山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

『春の日』　三月六日野水亭にて

なら坂や畑うつ山の八重ざくら　　　旦藁

【解説】川島つゆ

奈良坂は、京より木津村を経て奈良に至る通路である。木津村市坂より十八丁、更に南方般苔坂・川上等を経て奈良町に達してゐる。また般若坂を奈良坂とも呼ぶのである。これは後者であらう。奈良坂に名木の八重桜のあったことは諸書に散見してゐる。

八重桜のぼってりと咲いている道のべの山に、悠々と畑を打ってゐる人かゐるのであって、いかにも旧都のはづれらしい、春日遅遅たる情趣である。調べもこれにふさはしく「なら坂や」の、上五もおほらかに「山の八重ざくら」の続き合ひも極めてなだらかである。

奈良には古昔から八重桜が多かったのであらうが、殊に『沙石集』その他に見る如く、上東門院が興福寺の八重桜を都に召されようとした時、大衆がこれを惜しんで上意に従はなかったという話や、伊勢大輔の

「いにしへの奈良のみやこの八重桜今日九重に匂ひぬるかな」

などに依って、奈良の都と八重桜とは、一つの観念の下に結び付けられてゐる。

芭蕉の

「奈良七重七堂伽藍八重ざくら」

なども、この例である。そのことが、この句に特に古雅な味を保たせている所以でもある。

歌仙八重ざくらの巻の立句である。この建連衆は、旦藁・野水・荷分・越人。羽笠・執筆のである。