シドニーの震災支援活動
以下4件シドニーでこれから行われる震災支援活動です。ご参考までに。参加できる方はお願いします。イベント1UTS(University of Technology) の後援により 東北地方太平洋地震の チャリティコンサートを行います。 場所:Arial UTS Function Centrehttp://www.aerialutsfunctioncentre.com.au/開催日:3月23日(水曜日)時間:6時会場 6時20分開演 (関係者のスピーチ始まり)Performers include:- Aiko Goto: violin (Australian Chamber Orchestra), http://www.aco.com.au/?url=/Aiko-Goto- Satsuki Odamura: koto (Sawai International Koto School), http://satsukikoto.com.au/satsuki/index.html- The Sawai Koto Ensemble (led by Satsuki Odamura), http://satsukikoto.com.au/sawai/index.html- Waratah: koto, saxophone, percussion (Australian jazz/world music trio), http://waratah.asia/入場:20ドル学生 10ドル この度の東北関東大震災被災者の為のチャリティコンサートをUTSで行う事にしました。出演はバイオリンの後藤和子さん、Waratah(サクソフォン、打楽器、箏) 箏アンサンブルです。 Dear all, The Fundraising concert wil be held on Wednesday evening. All funds raised will be sent to the Red Cross to support the victims of the earthquake and tsunami in Japan. All are welcome - please come along and lend your support. The event is sponsored by UTS and the Faculty of Arts and Social Science. Refreshments will be served after the event.Date: Wednesday 23 March, 2011Time: 6pmVenue: Aerial UTS Function Centre, Level 7, 235 Jones St (Building 10), Ultimo (map attached)Tickets: General $20, Students $10, available at the doorPerformers include:- Aiko Goto: violin (Australian Chamber Orchestra), http://www.aco.com.au/?url=/Aiko-Goto- Satsuki Odamura: koto (Sawai International Koto School), http://satsukikoto.com.au/satsuki/index.html- The Sawai Koto Ensemble (led by Satsuki Odamura), http://satsukikoto.com.au/sawai/index.html- Waratah: koto, saxophone, percussion (Australian jazz/world music trio), http://waratah.asia/ Event page:http://www.uts.edu.au/staff/notices/index.html#11534Venue information:http://www.aerialutsfunctioncentre.com.au/location-and-contact/ イベント23月24日木曜日 11時から18時すぎまで場所は、チャッツウッドのレモングローブとウエストフイールドの間の場所で、そこに御店などが出ます。これはウイロビーカウンシルが定期的に行っている祭りのようなものに、ジョイントするものです。17時からソーラン隊も踊ります。11時から募金自体はスタートします。折り鶴を渡すので、鶴を持って来れる方はお願い致します。イベント33月26日(土)マンリーコルソ(Manly Corso)にて、12時から16時。折り鶴街頭募金を行います。これは募金して下さった方に、折り鶴を1つ差し上げ、気持ちを伝える活動です。とにかく沢山の人に集まって頂けるよう、田中さんの弾き語り、ソーラン隊の踊り、Dance102、Evolution Perfomance Center、などのグループがパフォーマンスを披露する予定です。イベント4義援フリーマ-ケット シュタイナーグレネオン校、日本人ママたち、日本語教師が中心になり、シドニー日本人学校、現地校、他のシュタイナー校の日本人ママなど、学校を問わず国籍も問わず一緒になって、下記日程にてフリーマーケットを開催します。売り上げを100%日本赤十字を通して東日本大震災への義援金にします。1円でも多くのお金と心を届けられたら、と考えています。この案内を受け取られた皆さんも、私たちと同じ気持ちだと思います。 ご友人にもお声を掛けてくださるとありがたいです。 日時4月1日(金曜日)15:00~18:00場所Glenaeon Rudolf Steiner School, Castlecrag Campus121 Edinburgh Road, Castlecrag*地図は下記参照http://www.glenaeon.nsw.edu.au/ ****************************************************************************** 当日は校内でCOFFEE SHOP&TWILIGHT MARKET というイベントが開催されています。「Share The Earth -help japan」ブース以外にも、お寿司やケーキ、カレー、ナッチョスなど販売しているカフェやクラフトショップ、フエルトや木のおもちゃ屋さん、蜜蝋キャンドルなどのブースもあります。 オーガニックアイスブロック屋さんも出ています。 キンディー、Y1,2校庭で行われますので、お子さん連れ大歓迎です。 ****************************************************************************** *当日はブースに、日本赤十字折鶴義援金箱も設置する予定です。 皆さんの「support」に感謝します。 被災に合われた全ての皆さんとその家族、友人の悲しみと強さを、私たちの力に変えてみなさんとご一緒にこの企画を進めていきます。 企画関係者一同 ONE EARTH - support japan - Volunteer Flea Market We, the Glenaeon Family, initiated by Japanese families, are joining other Steiner Schools in Sydney ,the Japanese Sydney School, and others, to work together to raise money for Japan with a flea market. 100% of all sales proceeds shall be donated to the Japanese Red Cross to support their efforts in Japan during this tragic time. We are making our best efforts to pool our creativity and resource as much as possible to help the suffering with funding, along with our best wishes and prayers. We believe that everybody that receives this announcement will feel the same as we do. All help is welcome. Thank you for your support!