スベトラナ・ホルキナ
世界の体操の女王(もう2004年に引退したので、元女王?)の活躍はまだ多くの人の記憶に新しいことだと思う。私は彼女に声援を送ってきた。なぜならば、1) 体操の選手にしては破格に大柄。164cm, 46kg2) 26歳になるまで引退しなかった。選手寿命の長い選手だった。ロスの近郊の体操のキャンプに行っている娘から電話がかかってきた。「ママ、ホルキナ選手がキャンプにきてて、話して、サインもらってきたよ!ママがファンだって言っておいたから!」ほんまにぃ?十歳の子の考えることはなんともいえない。なんと、サインはプラスチックの水筒にしてもらったという。そんなん、まちがって洗ったら消えちゃうじゃないの!「もう一回お願いして、きれいな紙にしてもらってよん!」と母。さらに「ママ、ホルキナって妊娠しているんだよ。赤ちゃんを産むんだって!」へぇー、お父さんはだれだったけ?結婚はしていないはず。でも、ボーイフレンドがいたなあ。記事によると、子供を生みにロシアからロスにきているらしい。子供はアメリカ人にするってわけね。(アメリカの領土で出産すると子供には自動的にアメリカの国籍が与えられる。)カーリー・パターソンのサインもエキシビションを見に行ってもらったので、あとは、ナディア・コマネチのサインだな。コマネチは今、夫のバート・コナーとオクラホマで体操を教えている。ホルキナの記事はちょっと長いが、こちら。The June 20 issue of "People" Magazine features a story on world and Olympic champion Svetlana Khorkina, who came to Los Angeles to give birth to her first child. Khorkina, who retired in 2004 after participating in her third Olympic Games, has been in Los Angeles since May. After the Olympics in Athens, she told the media that upcoming plans included starting a family. Khorkina's current boyfriend is Georgian actor Levan Uchaneishvili, who is based in L.A. Uchaneishvili, who sometimes goes by the name Levani, acted in "Independence Day," "Blade," "The 25th Hour" and "Air Force One." The 26-year-old Russian star is staying in L.A. with her younger sister, gymnast Yulia Khorkina. The younger Khorkina has been working out daily at the Los Angeles School of Gymnastics in Culver City, where longtime friend Yefim Furman is a coach. Khorkina has so far refused to comment on her pregnancy to the Russian media, which has been speculating on her condition since January. Tanya Garber, club manager at LASG, said that Svetlana is a very guarded individual about her personal life. However, Garber said that even in Los Angeles, Khorkina has been unable to escape from the media. "I took her to a farmer's market here and she was being followed around by paparazzi," Garber told IG. "It made her extremely uncomfortable. It was like, 'She is just trying to get some vegetables, guys, leave her alone.'" Khorkina was elected vice-president of the Russian Gymnastics Federation last December, and has indicated she plans to return to Moscow.