What a spoiled... and the guy in the party.
今日も英語でした~。月曜日は休みが多いのですが今日は大体みんな来ました。カゼが流行っていて、私も含め4人ほどが「せき出るよね、このカゼ。」と授業中もゲホ・・**英語の授業は順調で、前回の宿題スピーチも満点でした~*って満点とかポイントではないんですが、書いた文章に間違いがめずらしくなくて、スムーズにできたのでした・・☆☆ちょっとうれし~**ところで。学校の中は17,18才の学生がいっぱい。携帯が日本よりは低いかと思いますが、どんどん普及していて、もちろん学生の中にも持っている人、持っていない人がいるようです。それはいいのですが、昨日レッスン前にコーヒーを買いにカフェテリアに行ったときのこと。授業前のひとときを過ごす学生たちはカフェテリアでおしゃべり中でした。「学生ライフってかんじだな~*」とのほほんと眺めていたら、「My dad bought me a car last weekend!」と女の子。「そうそうか、車を買ってもらったのか」とさりげなく耳を傾ける私(笑)そして男の子。「Really?I want to threow away my car,it's f*cking old...」そこで「そうかそうか、君の車は非常に古いのね」とまた聞き耳を立てる私。(というかかれらは声が大きかった・・)そして「I went to Champlain mall and my parents told me I can buy whatever I want!...***$%^#(*(**^(*^(^*^!!!」(早口なので省略・・)つまり彼女はモールに行って、両親が好きなものを買っていいといったので大量にいろいろ買った、とのことでした。誕生日か何かか???!と思ったのですが、特に何でもなかったようです。その後彼女が言ったこととは・・。「They always buy me whatever I want and they expect that I study hard and get good grades.I know it but I don't f*cking care!I can get anything I want,right?You know what I mean?」「うちの両親はなんでもほしいもの買ってくれるんだけど、勉強していい成績をとってほしいからなんだよね、勉強していい成績とってほしいだけなんだけど~。ていうか全然私気にしてないし!だってほしいもの買ってもらえるじゃん。でしょ?いってることわかる~?」(下手な訳ですみません。彼女の雰囲気をお伝えしたくて・・!)そこで先にコーヒーを買いにきていた私のクラスメートが「Meg did you hear that??!What a spoiled kid!」(メグ、ちょっと今の聞いた~?甘ったれだわよね!)とあきれた顔をしていました。彼女は同じく10代の子を持つお母さん。彼らの会話にびっくりした様子。彼女の友達たちも「え~、私もそんな親ほしい」見たいな事を話はじめ、カフェテリアのおばちゃんたちも首を横に降り始める始末・・。クラスメート「Well,the kid has a problem..but her parents have a problem,too,eh?Always buy and give and expect somthing??That's crazy.」「あの子にも問題ありだけど、両親も問題ありだわね・・。いつも物を買って、与えて、見返りを期待するなんて。おかしいわよ」朝からいろんな光景を見てしまったな~と思っていたら、カフェテリアのハロウィンの飾りつけが頭に落ちてきました(笑)痛いってば~!以前、ジェフとPartyに言ったとき、30にもなって母親がすべて世話してくれると自慢している男性がいました。「Clean my room,lundry,shooping everything she does!」(掃除、洗濯、買い物全部母がやっているよ!」と。「Hey,..you are over 30 and what are you doing?」と頭で言ってみましたが、その場ではコメントのしようが・・なかった・・。そろそろ母を卒業して、あなたが親孝行しなさいよ・・と思ったのでした★いつも応援ありがとうございます!(英語に間違いがあってもお許しを・・・)