イブラヒムおじさんはモモを誘う。
故郷の“黄金の三日月地帯”へ行こうと。

パリの裏通り、ユダヤ人街、
13歳のモモは16歳を騙りお金で娼婦たちに、
愛を教えられ、愛を覚えながらも、
ずっと飢えていた、その瞳は、
感情を知らず、感情を表現を知らない。
教えてもらえなかったのだ、
見ることも感じることも知らなかった。
母の顔を知らず、父は兄のことばかり褒める。
その兄のこともモモは知らない。
勿論、父が抱える心の闇も知らない。
だから幸せになる方法を知らないままに、
娼婦たちに金を出して愛を買っていた。

イブラヒムおじさんは何でも知っていた。
食料品を営んでいる年老いたトルコ人。
そこでモモが万引きをしていることも知っている。
そして微笑むことを知っている。

「盗みを続けるならうちの店でやってくれ」

オマー・シャリフは眼に鋭さを宿しながら、
コーランの教えを抱くイブラヒムおじさんになる。
街や人や自然に何気なく溶け込めるのは、
長く生きた者に与えられた特権なのだ、きっと。

斜に構えながらも孤独を抱え、
モモの内面はまだ臆病だ、様子を窺っている。
生きる方法を知らないのだ、まだ、知らないのだ。

笑ってごらん、幸せになれるから。

イブラヒムおじさんは言う。
それは簡単な言葉だが、簡単な言葉ほど、
人はなかなか自然になれないのだ、ましてやモモは、
父の作り出した狭い狭い世界に生きてきた。
そしてその世界さえ父の自殺で闇となる。

トルコ人のイブラヒムとユダヤ人のモモが親子に。
彼の何気ない言葉は、とても簡単そうだが、
簡単な言葉ほど、人はなかなか自然にやれないのだ。
例えば、二人が親子になること。
簡単なようでいて、簡単ではない。
ただ諦めず丹念に最後まで続ければ
道は開けることもある。
それもまた簡単なようで、難しかったりする。

故郷の“黄金の三日月地帯”へ。

赤いスポーツカーに乗って、
二人は旅する先で、様々な宗教に出会う。
静かにモモに説明するイブラヒムおじさんは、
コーランの教えをずっと胸に抱いている。
モモに彼は、多くを語らない。
だが語らないが彼は多くを見せている。
生きる方法は言葉で教えることだけではないのだ。
見て、聞いて、信じて。
全ては自分で成すべきことなのだろう。

人は生き、人は死ぬ。
それは簡単なことのようで決して、
簡単ではないのだ、決して、決して、だ。

生きる方法を知るには時間は長いようで短い。
だがモモもまた大人になる。
そしていつのまにか、多くを知っていた。
イブラヒムおじさんから引き継いだ店には、
万引きする子どもと自分をダブらせている。

何も知らずに人は生まれてくる。
生きる方法を知らずに歩き出すのだ、人は。
だがそれでも人は生きている。

笑ってごらん、幸せになれるから。