煩悩 は lust?
昨日の「煩悩」について、話を聞いてくれるナイスガイにメールで説明した....適切な言葉は「lust」だろうと言い返してきた。うーむそのとおりだ。love と lust は違い、chemistry of love も chemistry of lust も "often stop us from thinking straight" だ..... まさに、そうだわね。「lust=欲望」で起こる出来事は、そう長くは続かない....今は、通り雨が過ぎ去るのを待つが如く、ただ、ぼ~っと深く考えず、希望を持って、「待つ」しかないのかも....と言っていた。ふーむ、おとなじゃ~ん。文章って、やっぱしいいわ~ないちゃ駄目だよ。君の涙で濡れて凍えてしまうよ。今は僕が君の傘とレインコートになってあげるから....う~ん、なんてかわいいんだ。でも最後に が着いていたのがいただけない。クールに終わってほしかったわ~...まぁそれは私の勝手な希望だけど。