山梨県歴史文学館　山口素堂とともに

○萬子、芭蕉翁に初めて対面の説　素堂の記あり

資料　『奥の細道詳解』「逸話集」岩田九郎氏著　昭和五年

　　　　　発行　至文堂

　　　　　一部加筆　山口素堂資料室

　芭蕉翁、元禄の時北國行脚のころ、萬子はじめて対面ありし時、萬子曰く、翁は諧國に門人満ち満ちて、その道融通は事足りぬ。

されば我は方外の友と成りて、あまねく俳諧を守護すべしといへり。翁も是をうなづき給ふとなん。其のことばのあやまたず、終に北枝、秋の坊が窘急（困窮？）を救い、あるは諸国の行脚のあるじ（主）と成りて、金沢の騒人を遊ばしめ、此の道の重し人と成り給ふとぞ。

されば蓮二法師も萬子の事が稀して、我が友には恐れありと、獅子物狂に書けるも、かゝる風雅の深切を賞美したればなり。

また蓮二房が『本朝文鑑』にも、翁の友に萬子、素堂ある事を記せり。

萬子は芭蕉翁の門人、十哲の下にして、道を許六東花坊より傳へたるなど覚えたるものあり。大いなる誤りなり。右に記せるごとく、翁の友とし給へる事古書に明らかなり。

岩踏んで一目一目のさくら哉　　萬子

　　　　　　　　　　　　　　　　　（俳諧世説巻一）