marikoameの雨やどり

[中国語] カテゴリの記事

全19件 (19件中 1-19件目)

1

• 台湾行くぞー！！！！

  ８月に台湾に行くぞー。まだ決定じゃないけど、中国語の教室で知り合ったＹ姉さんと、日にちと予算が合えば行くことに。一人で初めて中国語の教室に行ったとき、８人の入門クラスで、全員女性でした。Ｙ姉さんはお友達３人で受けに来ていました。みんな独身女性という共通点もあり、気がつけばみんなでご飯食べに行ったりする仲に。でも次々とみんな「しばらくお休みします」と言う迷宮に入って来なくなってしまい、結局残ったのが私とＹ姉さんだけ・・・。中国語を勉強し始めてもうすぐ３年になろうとしています。

  2006.06.15

• 

  中国行くかも・・・

  教室で仲良くなったＹ姉さんと、お盆に中国行くかもしれません。自営業と公務員なのでお互いお盆か正月しか長期休みが取れないので、高くても我慢して行くしかない！！まだ口約束だからわからないけど、来週の授業までに旅行パンフレットとか探してみようっと。ホンマか？(笑)

  2006.06.01

• 中国旅行４日目。

  朝５時に起きてまたホテルの朝食バイキング。もう３度目ですけど・・・。仲良し親子さんは早朝にもかかわらず、また地下鉄の駅に朝ごはん食べに行ったんだって。誘ってくれよぉ～。６時過ぎには空港へ出発。空港の出国ゲートで見送るガイドさんに最後に私が中国語で「昨晩王府井に遊びに行ったんですよ」って言ったらガイドさんは苦笑。ちょっと得意げな私と父母と仲良し親子さん。こうして出国ゲートをくぐり、日本へ････。ちなみに今回のガイドさんは３７歳の男性。色が黒くてがっちりしていて少しカッコよかった。日本語が上手で日本語を話しているときはとても謙虚でにこやかなのに、ケータイや、観光地やレストランの従業員と話す中国語はドスが聞いてて怖かった(笑)。張さん、４日間お世話になりました。そして皆さん、ここまで読んでくれてありがとうございました。以上、中国旅行の思い出は終わりです。今回の旅行で、夢だった１週間ぐらい中国に語学留学するのが結構簡単そうってことがわかったから今度はお金ためて１人で中国に行こうっと。単語やジェスチャーや今まで習ってきた中国語でどうにかなりそうだし。今回の旅行、あと２，３日滞在していればかなり中国語の勉強と自信に繋がったはず。やっぱ勉強するなら現地が良いわ。脳への吸収量も違ったもん。来週からの中国語教室、またがんばるぞー。

  2006.05.12

• 

  中国３日目の夜。どきどきの繁華街。

  両替も済み、ホテルの玄関でタクシーを呼んでもらい、私のつたない中国語で王府井へ出発。王府井の入り口過ぎても走るから、運転手さんに「ココで降ろしてくれ」って言ったらびっくりしていた。どこに行くつもりだったんだろ・・・。運転手さん怒りながらなんとか停車。少し高めに料金取られたけど、ひたすら謝ってたら最後には手を振ってくれた。やっと王府井に到着。時間は８時過ぎ。ガイドさんが私たちに「繁華街は９時には閉まるから行っても無駄。危ないし。」って大げさに言っていたけど、夜はまだまだこれからって感じ。仲良し親子さんと別れてデパートや１０元ショップ（１００均みたいな店）などを散策。中国３日目で中国語の使い方に慣れてきた私は裏通りの怪しげなお土産屋さんにも足を運びました。サンダルを試着してみたり、値段を聞いたり、２つのお菓子どちらがおいしいか聞いてみたり・・・。結局買わなくて暴言を吐かれたりしたけど、かまわず次の店へ。デパートや電気屋さんなど大きな店は９時に閉店。でもまだまだ夜はこれから。１歩路地を入ったとこに良い感じの屋台街を発見！！！ココよ、ココ。私たちが求めていたものは。現地の人たちと触れ合ったり、現地の人達の食事が味わえるこの空気。夕飯をあまり食べなかった私たちはお店で餃子を買って帰ることに。その店には外にテーブルと椅子があって、２階がステージになってて食べながら何かパフォーマンスが楽しめるようだったんですが、仲良し親子さんたちとの待ち合わせにあまり時間がなかったから持って帰って食べることにしたんです。そのことをお店の人に一生懸命伝えたら「ＯＫ、ＯＫ」って。屋台のお兄さん、お姉さんは陽気な人で、いろいろ中国語で会話が楽しめました。でもお店を見ると何も手を動かしていない様子。母が心配して「急いで作ってもらって」って何度も催促。「先にお金も払っちゃったし、もしかして作ってなくてだまされてるんじゃない？」って。何度も何度もお店の人に「急いで」って伝える私もツラい・・・。「あと３分」「あと２分」・・・とうとう待ち合わせの時間ぎりぎりになっても餃子ができず。「そうだ、仲良し親子さんを連れてもう一度戻ってこよう」ってことになり、「この人は私の父だからここに置いて行く」ってお店の人に伝えて待ち合わせ場所へ。そして仲良し親子さんと屋台街に戻ってきたときには持ち帰りの餃子が出来上がっていて父と、お兄さんお姉さんがニコニコ顔で迎えてくれました。「友達が来たからココでみんなでコレを食べる」って伝えたらすごく歓迎してくれて。写真を撮ってくれたり、「おいしい？」って聞いてきたり、「ビールもっとどう？」って言ってきたり、すごく充実して楽しい時間がすごせました。来るときの恐怖、帰りの不安もあったけど、とにかくすごくうれしくて、めずらしくビールを飲む私。外で食べる餃子とビールのおいしいこと。日ごろほとんど飲まないからコップ一杯で饒舌に(笑)。上を見上げると舞台で京劇をやっていました。オプションツアーでお金出して見なくてよかった。こんなに楽しいところでこんなにいい人たちと巡り会えて、京劇も見れて、中国に触れ合ってるって感じ。仲良し親子さんも私たちにとても感謝してくれました。こんないいところよく見つけたし、連れてきてくれたねって。食べ終わってからお店のお兄さん、お姉さんにお礼をたくさん言ってお別れ。どんどん裏路地を進んで、お土産屋さん通りへ。まるで浅草の浅草寺につながってるお土産屋さん通りのよう。右にも左にも隙間なくたくさんのお店が。そしてみんな片言の日本語で話し掛けてくる。でもこれはイヤじゃなかった。ガイドが連れて行った店の日本語教育とは違うものだった。もちろんこの人たちも日本人に商品を売ることが目的だけど、なんだか楽しかった。値切りにも挑戦。仲良し親子さんたちの買い物もできる限り通訳してあげてとても勉強になりました。こんな庶民的なとこにきてこんなことがしたかったんだよ、最初から。充分楽しんで、ほどよい時間になったから帰ることに。行きは５人だから２人と３人でタクシー別れたんだけど、帰りは仲良し度もアップしてたから、タクシーの運転手さんに無理言って５人乗せてもらえました。値段の交渉したときあまりにも高かったから、「ホテルからここに来たときには２０元だった」って言ったら、なんか早口で反論しててよくわからない。でもよく考えたら「２台分なんだからいいだろ」ってことを言ってた。それでも高かったから値切って交渉成立。帰りのタクシーの中では２家族でガイドさんの大文句と、王府井の楽しい思い出を話しながら余韻に浸ってました。今回のツアーで一番楽しくて、一番うれしくて、一番満足した３時間でした。

  2006.05.12

• 

  中国３日目。

  今回のツアーは３泊とも同じホテルです。２度目の朝食バイキングを食べました・・・。飽きた・・・。この頃から同じツアーの１組の母娘と仲良くなりました。お母さんは５０代ぐらい、娘さんは私ぐらいの年齢。お母さん同志が仲良くなって、いろいろ話す関係になったんですが、この母娘、思い切って歩いて５分の早朝地下鉄の駅に行ってみたんだって。地下鉄の駅の屋台で、現地のおいしい朝食を格安で堪能してきたんだとか。うらやまし～。中国語ぜんぜん話せないって言ってたのに度胸あるなぁ・・・。今日は有名な天安門広場から観光スタート。よくテレビで見かけるよね。ココとかね。昨日１年分歩いたおかげで足が痛い・・・。なのに天安門広場から故宮博物館、景山公園などとにかく歩く歩く・・・。観光地とあって、人、人、人。正直、歴史に興味ない私は説明も聞かず人間観察(笑)。ここにもまた団体客専用休憩所があって、ここは書道家の作品を売るとこでした。みんな日本語うまいなぁ。言葉巧みに書道家の紹介をして、書道家の先生が一筆。結構売れてた。たぶんガイドさんホクホク。お昼ごはんは刀削麺などでした。削ってるコックさんの背中しか見えず残念。味が薄くてみんな物足りない様子。勇気を出して店員さんに知っている単語を並べてラー油と醤油をもらって満足。一躍ヒーロー？！(笑)お昼からは輪タク(人力車の自転車版みたいなやつ)に乗って、昔ながらの建築住宅へ。はっきり言って意味がわからなかった。輪タクのガイドさんの案内で、日本で言うところの古い住宅を散策して１軒のお宅へお邪魔しました。お金持ちだからココに住めるんだ・・・ってガイドさんやご本人はご満悦。でも私たち日本人は「？？？」状態。ガイドさんなんて感慨深げに「懐かしい・・・。いずれ自分もこんなとこに住みたい・・・」ってしんみり。意味わからんし。そのあと人気の茶芸館で中国茶の飲み方のデモンストレーションを見て、中国茶を味わう。その魔法にかかってしまった私はついついお金の価値がわからなくてホイホイ購入。ちっちゃい１缶が１００元って・・・日本円で１５００円ぐらい・・・。しばらく後悔＆反省。バスの中でお菓子の注文を取るガイドさん。味見をさせておいて注文を取る。高いし、１セット６箱って・・・。いらんし。この味見のおかげでおなかいっぱいなのに夕方５時には夕飯のレストランへ。最後の夕食なのに食欲ない・・・。四川料理で激辛。のどの病気をした母はご飯しか食べられず。夕飯を食べた場所が北京の繁華街、王府井（ワンフーチン）のど真ん中。この辺を散策したいのに、ガイドさんは時間だからバスに乗れと言う・・・。ホテルまでのバスの中で仲良し親子さんと密談。一度ホテルまで帰って、両替をして、ガイドさんがいなくなってからまた王府井に行こうって。悪いことをしてるわけじゃないのにどきどきわくわく。この話は長くなりそうだから次にしますね。

  2006.05.11

• 

  中国２日目。

  疲れていたせいか、めずらしく家以外でよくねむれました。この日から本格的に観光開始。今回のツアーは９人。母娘が２組、夫婦が１組、私と父と母。さっそく１人のお母さんが「いわえん」で迷子に・・・。「いわえん」ってこんな字です。このころから中国人との交流開始。可以照相ｍａ？写真撮ってもいいですか？で撮らせてもらった女の子がこれ。いわえん内で出会うたびに手を振ってくれました。そのあと連れて行かれる店々はみんな金持ち日本人に高額な買い物をさせるとこばかり。瑪瑙（めのう）、翡翠（ひすい）、水晶など・・・。カタコトで話し掛けてついてくる女性従業員にうんざり。早々と店を出る私たち。店内でカタコトの店員と中国語の勉強するのもよかったんだけどね。店の外には興味津々なお店やバスがいっぱい。自由に散策したーい。お昼ごはんは飲茶。みてみて、この中身ぎっしりの餃子！！お昼からは有名な万里の長城へ。バスから入り口まで歩いてたら物売りがしつこく寄ってくる。「ボウシ１０枚センエン！！」「タオル１０枚センエン！！」すんごいしつこい。特に父にしつこく帽子を被せてきたりしてついて来る。人がよさそうだからだろうなぁ。手を振ってジェスチャーしてもだめ。「不要！！！（ブーヤオ）」って強く言ってもだめ。ムカついたからそいつらの手を握ってにらんで再度「不要」って言って早足で進んだら、標的を違う人に変えてくれた・・・。ホッ。「無理して歩くことないですよー。途中で引き返してきてくださいね。」ってガイドさん言ってたのに母は一番高いとこまで行く気満々。途中途中の平らなところで挫折しそうになりながらも前を歩く母について行く父と私。去年大病をしたとは思えない母の足取り。私と父はひざは笑うし斜面の角度が急で前に進まない・・・。なだらかな女坂を選んだはずなのにこんなに急な斜面なの？！って感じ。結局下の写真の右部分の一番高いとこまで上りました。久々にこんなに歩いたなぁ。１年分？！ってぐらい。おいしい空気を吸って、記念撮影をして、降りるときは今度は滑らないように気をつけて歩きました。ほほえましい父と母の姿。無事に登口に到着。「団体客用の休憩所でお茶をどうぞ～」って言うガイドに連れられて汗を拭き拭き入った部屋にはまた高額商品が！！！お茶を入れてくれる従業員。片言で「中国は初めて？」「七宝焼見る？」ってまた商売かよっってうんざり。言い忘れてたけど、なま水は飲めないので片手にはいつもミネラルウォーター。ホテルで買ったら５元、観光地の売店では２～３元。ちなみにこのお土産屋では４元。日本の水より硬水で、コントレックスよりまろやかな感じの味でした。北京オリンピックの開催地周辺は工事ラッシュでした。北京は渋滞で有名。この写真も渋滞中にバスの中からゆっくり撮れました。夕飯は北京ダック。美味しかったです。夜、どこか繁華街に遊びに行きたいってガイドさんに相談。そしたら「ホテルは郊外だし、何かあってからでは責任が取れないから行かないで欲しい」って。これじゃあ普通のお土産とか買えないじゃん。連れて行かれるお店は高い商品ばかり。お昼のレストランの近くの屋台風のお土産屋さんでお土産を物色してたら「さあ、次の観光地行きますよ」ってガイドさんが買い物をさせないようにしてるのがバレバレ。この人たちは高級品の店と繋がってて、何パーセントかお金が入るようになってるんだろうなぁ。どこか自由に買い物したーいと思いは募るばかり。仕方ないから夕飯後、オプショナルツアーの雑技団を見に行きました。これはこれで感動。あっという間の１時間でした。劇場付近も繁華街で雑貨屋さんとかＣＤショップや服屋さんがたくさん。ここで買い物して帰りたいって思ったけどガイドさんとバスが私たちを監視。きちんとホテルまで乗せて帰ってくれました。万里の長城で歩いた汗を流して、足にシップを貼って就寝。

  2006.05.11

• 

  中国１日目

  人生初の海外旅行。わくわくドキドキ。福岡空港から飛び立ちました。大連空港で一度降りて入国検査。北京に着いたら夜７時でした。レストランでご飯を食べてホテルへ。ホテルは４つ星。この日は売店散策のみ。午後の紅茶が並んでました。中国での１日目。おやすみなさーい。

  2006.05.11

• 

  ただいま～

  北京から帰国しました。すんごく書きたいことがいっぱいあります！！！！！！！！！！！！！あらためてゆっくり書こうと思ってます。デジカメの電池を買ってからきれいな画像もＵＰしますのでよかったら見てくださいね。とにかく良い経験ができ、感動した旅でした。そしていつもの１年分ぐらい歩いた旅でした。Ｇパン破れたし(笑)。

  2006.05.07

• 久々のチャイナ語

  うぉ・・・なんかブログの記入方法が新しくなってる・・・。大丈夫かなぁ。今夜は約３ヶ月ぶりの中国語に行きました。私のクラスは女性４人。久々に見る姉さま達に「元気だったー？」「久しぶりー」と言われまくっていざ授業へ。・・・・・・・ちんぷんかんぷん。わかる単語は「北京」「我」「看」「一起」・・・・。それに比べてサクサク質問に答える姉さま方。すごい・・・。今日は今期最後の授業だったので、恒例のラーメン終業式。中国語の勉強を始めてもう２年半が経ちます。でも・・・全然進歩しないのは仕事の忙しさのせいにして予習復習をしない私のせいです、はい。

  2006.04.06

• ２ヶ月ぶりの中国語・・・（？0？）

  文字通りちんぷんかんぷん。←中国語で「聞いてわからない、見てわからない」。久々に会ったお友達がお正月に中国に行ったらしく、お土産としてもらいました↓。ドラえもん中国語版。

  2006.01.26

• 

  登校拒否？！

  中国語休んじゃった・・・今日は仕事の入りが遅かったから終わらなかったんだもん・・・。でも終わらせようと思ったら終わらせられたんだよね。これってもしかして・・・登校拒否？！

  2006.01.12

• 

  新年好！！

  今夜は今年初めての中国語です。１２月は前半の２回しか行けず、頭の中真っ白＞＜。何も単語が出てこない・・・。ヤバいっ。今から仕事に行くので予習復習もできないし。何より今のクラスはテキストが無いから勉強の仕様が無いけど＾＾；。

  2006.01.12

• 

  中国語行けず。

  だってすでに夕方道路が凍結してたから(泣)。明日は祝日。起きて道路が大丈夫そうだったら車の整備士してる友達を引き連れてカーショップめぐりをしてスタッドレスタイヤの値段を調べようっと。みんなケガとかしなきゃいいけど。それにしても今日はびっくりしたー。今年最後の中国語の授業に行けなくて残念・・・。

  2005.12.22

• 中国語がお休みでした。

  老師感冒了。→先生が風邪をひきました。急遽休みになったので、仕事が終わって久しぶりにちょっと遠くまで出かけました。フリマ友達で、こないだのコンパの主催でもあるお姉さまの住んでる街へ。お好み焼きを食べながら延々と語り合いました。下にも書いた、彼女ができてすぐコンパに来た年下男(怒)の事や、今までの彼氏の特徴、私の男の見る目の無さ、姉さまが味わってきたピンチなどなど。とっても勉強になりました。もう一人の姉さまが彼と別れ話中で今夜会えなかったのでまた会ってコンパの時の話や文句を言いたいなぁ。１４歳年下の彼と別れ話どうなったんだろう・・・。なんかブログが最近コンパの話だらけでごめんなさい。１２月が来たから落ち着かなきゃ（＾＾；）。１１月に日本中の恋愛の神様が一同に集まって人選会議を開いてカップルを成立させるって噂を聞いたから迷信だけどちょっと頑張ってみたんだけど、しばらくは良い話もなさそう。自分の中ではもう「よいお年を・・・」って感じです(笑)。

  2005.12.01

• ちょっと休憩。デカイシリーズ(笑)

  中華街にて。中国のお菓子「月餅」です。月餅専門店で見つけました。右が普通の大きさです。左デカッ！！！！！！！（;￣□￣Ａ

  2005.10.20

• 卒業(修了)お食事会。

  今夜の中国語の授業で、ひとまず中級クラスが終わりました。半年区切りでやっていますが、次からはクラスが変わって「プチ留学コース」というクラスにステップアップするので、曜日も変わるしメンバーも変わるしワクワクドキドキです。中国語の勉強を始めてから２年が過ぎようとしています。北京オリンピックが無理でも上海万博の時に現地でお手伝いができればいいなーって夢のまた夢を見ています。食事会はラーメン屋で、先生(日本人)も交えて女ばかり４人だったけど、４人中３人は独身だし、みんな２０代後半から３０代半ばなのでほとんど恋の話ばっかり(笑)。ここの教室で縁あって知り合った人たちもフリマ仲間同様に、教室に来なければ知り合うこともなかった環境の人たちばかりなので、中国語を勉強し始めてよかったなぁってつくづく思います。人との出会いってすごく大事ですよね。いい人、悪い人、いろんな人がいるけど、その人たちと関わることで自分がプラスにもマイナスにも変われるきっかけができるんだし。私、今の環境、すごく好きです(*⌒∇⌒*)ゞえへへ。

  2005.10.11

• 中国語勉強不足・・・

  今夜は中国語の授業の日でした。こないだの土曜日にフリマで中国人の女の子の軍団に値切られた話をしたらみんなが大爆笑。私が知っている単語を駆使して値切り娘達に立ち向かった話や、その内の２人が買ってくれた商品を袋に入れてあげるときに「別々に入れる？」って聞いたら「ベツベツって何？」って言われたときに私が一生懸命説明した「(１人を指差して)一个人一包(→一人一袋)、(もう１人を指差して)一个人一包(→一人一袋)。明白了ｍａ？（わかった？）」って言ったって事にも教室のみんなが大爆笑。だって・・・単語はわかっても文章に繋がらないんだもん(｡・ε・｡)。来月もフリマに出たらまた彼女たちに会えるかな・・・。

  2005.10.04

• 結婚お祝い会 ﾍ(ﾟ∇^ﾍ)(ﾉ^∇ﾟ)ﾉ ﾍ(^∇ﾟﾍ)(ﾉﾟ∇^)ﾉ

  昨日の夜は中国語の仲間４人で久々にお食事へ。本当なら８人ぐらいで集まりたかったけど都合がつかず結局４人。でもすごく楽しかった。結婚する子も幸せそうだったけど、シングルライフを楽しんでいるお姉さまの話を聞いて、それもいいかなって。もしも履歴書の「趣味」「特技」の覧の隣に「好きなこと」っていう項目があったらどんなにスペースがあってもその人には足りないだろうなって思うほど好きなことだらけで楽しんで生活してる。好きな形、好きな時間、好きな色、好きなデザイン、好きな服、好きな車、好きな楽器、好きな習い事・・・・。私にはいくつあるだろう。とりあえず息つく暇も無く４時間しゃべりっぱなしの中で感じたことは「女っていう生き物も悪くないな」ってこと。「女でよかった」って思うこともよくあるけど、昨日の食事の席でしゃべったり話を聞いてあげている自分の立場がものすごく心地よく感じた夜でしたヽ(＾▽＾)人(＾▽＾)人(＾▽＾)人(＾▽＾)ﾉ。

  2005.08.27

• ３週間ぶりの中国語。

  昨夜は久しぶりの中国語の教室でした。先生は充電完了でパワーアップしてたけど、生徒の私たちは頭の中から中国語が抜け出ていて、当てられても「?(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)??(ﾟ_｡)?(｡_ﾟ)?」って感じでダメダメでした。かれこれ中国語の勉強を始めてからもうすぐ２年になるけど、やっぱり大人になってから勉強しても脳みそが老化してるから覚えられないねぇ。受験ほどやる気も出ないし（笑）。金曜日は先生も含め、中国語仲良しメンバーでお食事会決定～ヾ(〃^∇^)ﾉ。

  2005.08.24

全19件 (19件中 1-19件目)

1