|
テーマ:海外生活(7772)
カテゴリ:ワンダーランドドミニカ共和国
実は、ワタシが一歩、家から出たら、非常に忙しい。 何に忙しいかっていうと、 「あいさつ」に、です。
まぁ、日本でも挨拶には忙しいけれど、 こちらの忙しさと、ちと、話が違う。
海外でのお約束で、 ちょっと目を合わせた人に、ニコッとするのが当たり前ですね。
そして、ちょっと知ってる人には、必ず、 「オラ!!!!」 Hola! オラ! スペイン語のハローってことですが、 なるべく、ドスをきかせて、大きな声で、しかもニコッとお願いしますね。(^_^;)
エレベーターで、このアパートに住んでる人にあったら、 必ず、挨拶。 そして、アパートの管理をしてるムチャーチョのおにいちゃんに、挨拶。
「Hola!」の後は、すかさず、 "Como esta?" (お元気ですか??)と言いましょう。 これは、先に言った者勝ちのような気がして、 まず、最近はすぐに聞く。
先に聞かれたら、仕方がないので、 「元気よ~、ありがとう。で、あなたは?」と答えるのもお約束です。
これを、いつものお買い物に行く通りを歩いていくだけで、 会う人(大体が顔見知りだからね)に繰り返すと、 ワタシは挨拶しっぱなし、という感じに。
アパートの前にいる、フルテロ(フルーツ売り)のおにいちゃんにも、挨拶。 その脇の駐車場の警備のおっちゃんにも、挨拶。 フルテロのおにいちゃんは、ドミニカの言葉で、 「コモ・エスタス?」というのを 「コモ・テュ・タ????」と聞いてくれます なごむわぁ~~~♪
エレベーターに乗ったら、乗り合わせた人にも必ず、 「ブエナス」とか「サルド」(まぁ、こんにちは、ってことです)と挨拶しましょう。
おとんの同僚や知り合いのドミニカ人に会ったら、 これがまた、大忙しです。 スキンシップが大切なこの国。 まず、いつものご挨拶をしながら、握手。 ちょっとした知り合いは、必ず、握手。
もっと親しい方とは、 ほっぺたとほっぺたを、抱き合って、くっつけないと。 ワタシは、下手だからやりませんが、 キスじゃなくて、ほっぺたをくっつけた瞬間、口で、チュッと音を出す。 「ベソ」といいます。 これは、高度な技術です。 ドミニカのみなさん、これが、大変お上手。 これは、男性同志はやりませんが、 男性と女性、女性と女性だと、親しい人にあったら、必ずします。
ハポネサも、もちろん、しなくちゃね。 ・・・っていうか、 親しい、おとんの同僚、タブチくんなど、 私たちと仲がいい方には礼儀です。
だから、おとんの仕事場のフィエスタ(パーティー)なんかに行った時は、 た・い・へ・ん あちらこちらで会う方にごあいさつ、 ベソしまくり。 そして、 「しばらく見なかったけど、その間どうしてたんだ?」とか 「おお、スペイン語の勉強はどうなった??」とかたくさん聞かれます。 皆さん、とっても話し好きですから・・・・・・・・・・・
どんなにワタシのスペイン語がぐっちゃぐちゃだろうが、お答えしなければ。
それと。 ちょっとかわいいアクセサリーをつけてたり、 きれいな色のシャツを着てたり、いつもは着ないワンピースを着てたりすると、 ドミニカの男性も女性も、 「なんて、かわいいの!」って必ず、ほめてくれます。 これは、うれしいよぉ~~~♪ おしゃれのし甲斐があるってもんです。 ドミニカ人、人のことはよくほめる。あったかいですよ~~~。
でも、こんなのも、海外生活の楽しさだよね。
では、ワタシは、意を決して、 これから、挨拶しまくりのお買い物に行ってまいります。 また、会う皆さんが、 「ハポネサ、荷物が重そうだね」とか 「ちゃんと歩道を歩かないと、あぶないよ」とか 親切にしてくださいます。 行ってきま~~す♪ >今日も読んでくださって、Gracias!!!でも、人と挨拶するのも楽しそう、と思ったら、ポチっとしてね! きょうも、クリックありがとう♪ 人気blogランキングへ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ワンダーランドドミニカ共和国] カテゴリの最新記事
|