2009年秋 へジン君の20問20答
こんばんは!今日は、本当に寒かったですねお休みだったのにも関わらず、仕事が溜まっていた為、関係機関に電話したりして、1日が終わってしまいましたアイスランドの火山灰の影響が、ヨーロッパ腺で広がってる様ですね。日本からの旅行も影響が出ている様で・・・また頭が痛いですおまけに、DVDレコーダーも、この所調子が悪くて1枚ダビングするのに、3枚以上掛る状態。思わず電機メーカーに電話して修理を頼みましたが、最悪、ヘッドを交換するとの事。・・と言う事は、今、HDDにの保存してある映像は全部消えちゃうと言う事??え~~~修理が来るまでに、だましだましダビングしておかなくちゃ==★「微笑みの王子」パク・へジン 20問20答(2009年10月)へジン君のインタビューです(ごめんなさい、中国では無かった様です)1)新人だったのに、「噂のチル姫」で急に女主人公の相手役で演技をしたがどんなきっかけで出演が決まったのか? 作家が見るのにその役に相応しいと判断になって出演が決まったことで分かっています.そして監督様も非常に好意的に対してくださいました。2)ドラマが進行されるによってますますもっと人気が多くなったが,周辺の反応はどうだったのか?例えば路頭を楽に歩いて通うことができなくなったり,知り合いたちから電話連絡がたびたび来るとかする等々 初めにはとても不思議だったんです.「噂のチル姫」という作品があんまり愛をたくさん受けて視聴率が高くなるか、私を見知る方々が多かったこと思います.視聴率が恐ろしいということをあの時初めて分かりました. 3)ドラマ撮影現場の雰囲気はどうだったんですか? 新人だからそうかいつも凍っていたこと同じです.すべて先輩たちだから当たりでしょう.でも、全体的な撮影場雰囲気はとても良かったです.多くの人物たちが出てくるパーティーの様な雰囲気でした. 4)演技をすることにおいて苦心した点がありましたか? パートナーのイ・テランさんが演技力が抜群な方だから、はたして、私が付いて行くことができるか…恐ろしさがありました.もちろんそれを越すともっと大きい演技ができたら、たんたんと受け入れて演技に臨みました. 5)唯一の役目のコ・ジュウォンさんとはまるで兄弟と一緒に親しくなったようだが,時たま会ったりなさるんですか? とても親しいです.昨日、も一緒に会いました.映画も見てご飯も食べて主にガールフレンドとすることをコ・ジュウォンさんと一緒にしています(笑い) 6)一番印象に残る場面があったら? すべての場面がすべて記憶に残るが,雨に降られる場面,酒に酔って愛告白をする場面,除隊して私服を着てイ・テランさんの家に尋ねる場面たちが記憶に残ります初作品だから毎瞬間最善をすべてしたから皆、大事な場面に記憶されます.7)ドラマ“空位地位”出演が決まった時に気持ちと感想は? 嬉しいという気持ちよりは、怖いと言うか臆病な気持ちが出ました.「噂のチル姫」を演技しながら同時にこのドラマも演技をしなければならなかったからもっと大変だったこと同じです.二つのドラマの役の性格が確実に差がある役だから視聴者たちがどんなに見られたのか、恐かったりしますね. 8)俳優が違う作品に同時出演することに対してはどう思ってますか?良い作品があったら大変だが無理をしても出演をするようになるようです.取ったのは分からなくても演技には欲心があるようですね(笑い) 9)ハン・ヒョジュさんとはお互いに新人俳優だったが、初めにはお互いにどうに対しましたか?ハンヒョズさんに対する第一印象は? 初対面の時には、比較的ばつが悪くてあまり自然ではなく余所余所しかったです。しばらくは、無理に人の力でどうする事も出来ずに居ましたが、いつの間にか時間が経って、自然と親しくなりました。第1印象は、とっても良かったです。ヒョジュはとても優しくて良い子です。周りの人はみんな私達がとても似ていると言ってました。しかし私たちは、そうは思ってなかったのですが、でもこの話を聞いて、私がとてもうれしかったです。 10)一日ドラマという点で “噂のチル姫”の場合より撮影スケジュールがかなり大変だったようなのに 1週間のスケジュールを簡単におっしゃってください. 今もスケジュール表をお見せしたい位に、肌がかさかさだったです.若い演技者たちは屋外の撮影が多くてもっと大変だったです.室内撮影の場合は、3台のビデオカメラが同時に撮影することが多いですが、室外撮影する時は1台のビデオカメラがただ撮影しているんです。だから同一芝居は同じの角度が何度も撮影しないとダメなんです。NGに、気を使おうか再撮影する事が多くて、本当に大変でした. 11)"噂のチル姫” の時より精神的に余裕は生じましたか? 今、ほぼ6日撮影することがあるので、だからも暇になる時間は何もなくて当然余裕がありません。比較的に気楽に演じられる話は、実は演技をする中で、私の出番を必要としないのです。私は、むしろ多忙な撮影を受け入れます。12)トップファッションデザイナーである “アンドレ・キム”先生のモデルになった所感は? 私は、二度立ったが,初めにはとても震えました.ところで不思議にも二番目はあまり緊張してなくて.また呼んでくださったらいつでも有難く舞台に上がるつもりです.13)ドラマを見れば人を慰めてくれるような雰囲気だが,本人が慰さめを受ける時はどんな時でしょうか? 私は誰かに慰めてもらうのは、とてもぎこちないです.自分では人に何かしてあげる事が好きなので、逆にうまくできないんですよ.それでそのまま一人で考えてしまう方です. 14)日本文化に対して興味がある分野があったらおっしゃってください.(音楽,映画,俳優など) 『嫌われマツコの一生』を必ず見たいのにいまだに見られないでいました.早いうちにひまを見て見る予定です.韓国映画の情緒はとても現実的なのに、日本映画はとても感傷的です.私が感性的な部分が好きだから、日本映画をよく見ます.木村拓哉さんを幼い頃から大好きだったです.この頃は妻夫木聡さんが好きです. 15)これからの目標,挑戦して見たい分野があったらどうなのがあるんでしょうか? まだまでも俳優という話をするのが率直に恥ずかしいです.それで特別に挑戦するとかそんなことよりは現在の席に充実になりたいです.そうすれば望む席に行っていないでしょうか? 16)個人的に時間が出る時にして見たいことがあったら何でしょうか? マジンガ-Zみたいなロボットに乗ってどこかへ行きたいです。もちろん今すぐ実現しないですね.夢でも持っていれば幸せになります(笑い) 17)旅行を行くと言ったらどこに行きたいんでしょうか? 日本の温泉地域を一度行って見たいです.この前に tv番組で、日本の野外温泉を見せてくれたが見るだけで楽な感じが伝わって来ますね.良い所があれば、推薦してください(笑い) 18)好きな食べ物がありますか? 本当に選り分けないですべて好きです.肉類,魚,野菜すべて食べます。特に果物が好きです.その為か肌の調子も良くなります。19)健康維持のために気を使うのがあったら何がありますか? ウェートトレーニングすること抜いてからは特別に健康管理することはないです.特にお酒とタバコは一切口につけないです.そして体に良い食べ物捜して食べようと思うんです.それが秘訣なら秘訣です. 20)ストレス解消は主にどのようにしますか? 一つに集中をします.例えば私がプラモデルを作るのが好きなので、それを1、2時間でも作ってみると、いつからそうだったかと言うように忘れてしまいます. 最後に・・・日本ファンたちにメッセージを、お願い致します. 遠く日本で私に関心持ってくださってあまりにもありがとうございます.そして光栄です.これからもっと良い作品と姿で近付きます.もう一度感謝いたします.*意味が解らない為、少し翻訳を直した部分があります。違った意味になってる場合も有りますので、ご了承くださいませ。去年の10月と言う事は、ドラマ『熱血商売人』の話があった頃ですよね。最後に日本のファンへのメッセージ上がると言う事は、日本のマスコミに対してのインタビューだったのでしょうか?ヒョジュちゃんと似てる~と言うのは、当時良く言われてましたね。確かに、2人の顔のアップを見た時、口元が似てる気がしましたが、へジン君も知ってたんですね。BYミイ