けてくださった方々、ありがとうございます。そんなわけで今日はその回答を書いていきたいと思います。お役にたてば嬉しいです。★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★さてさてまずはご訪問ありがとうございます、Biscoitoさんからのご質問の『価値観が違う』という文ですが、どの位その言葉を強調したいかによって言い方も変わります。でも一般的には『We have a different point of view』『Our value is a bit different』など、あまりウチラは違うのよ~~と強調したくない、でも違いがあることを伝えたい時なんかは上記の言い方が丸く収まるかもしれません。でもかなり強調したい。でもあまりシリアスに言いたくない時は、ジョークもまじえながら、『WE ARE DIFFERENT SPECIES!!!(うちらは違う生物だからね!)』と、Speciesを使うことによってちょっとギャグっぽく、でも違いがあることを伝えられます(笑)Speciesは生物学上の種(しゅ)という意味ですが、まるで宇宙人と地球人かのごとく違いが見られたときはこのフレーズも面白いかもしれませんね!★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★また、『鈍い』もいろんな言い方があると思います。例えばセンテンスにして言うのであれば『My brain works slow today』(今日は頭の動きが鈍い)や、中にはDim-witという言葉があり、意味は鈍いとか、頭が悪いなど、かなりネガティブな意味になるので普段会話で使うのであればこれはスラングに近くなるので避けた方がいいかもしれませんね(笑)基本的に英語では友達同士、親しい人同士、怒った時以外にあまり汚い言葉は避けた方が賢く見られます。スラングは知ってて損はありませんが、PTOに合わせて使えるに越したことはありません。ビジネス上で初対面の取引相手にいきなり『Yo,what's up,man?』とは言わないでしょう。さらに、自分を卑下して言う表現はおもいっきりマイナスポイントとなるのでこれもNGかと思います。例えば~・・、日本的に考えると、自分を自画自賛することってないですよね。かえって一歩引くのが美徳とされます。しかし英語圏では逆ですよね。ちょっと何かあるとSorry!と言ってしまいがちですが、外人にしてみたらなんでそんなに謝ってるのか不思議でならないそうです。さらに友達が言っていた話で、『君の英語上手だね~』と日本人の女の子に言った時、『NO NO NO NO~~』と否定された・・と言っておりました。なぜ彼はそれを否定と思ったのか?"o(>ω< )???まず解決策から言いますと、こちらで褒められたら、素直に『Thank you』と言ってやって下さい。せっかく良いことを相手に告げたのに、それを否定されたら言った側もなんで?????となってしまうのです。『You are so Cute!』『I like your hair』『I like your shoes』なんでもいいです。とにかく良いことを言われたら否定をせずにまずが素直にThank you-! これ、会話をスムーズに続ける方法の1つです。また相手が何か可愛い服など着ていたら逆に褒めるもの良いでしょう。ただし相手の外見に関しては良いことでもあまり言いません。。。『You have a cute eyes!』『You have a sexy lip』初対面で言うときっとレズやそっち狙いだと勘違いされます(笑)一番無難なのはファッションなどが良いと思います。★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★またまた意外に多かった質問で、外人と会話を始めてHello、How are you? などの挨拶が終わったあとは話す会話がない・・どうやってICE BREAK(沈黙破り)をしたらいいのか?という質問がありました。一番簡単なのは、天気の話でしょう。これは誰とでも続けて会話ができます。挨拶→天気→ここから個人的な話につながっていくと良いと思います。『Today is sunny day,isn't it』 『Such a nice weather today!』など簡単な話かけだけでも相手は続けて会話をしてくれるでしょう。日本人に限らず外人だってペットが大好きです。道を歩いていて可愛いワンコを連れてる人と話すときはそのワンコの話から始めてもよいでしょう。会話のトピックはなるだけ身近で、誰にでも取っ付きやすいトピックを選ぶと続きます。★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★最後にE-mailやチャットで沢山略語は出てきて意味がわからない・・という質問もあったのでここでちょっと。よく使われているのはこんな感じではないでしょうか~!?2 → to (例)I need talk 2 u. 話があるんだけど。4 → for I give a call 4 u. あとで電話するね。u → you I like u. 好きです(ポッ)ur → your I need ur help. 助けが必要なの。b → be I wanna b ur bf. 君の彼氏になりたいな~r → are How r u ? お元気?c → see I c. なるほどねasap as soon as possible できるだけ早くbtw → by the way ところで、tmrw → tomorrow 明日b4 → before ~の前に(時間とか物事を起こす前)tonite → tonight 今夜wazzap?→ what's up? どうしたの?ttyl→ talk to you later またあとでね~TMI →too much information 言い過ぎ~/何事も行き過ぎな時yap → yes, yeah うん、はいnope → no ちがーうlol → lot of laugh/laughing out loud (大)爆笑。ってやつです。チャット中でも結構出てくると思います。あくまでこれは基本的なものなので、中にはもっと造語や略語を使用している場合もありますが、この基本的なものを知ってるだけでも相手の会話の内容がよりさらに見れてきます。(おしまい!) ←持ち帰って♪ This is the best store I ever been!