OL　M　の日記

全395件 (395件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >

• 

  喉いたぁい～

  どうやら今年の体調不調は「喉」から始まるようです。この喉のイガイガ、とても嫌です。。数日前からHallsというのど飴にお世話になりっぱなし。雪が降るので湿気は十分にあると思うが、まだままだ乾燥しっぱなしのオハイオ。夜は、Vicks加湿器で喉を潤す。喉から出発した不調は体全体のだるさや頭痛、鼻づまり等に繋がるが、食欲は衰える事を知らず・・・（笑）。そして昨日から異様？な程の暖かさ。明日には又雪らしい。天候のせいにする訳じゃないけど、こりゃ体調も崩すわ・・・。さ、今日も喉の痛みなんかぶっ飛ばすぞぉ～。

  2008.01.28

  コメント(31)

• 日本語対応のｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ

  パッケージの送付について質問があり、会社で使っているFedExのカスタマーサービスに問い合わせをしました。今回電話に出た人は男性で、ｱｸｾﾝﾄや話方からインド系か中近東ｱﾗﾌﾞ系の人のような感じだった。 いつものようにアカウント番号・会社名・住所・電話番号の確認後、私の名前を聞かれ「ミカ・ノダ」と答えると、その男性は 「Oh～、ノダさん、おげんきですかぁ？」 と、流暢な日本語で話しかけてきました。 いきなり日本語に切り替わり、驚く私。「ノダ」と聞いて、これが日本人の名前だと分かるところが素晴らしいね。 全米中の電話対応を引き受けているカスタマーサービスで、日本人の私と、日本語が話せるこの人が話すという事自体ものすごい偶然だろうと思う。 その後日本語で丁寧に対応してもらい、無事にパッケージを送る事ができました。ｱﾒﾘｶのｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽの対応の悪さには既にうんざりしている私ですが、例え日本語であっても丁寧な対応をしてもらうと気持ちのいいものですね。 今日も、この男性は日本人からの電話を取ると「Oh、○◆さん、おげんきですかぁ？」と話しているのかな？！（笑）

  2008.01.22

  コメント(0)

• 

  歌って踊って～♪

  ちょっと前にテレビABCチャンネルの「Dancing with the starts」シリーズがありましたね。 ワルツ・ルンバ・タンゴ・チャチャチャ・サルサ などの色々な種類のダンスを有名人達がプロのダンサーと共に踊り勝ち残っていくというもので、あんな風に踊れたらなァ～と思ってました。 この番組で審査員だったBrunoとCarrie Annが今度それぞれのチームを一般人から募集・結成して闘うという「Dance War」という番組がちょっと前から始まったのです。 今晩２チームそれぞれがダンスを披露した。素晴らしかったね。私もあんな風に踊れたらな、といつも思う。リズム感がゼロ、そして音痴、体は硬過ぎるの私には全くもって無理な話なんだけどね。踊っている人達は一般人であったにしても、歌・ダンスが勿論上手で、格好良いし、セクシーで、自信に満ちていて、ステージの上ですごく輝いている。羨ましいな。Carrie AnnさんはInaba（イナバ）という日本の姓を持つ女性。ｱｼﾞｱ系であることは一目瞭然。調べてみるとやっぱり日本人の血が入っていた。日本人の父親とｱｲﾘｯｼｭ系韓国のﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞを持つ母親を持ち、ハワイで生まれ育つ。日本に滞在した事もあり、日本語もペラペラだそうな。有名人シンガーのダンサーとしても活躍。日系というだけで親近感が既に沸くのは不思議。 対決の結果はテレビを見ている視聴者の電話・ネット投票で決まる。ミーハー（？）の私は早速（電話が繋がるか半信半疑ながら）電話してみたら、Thank you for voting ・・・と聞こえた。成功だ。 今後の対決が楽しみ。皆さんも良かったら来週月曜日午後8時（東部時間）でどうぞお楽しみ下さい。（注：米国のみ。日本在住の皆さんゴメンナサイね。）

  2008.01.21

  コメント(0)

• やっぱり極寒

  空は綺麗な青空。風はピューピュー。今日の最高気温は華氏16度（摂氏ﾏｲﾅｽ8度位）。体感温度は華氏ﾏｲﾅｽ7度（摂氏ﾏｲﾅｽ20度位）。外に出た瞬間顔が凍りつきそうな感じやったよ。手袋なしじゃ、外出て1分もしない内に指先が痛い痛い状態に。お犬様に冬用のコートを着せても、寒がって外にでようとしない。こんなに寒い日でも、いつもの週末のお買い物に。そしたら結構いるのよねぇ、外出している人が。この寒さ、いつまで続くのかしら？！って、冬はまだまだ終わらんやん・・・・。

  2008.01.20

  コメント(0)

• 土曜出勤

  久しぶりに「土曜日のボランティア出勤」。正午12時～午後5時まで。誰もいない静かな事務所だから、仕事がはかどる、はかどる。本当は出勤したくなかったけど、せざるを得ない状況に。ま、いいか。少しでも仕事が前に進んだから良しとしよう。帰宅時にP市のご近所さんの北村邸から夕食のお誘いを受け、豪華なお食事を頂きました。ご馳走様でした。食後は、昨晩も見た「トランスフォーマー」の映画鑑賞。かたくなに「見ない！」と言い張っていた大奥も一旦見出したら、のめり込んでしまったようだ。このトランスフォーマー、もともとはマンガだったようですが、この映画は実写版で、有名人も出ています。２回も、しかも2晩続けて見るとは思わなかったけど、結構楽しめますよ。土曜の夜は今年一番の冷え込みになると、週の初めから噂されていた。天気予報では、今まで聞いたことがない単語を使っていた。 brutal cold dangerously cold体感温度は摂氏マイナス24度位だった。恐ろしすぎるぅ～。明日も寒い。おとなしく家にいるつもりだけど、どんなけ寒いか外にでて自分で体験してみたいと思う。

  2008.01.19

  コメント(0)

• 極寒シーズン・・・来る？！

  今週始めから会社では皆、今週末のお天気についてソワソワ・ヒソヒソ・・・。 今週の土･日にかけて、去年の２月以来の厳しい寒さになる予報なんです。TVでの最低気温予報の移り変わりを見てみると １２度→８度→６度→２度 週の最初の頃の予想からドンドン下がっていっています。ちなみにこの温度は「華氏」ですからね。摂氏に換算するとですね、 －12℃→－13℃→－14℃→マイナス１６℃　 ひょっえぇ～。恐ろしい 今週末は皆おとなしく家で温かく過ごすのが一番のようですね。

  2008.01.17

  コメント(0)

• 

  空と飛行機

  久しぶりに晴天となった今日、気持ちの良い青い空が広がった。 出勤途中、車を運転しながらふと空を見上げると、飛行機が２機飛んでいた。 飛行機雲がはっきり見えて、とても綺麗だった。こんなにもちゃんと空を眺めたのは久しぶりかもしれない。（あ、ちゃんと車を停めて見ましたから、ご安心を。） 大きな空を見渡すと、目視で確認できる範囲で何と８機の飛行機がオハイオ上空を飛んでいたのです。それぞれの高度と航路（と速度で?!）で飛び、異なる目的地に向かっている。 大きい空とは言え、空は大忙しだ。 私も、飛行機に乗ってどこかへ旅行に行きたいなぁ・・・

  2008.01.16

  コメント(0)

• ライトコミュニケーション

  まだほんのり薄暗いある朝のこと。何だか霧がほんのり残っているかのように思えた朝。車のライトがまだ必要な朝。 出勤途中メインの道から田舎道に入った時に、かなり遠い先の反対車線辺りにに何か大きい物体があるのが目に入った。長方形のような四角いボックスに見え、大きいゴミ入れみたいにも見えた。 　ゴミ入れとしたら「なんであんな所にあるの？」と思い、 　車としたら「なんで車のライトをつけないの？危ない」と思った。 やっとその物体が何か認識できる所まで近づいた時初めてそれが、「反対車線を運転中の車」と分かったのだ。 ライトをつけていないのは「この車」のみ。この車は私と反対で、田舎道からメインの道に向かって走っていたから余計に車のライトをつけて欲しいと思った。 でも、どうやってそれを伝えよう？わざわざ手を振って車を停める訳にもいかない（という前に不可能だろう）。そして私が思いついた案は、 　一旦自分の車のライトを消して、すぐつける方法だった。 ライトをつけ直した頃が相手の車とすれ違うほんの少し前で、運転手を見てたら私の行動に「ハッ！」とした姿があった。 その直後に、運転手は自分の車のライトをつけてくれた。 ライト・コミュニケーション成功！ しかしこんなにも上手く行くとは思わなかった。最近、車線変更の際や、右左折する際に方向指示器を使わない運転手が増えた。曲がる時に私のすぐ前で急にブレーキを踏み、方向指示器を使わず曲がられる時は本当にﾑｶｯと来る。 私のライト・コミュニケーションは本当はもしかしたら「警察が近くにいるぞぉ～」とかの他の意味で使われているサインなのかもしれない。 ライトをつける、方向指示器を使う、相手の車を先に譲る、など、相手を思いやる運転を心がけたいですね。

  2008.01.09

  コメント(0)

• 

  迫力満点の火事

  午後真剣な会議で通訳機器をつけて業務遂行中に、場外がザワザワ・・・・。 「隣の建物で大火事だ～。消防車が到着してるぅ～」との同僚からの報告。 会議に参加中の私を含めて管理職が一斉に外に様子を見に行く。（私は勿論ｶﾒﾗ持参で） 　ﾓｸﾓｸと煙が空高く舞い上がり、周辺がﾄﾞﾝﾄﾞﾝ煙に巻かれていく。 　火の出所は倉庫からで、時折ﾄﾞｶ～ﾝと何かが爆発する音が聞こえた。 　今日は風がとても強く、火事にはとても悪い日だ。 　　　目の前でこんなにもの迫力の火事を見たのは人生で初めて。 幸い死傷者がいなかったので一安心。この煙はかなり遠い所からでも見えたと思う。 「ｽｺﾞ～ｲ」と長く外にいてると携帯がﾌﾟﾙﾌﾟﾙ♪鳴り、「はよ会議に戻って来い！」とお叱りを受ける。ｽ､ｽﾐﾏｾﾝ。Ｈさんから一言：「美加さんは結構野次馬だな」。は、はぁ～・・・ 皆様も火の元にはどうぞお気をつけ下さい。

  2008.01.08

  コメント(2)

• 記録更新

  この冬の時期には珍しく「暑い」日となった。記録的な温度になったそうな。事務所も気持ち悪いくらい蒸し暑く、気分も気持ち悪い。　車に積もった雪を取り除くのは嫌だけど、　雪の中車を運転するのは嫌だけど、　気温が低くめちゃ寒い日に外に出るのは嫌だけど、やっぱり冬は冬らしい気候が一番だわ。

  2008.01.07

  コメント(0)

• お犬様体調崩す

  ちょっと前からお犬様がダウン。しかも２匹とも。急にお腹の調子が悪くなったみたいで下痢が続く。夜中に間に合わずカーペットの上にされた日にゃぁ～たまらんっ！日曜日も獣医さんが開いていたのには感謝。持参したウンチ君サンプル内には寄生虫は発見されず、とりあえず一安心。抗生物質と消化の良いご飯を貰い、暫く様子を見ることに。「子供」を持つ親は本当に大変。 人間でもお犬様でも、健康が一番ですね。

  2008.01.06

  コメント(0)

• 今年初の代行

  ３学期初めての補習校代行のお仕事。生徒と色々話をしている中で、「今までアメリカのどこに入った事があるか」の話題になった。皆駐在家族として色々な所に旅行してるのよねぇ～。　ラスベガス（ベガスですよ、あ～た、ベガス。私行った事ないのに・・・）　フロリダ・ウォルトディズニー（ご近所の駐在家族同士でバッタリする事もあるそうな・・・）　カリブ海クルーズ（クルーズですよ。私行った事ないのよ・・・）　色々な国立公園（行った事ありませんよ、そんな所）そして、意外な事が判明したのです。 　生徒7名全員→シカゴに行った事がある。 　　私→アメリカ滞在7年にして、まだシカゴに行った事が「ない」。 生徒から「え”～、先生行った事ないのぉ～」とｽｺﾞｲ反応だった。 どなたか私をシカゴに連れて行ってくだしゃ～い。

  2008.01.05

  コメント(0)

• 新年会

  会社の新年会。ﾄﾚﾄﾞにできた某日本食レストランの掘りごたつ式テーブルにて。 日本人駐在員男性7名＋私。紅一点状態。 （紅じゃないよなぁ～、枯れかけた花？って感じかも・・・笑）上司や上級管理職にビールやお酒をつぎ（まくり）、自分も久しぶりに日本酒熱燗を頂き、久しぶりの日本スタイル新年会を楽しんだ。新年会って響き、いいねぇ～。 今年は合計8名を2チームに分けてゴルフをする事が早くも決まり、プレイオフの日程まで決まってしまったのだ。しかも3月に・・・（寒っ！）男性諸君は皆ゴルフがお上手な方ばかりなので、私が足引っ張るのは確実・・・イメトレからまず始めようっと。

  2008.01.04

  コメント(0)

• 卵の行く先

  とっても、とってもお馬鹿な事をしてしまいました卵をとじようと、冷蔵庫から卵を2個取り出し、小さいボールを出し、殻をすぐ捨てられる様に生ゴミ用の小さいゴミ箱をボールの真横に置き、（ﾎﾞｰﾙとｺﾞﾐ箱の間が開いていたら、殻を捨てる時糸を引く残った白身がｶｳﾝﾀｰにこぼれるでしょ？！）卵割ろうとして、割ろうとした卵を両手で持った場所は、そう、ゴミ箱の真上だったようでして・・・ｷｯﾁﾝｶｳﾝﾀｰでｺﾝｺﾝと当てられ、ﾊﾟｶｯと口を開けた卵の黄身は、あれよあれよという間にゴミ箱の底に消えてゆきました。卵の殻を両手に持ちながら、何が起こったのか瞬時に理解できず、呆然とその場に立ち尽くすのみ。　　　他の事を考えていたのか？　　　普段から無い・無いと言われる(?)脳味噌が、本当に無いと証明された瞬間だったのか？　　　ただ単なるアホな私なのか？大きなため息をついたワタクシ・・・姿を消した黄身はゴミ箱の上から見えず、泣く泣くその黄身ちゃんとバイバイ残った1個の卵と、もう一つ冷蔵庫から取り出した新しい卵とで、無事夕食を作る事ができました。新年早々お馬鹿なマイカさん。今年もどんなお馬鹿振りを発揮できるでしょうか？！乞うご期待！

  2008.01.03

  コメント(0)

• 

  新　年

  新年明けましておめでとうございます。 2007年は、転職や、1人暮らしよ再びや、3年振りの日本帰国など、色々ｲﾍﾞﾝﾄがありました。2008年はどんな一年になるのでしょうか？ 　今年は、「私の年」、ですよ。それはですねっ、今年の干支が「ﾈｽﾞﾐ」年だからですよ。 年齢ﾊﾞﾚﾊﾞﾚって事はさておき、人生が3回りもしたという点から、何かﾗｯｷｰな事が起こる予感？！（↑勝手な解釈^ ^ゝ） まぁ～、そんな事はさておき、年末は31日より北村邸にお邪魔して、お友達とﾜｲﾜｲ一緒に美味しいお酒とお食事を頂きました。（第一の部、第二の部が開催される。）年が明ける3分前にTVをつけ、ニューヨークのタイムズスクエアの皆と共にカウントダウン。 　　　３．２．１．明けましておめでとう～今年もよろしく～ と、丁寧にお辞儀をし、年始の挨拶をした我ら日本人。やっぱり国旗振ってｷｬｰよりも、この日本人らしい挨拶がいい。 　　元旦の朝は、簡単なおせち料理と北村シェフ手作りのお雑煮を頂きました。人生初のお雑煮だったそうな。（具沢山でとっても美味しかったです。そういう私は1人でちゃんとお雑煮を作った事ございません・・・後でｺｯｿﾘ練習しておこうっと。） 食後は、日本のﾊﾞﾗｴﾃｨ番組を皆で観賞し、新年早々大笑い。日本の番組はやっぱり面白いです。そんなこんなのまったりとした元日を過ごしていると、午後から外は雪模様に。まだ今年の抱負は決めていません。考え出すと沢山あり過ぎて決まらなさそう・・・。あれもこれも手を出さずに、出来る事からコツコツと取り組んでいく事にします。 2008年は明るくて、健康で、楽しい一年になりますように。 今年もどうぞよろしくお願いしま～す。

  2008.01.01

  コメント(2)

• 早め・・・と言えば

  そうですよ、ｱﾚよｱﾚ。 パブロン！ え？体調崩したの？ そうなんです。熱はないし、食欲は衰える事なくﾊﾞｯﾁﾘあるので、風邪ではないのは確か （↑回りが”きっと風邪よ”と言っても、かたくなに拒否中のﾏｲｶさん） （↑ま、こうして日記を書いてるって事は"大丈夫”って事よ） 今までの疲労が一気に体外に放出されたような感じで 頭ｶﾞﾝｶﾞﾝ、鼻ｽﾞﾙｽﾞﾙ、体が鉛のようにだるい この年齢にしてこの症状・・・結構辛いっす。 ﾊﾟﾌﾞﾛﾝさん、効力を早く発揮して下さい、お願いですから。 ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽをｶﾞﾊﾞｶﾞﾊﾞ飲んで、今日一日で治してみせるぞぉ～ （↑えらい意気込みのﾏｲｶさん）

  2007.12.30

  コメント(0)

• 終了～♪

  今日が2007年の仕事納め。 同僚が休暇中＋月末締めが重なり、とっても忙しい3日間でした。 「購買部長」と呼ばれている私は忙しいのだ。 毎日夜8時頃まで残業でしたが・・・何とか乗り切りました。 来年出社してすぐしなくてはいけない仕事は既にたんまりとあるのですが・・・ﾄﾎﾎ ま、今はそんな事忘れて、自分にお疲れさ～ん

  2007.12.28

  コメント(0)

• 

  地元でのクリスマスパーチー

  クリスマス週末の最後は、地元北村家で過ごしました。朝は、マイカ・ケーキー・ショップのシェフはクリスマスケーキ作りに大忙し。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｻﾝﾀさんの上にも雪が降ったようです。今回は、いつも参考にしている某クックパ○ドサイトの違うレシピを参考にしてみました。今年北村家には大きな・大きなクリスマスツリーが登場。勿論私の身長以上。沢山のオーナメントオと、沢山のプレゼントがありました。皆で美味しいご飯を頂いた後、プレゼントオープンの時間。愛娘であるモア～ンにとっては最初のクリスマスという事もあり、アメリカから、日本から海を越えて沢山のプレゼントがサンタさんより届けられました。この日、モア～ンは風邪ぎみで辛そうでしたが。私も色々プレゼントを頂きました。ありがとう～♪。クリスマスギフトをただあげて、もらうだけのクリスマスだけでなく、心温まるLoveを与え、Loveを貰う季節です。私には家族はまだいないけど、家族同様の友人が近くにいる・遠くにいても心は繋がっている事を改めて感じ、感謝する日々でした。皆さんのクリスマスはいかがでしたか？

  2007.12.25

  コメント(0)

• 

  クリスマス・ディナー

  アメリカ人の友人サラの家の「クリスマス・ディナ－」にお呼ばれしたので行ってきました。このディナーにはほぼ毎年招待され、毎年沢山のプレゼントを頂きます。私を家族の一員として見てくれているようです。嬉しい事だ。 サラの家族4人＋お母さんのお兄さん家族4人＋私の大好きなおばあちゃん＋そして私、というメンバー。今年は昨日と同じミートローフを持って行きました。 私：日本のレシピで作ったジャパニーズ・ミート・ローフよ。 従兄弟のｼﾞｮｰﾙ君：ミートローフは世界共通じゃないのかい？なんで日本版なんだい？ （ｽｺﾞｲつっこみにあっぱれ♪） 私：そうやねぇ～、ﾐｰﾄﾛｰﾌはﾐｰﾄﾛｰﾌよ。（←訳分からない事を言う私） 皆美味しく食べてくれました。その他、ポテトチップス、野菜の盛り合わせ、チーズの盛り合わせ、Devilled Eggs、ハム、フルーツサラダ、デザート各種、と物凄いお料理の数でした。 お腹一杯になった後は、恒例のギフト・オープンの時間。沢山の家族が集まり、クリスマスツリーの下にある沢山のプレゼントを「これは誰宛のプレゼントかな？」「あ、これは誰からかな？」とワクワクしながらビリビリと包装紙を豪快に破り、開けるあの感覚はたまりません。そして、オープンした後の歓喜の声を聞き、皆の嬉しそうな顔を見て、そのプレゼントを買うに至った背景、送る人から送られ人への思いを語り、笑いと愛に包まれるのはアメリカならではですね。 私からサラ家族の皆さんへのプレゼントは日本で全部調達したもの。お父さんには日本酒の酒器セットをプレゼント。自分では日本酒は飲まないだろうけど、既に持っている日本刀と一緒に飾るんだぁ～と、とっても喜んでくれました。 沢山のプレゼントをありがとう♪。心温まるひと時を過ごす事ができました。

  2007.12.24

  コメント(0)

• 

  ｵﾊｲｵ南部のｸﾘｽﾏｽ集会

  朝は「ん？春が来た？」と言う位暖かかったのに、昼過ぎには雪がチラホラ＋風ゴ－ゴ－→（その内）一時雪で前が見えない状態に変化。恐るべしｵﾊｲｵの天気。 夕方からのオハイオ南部クリスマス・パーチー用に、メインディッシュ作りをしました。私のメニューは「ミートローフ」。唯の肉の塊ではございません。ミックスベジタブル入りのとってもヘルシーなミートローフなのです。しかもベーコンで巻いてあるので、見た目クリスマスリースの様にリボンがけしているように見えるのです。（某ｸｯｸ○ｯ○のレシピサイトに感謝！）中々の出来栄えに自分でも満足。早く食べたいぞぉ～と思いながら、午後3時出発。風がものすごく強くてﾊﾝﾄﾞﾙをしっかり握り＋心はﾄﾞｷﾄﾞｷしながら運転。時折雪が凄く前がみえない～状態。そんな中無事オハイオ南部に到着。 キッシュ、巻き寿司、ミートローフ、サラダ、パンの詰め物、セロリスティック、デザート、など女性人が作った美味しいものを沢山皆で頂きました。 　　　　　普段は皆それぞれ仕事を持ち、忙しい日々を送る私達ですが、こうして集まれるっていいﾈ♪。皆にメリークリスマス

  2007.12.23

  コメント(0)

• 

  シュガークッキー作り

  明日のオハイオ南部でのクリスマスの集まり用に、アメリカのシュガークッキー作りに挑戦。生地を作り、型抜きし、焼いて、アイシングを塗る・・・なんて久しぶり。ｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ用で人数分用意。綺麗な色のクッキーに仕上がりました。 焼き具合のチェックと味見という事でパクパク食べてしまい、勿論夕食抜き。既に十分なカロリーを摂取してしまってましたからね・・・^^ゝ レシピの2倍の分量で作った為、かなりの数が出来上がりました。これから朝・昼・晩のご飯の後のデザートはシュガークッキーです

  2007.12.22

  コメント(0)

• 

  アメリカのお歳暮

  ｸﾘｽﾏｽﾑｰﾄﾞ が一気に高まってきている今日この頃。皆さん、もうクリスマスショッピングを済ませましたか？ 今年は、今の会社に入って初めてのクリスマス。日頃お世話になっているお客さん、ベンダーさんから沢山のクリスマスカードが届きます。会社の正面玄関を入った所の壁はクリスマスカードだらけ。 カードだけではなく、日本のお歳暮みたいなギフトも届けられる。その品物も様々。大きいチーズセット、ナッツセット、フルーツセット、クッキーセット、ハムセットなどクリスマスギフト用に準備されたものだ。 中でも一番多いのが「ポップコーン」。 　　　写真の様に、大きい缶に大抵バター味、チーズ味、カラメル味の3種類のポップコーンが入っている。 これを何缶受け取ったでしょうか？ そして、どんなけの量のポップコーンを仕事しながら食べたでしょうか？ 食べても食べても減らない位あるのです。 恐るべしアメリカのポップコーン。普段食べないのに今沢山食べているので、暫くポップコーンを見るのが嫌になりそう（笑）。 このクリスマス用に写真の缶を会社から持って帰ってきました。さぁ、皆でいただきましょう

  2007.12.21

  コメント(0)

• ｲﾝﾌﾙｴﾝｻﾞ予防接種

  会社で希望社員対象のインフルエンザ予防接種を受けました（無料）。実は、アメリカに来て風邪を引いたことない私。疲れが溜まってﾀﾞｳﾝした事はあるけど、風邪の症状で病院にかかったり、会社を休んだ事は今までないのです。ましてやインフルエンザなんて縁のない病気でおます。でも、まぁ、こんな健康優良児の私でもいつ何時インフルエンザにかかるか分かりません。ということで、前の会社にいる時から毎年予防接種を受ける事にしています。この注射は筋肉注射の為、めちゃ痛いんです。「ハイ、力ぬいて～」と言われても、自分では力抜いているつもりでも実はめちゃめちゃ力入ってて、ﾌﾟﾁｭｯ～と刺された時にはめちゃ痛い。そして、注射後も2日間位は患部が腫れて痛く、腕も痛いのである。もうちょっと痛くない注射はないだろうか？そう言えば、先月日本に一時帰国した時、日本でインフルエンザが流行っていた様で、予防接種を受けましょう～と宣伝されていたのを思い出した。日本で受けようかと思ったけど、　　　「果たして日本のﾜｸﾁﾝ力が、アメリカで力を発揮する事ができるのか？？？」　　　「ｱﾒﾘｶは何でもｽｹｰﾙが大きいから、日本の予防接種じゃ太刀打ちできんのでは？！」という疑問から断念したのでした。日本で受けて、アメリカでも受けるのは嫌でしたからね。ま、インフルエンザとは今後も無縁でありたいですね。健康が一番です。皆さんも風邪を引かないように普段から気をつけましょうね。

  2007.12.20

  コメント(0)

• 昔の血が騒ぐ・・・

  最近会社で航空券、ホテル、レンタカーなどの予約をする事が多い。 お客さんの会社に据付けている設備のﾒﾝﾃで来られる日本からのエンジニアさんの為の予約で、7月と12月シャットダウン時期に多くやる仕事。今回私は初めて大量の予約業務をこなす毎日。 色々な要望や日程に合わせて Best location Best price Best service を探して・予約/変更して・ｺﾝﾌｧｰﾒｰｼｮﾝを取っていると、昔某旅行代理店で働いていた時の記憶が蘇り、血が騒ぎ、楽しむ自分がいる・・・。勝手が分かっているからやり易いのは事実。 昔の仕事内容・経験を今でも覚えているというのはｽｺﾞｲね。

  2007.12.19

  コメント(0)

• Snow Storm

  12/14（金）今回のはｽｺﾞｲのが来る・・・と皆恐れていた。日曜日に日本に出張の為出発予定の日本人駐在員さんに、皆「飛行機飛ばないよ、きっと。だから月曜日はいつもより早めに出勤して」と脅してた。 天気予報では、確かに注意を呼びかけるなどｽｺﾞｲような内容を言っていた。それでも「ﾎﾝﾏに来るのか？」と半信半疑だったﾜﾀｸｼ・・・。 12/15（土）午後3時を過ぎてからﾎﾟﾁﾎﾟﾁと雪が舞ってきたと思ったら、夜にはｽｺﾞｲ雪になった。（予報はﾎﾝﾏやったんやわぁ～と思いつつ、6～10ｲﾝﾁも積もるやろうか？とまだ半信半疑だったﾜﾀｸｼ・・・。） 今晩ご一緒する予定だったMでぃ嬢の住むB市は朝から横なぐりの雪だったらしく、彼女は外出を断念。皆、Mでぃ嬢に会えず残念に思ふ(T_T)。 12/16（日）朝起きて外見て「ヒョエェ～」状態。昨日まで半信半疑だったﾜﾀｸｼ、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ状態。素直に天気予報を信じるべきでした。一面真っ白なのはいつもの雪の状態だが、風が強くて猛吹雪状態の上に、雪がどんどん・どんどん、これでもか～という位降り続いた。 勿論車を運転できるような状態ではなく、外にも出られない。警告レベル２が発令されていた。FindlayのあるHancockｶｳﾝﾃｨではレベル３だった。恐ろしいぃ・・・。ｸﾘｽﾏｽ前に、年明け前にこんなSnow stormが来たのは珍しい。今日が平日だったら「雪のため出勤できませ～ん♪」と堂々と休めたのに・・・残念。明日はどうやらお天気らしい・・・。 家の中で缶詰状態の日曜日となりましたが、する事沢山ありましたよ。年末の大掃除か？と言うくらいの大掃除と洗濯。掃除ついでに、ベッドルームのレイアウトも変えちゃったもんねぇ～。こんな時じゃないとできないもん。雪のお陰ね。 日没前に車の雪かきをしようと外に出てみると、車の上には15cm程度の雪がﾄﾞｯｻﾘと乗っかってた。ﾌｻﾌｻの雪の下には、見事に氷で全部覆われた車が姿を表す。雪かき＋氷削りはしんどかった。（ｶﾞﾚｰｼﾞがあるといいなぁ～。）明日の朝、道路状態は大丈夫かしら？！ 皆さんは大丈夫でした？ 風邪を引かないように、暖かくしてお過ごし下さいﾈ。

  2007.12.16

  コメント(2)

• 

  北極への旅

  クリスマス映画は沢山ありますね。　　　34丁目の奇跡、White Christmas　　　It's a wonderful Christmas、Nightmare before Christmas　　　Mr. Grinch、Elf、The Santa Clause などなど挙げ出したらきりがないですが、私の一番のお気に入りは　「Polar Express」　です。トム・ハンクス主演の映画です。子供向けのファンタジー映画ですが、2年前？3年前？に初めてK村邸で観賞した時、今まで見たクリスマス映画よりも心にｸﾞｯと来てですね、すごく・すごく感動したのです。　映像が素晴らしい。　サントラも素晴らしい。　ｷｬﾗｸﾀｰの動き、表情がすごくリアル。この映画の中の子供達はそれぞれ「何かを学ぶ」のですね。LEARN, LEAD, FRIENDSHIP, そして、BELIEVE. 子供の頃に持っていたピュアな心・子供の頃の夢を、私達は大人になるにつれて忘れていきますが、これを思い出させてくれます。サンタクロースは存在するか、サンタクロースに会えるかどうかは自分の心次第。大切なものを信じる心が必要ですね。私は、まだベルが聞こえると信じたいです。ﾊﾟｼﾞｬﾏのままあの豪華汽車に乗って、When Christmas Comes To Townを是非歌いたい。美味しそうなﾎｯﾄﾁｮｺﾚｰﾄも飲みたいな。もう一つ大好きな音楽「Believe」より歌詞の一部を紹介したいと思います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜私なりの意訳＞　　We were dreamers,　　　　　　　　　　　　 　 　　 そんなに遠くない昔　　Not so long ago.　　　　　　　　　　　　 　 　　　　 私達は夢を持っていた　　But one by one, we　　　　　　　　　　　 　 　　　 でも、一人一人　　All had to grow up.　　　　　　　　　　　 　 　　　　皆大きくなっていった　　　　When it seems the magic slipped away... 　 　　魔法が消えたかの様に思えたら　　We find it all again on Christmas Day.　　 　　　ｸﾘｽﾏｽの日にそれらを見つけよう　　Believe in what your heart is saying, 　　 　　　 あなたの心を信じよう　　Hear the melody that's playing.　　　　 　　　　　心の中で奏でる音楽に耳をかたむけよう　　There's no time to waste, 　　　　　　　 　 　　　失う時間はない　　There so much to celebrate.　　　　　　　　　　 お祝いすることが沢山あるから　　Believe in what you feel inside,　　　　　 　　　 心の中で感じることを信じよう　　Give your dreams the wings to fly.　　　　 　　 あなたの夢が羽ばたけるよう翼を与えよう　　You have everything you need, 　　　　　 　　　 あなたの必要なものは全てあるよ　　if you just believe.　　　　　　　　　　　　　　　 　 もし、あなたが信じるのなら泣ける歌だ 。本当に最高の映画。勿論、今シーズン一度見ましたが、まだ何回も見たいと思う映画です。少年がサンタクロースと会って、今年自分が欲しいﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを耳元で囁くシーン。このｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰ用の飾りは、初めて映画を見た年のK村君からｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄでした。まだ観賞されていない方、是非見て下さいね。

  2007.12.13

  コメント(0)

• 天　候

  昨日はFreezing Rainで氷で包まれる。朝早くから車の氷を削るべくガリガリ・・・。人が歩く道はまだ凍ったまま。車道は大丈夫でしたが、Black iceに遭遇しないかとヒヤヒヤしながら運転。ランチしに外に出かけたが、会社の駐車場は一部分アイススケート場のようだった。午後から小雨が降り続き、帰宅時には濃い霧。電灯もない暗い田舎道を走っていると、普段見慣れた・走りなれた道が姿を変えていた。魔物が潜んでいそうな感じだ。今日の学校はお休み。普通の会社も休みにならないかしら・・・。今後のお天気もよろしくない。水曜日までには又雪らしい。こんな状態は冬としてはまだ序の口なんですけどね。皆様、足元にはお気をつけあそばせ。

  2007.12.10

  コメント(0)

• 

  くるみ割り人形　観賞

  氷晶雨(freezing rain)で車が完全に氷に包まれ、道も凍ってﾂﾙﾝｯとｽｯﾃﾝｺﾛﾘﾝしそうな中、「くるみ割り人形」観賞の為、お出かけしました。 トレド・バレエ団による第67回公演「くるみ割り人形」 （英語：The Nutcracker）音楽：トレド交響楽団 観賞場所は、初めてのStranahan Theater（ｽﾄﾗﾅﾊﾝ ｼｱﾀｰ）。 驚いた事にこの公演の振付師は、日本人のMr. Gen Horiuchiさん。このHoriuchiさんは、長野ｵﾘﾝﾋﾟｯｸの開会式の振付も担当されたそうだ。こんな素晴らしい人のバレーを見る事ができたなんてｽｺﾞｲです。ダンサーの1人は、香港出身のﾄﾚﾄﾞ大学の学生さんだそうだ。 バレエ自体を見るのも初めてだった私は、感動しっぱなし。小さい子供から大人までの様々な年齢層のダンサ－が生き生きと演技。トレド交響楽団の音楽も素晴らしかった！！公演終了後は観客からの拍手喝さいが凄く、鳥肌立つ位感動しました。 トレドバレエ団やトレド交響楽団は地元の団体ですが、この日の為の練習は大変だったと思います。何か目標に向かって頑張り、昨日と今日のこの晴れ舞台の日を迎えられたというのは素晴らしいことですね。私も何か打ち込んでいる事あるかな？と考えてしまいました。 寒い冬でも、心は感動に包まれて帰宅。 こういうバレエ観賞、たまには良いものですね。

  2007.12.09

  コメント(0)

• ”お帰り”のﾒｯｾｰｼﾞ

  降りましたよ、雪 が。朝目覚めてビックリ。一面真っ白。３～４ｃｍは積もってた。今年初の雪です。今年初の車の雪かきをして、ノロノロ運転で無事出勤。金曜日に又雪が降るとか・・・真冬の到来ですかね。さて、2週間の休暇から戻った後、某企業の日本語を勉強中という米人さんからから次の様なメールが届きました。　　Good Morning Mika:　　okaeri nasai from yasumi. I hope you had a naisu jikan. 　　　　＜日本語訳＞　　お早う、美加さん：　　お帰りなさい。楽しいひと時でしたか。　　英語では、Welcome back from vacation. I hope you had a nice time. です。英語と日本語のコンビネーションがまた良い味を出していますね。どのように日本語を勉強しているのかは知りませんが、多分辞書を引き引き一生懸命ローマ字で書いてくれたのでしょう。こんな「お帰り」を言われるのも良いですね。読んだ後、思わず微笑んでしまいました。

  2007.12.05

  コメント(0)

• 

  クリスマス気分

  先月日本に一時帰国し、帰国後もﾊﾞﾀﾊﾞﾀとして一週間が過ぎている間に、世の中はすっかりと「クリスマス・ホリディ・シーズン」になってしまいました。 私は？と言うと、全くもってそんな気分ではございません。 でも12月になり、CMでﾎﾘﾃﾞｨ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞなどを見てると、自分で気分を盛り上げないといけないなぁ～と思いました。 (1)小さなクリスマスツリーを買い、少ないｵｰﾅﾒﾝﾄを飾りつけ (2)クリスマスソングが常に流れるラジオをつけっぱなして (3)ポインセチアを買う など、今年は何やら強制的にクリスマスモードにしたような感じ。 毎年この時期に来ると「家族愛」というのを感じざるを得ません。一人身の私は毎年友人宅にお邪魔させてもらっているのですけどね・・・。 　　　　　　＜左＞＜中央＞家の近くのモールにある巨大クリスマスツリー（夜と昼）＜右＞我が家のミニ・クリスマス・ツリー皆様もどうぞ素敵なHoliday Seasonをお過ごし下さいね。

  2007.12.03

  コメント(0)

• 日本　母校訪問　編

  日本の短期大学を卒業してから、かれこれ15年。月日が経つのは早いですね。久しぶりにその母校を訪ねました。事務局のOさんと近くのｹｰｷ屋さんでお茶しながら色々なお話をした後、お世話になった方々に沢山お会いする事ができました。 Nさん：ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ室にて久しぶりに再会。（Mixiでも繋がってます）。 Jさん：大学案内の卒業生紹介コーナーに記事を掲載する際にお世話になったJさん。今回お会いするのは初めてでした。 C先生：地域研究で一緒にUC Davis校に行きましたね。何と私の事を覚えてくれていましたよ。 M先生：確か2回生の時、先生のｸﾗｽを受けましたね。先生が教える大学4年生対象の卒論のｸﾗｽに飛び入り参加させてもらい、現役の大学生4人と話する機会がありました。私よりも一回り以上年下の大学生。とても可愛らしかったです。先生が「あなた達の先輩やで」と紹介して下さった時は何故か照れました。 C先生：ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰｸﾗﾌﾞでお世話になりましたね。先生の研究室でｺｰﾋｰを頂きながら、積もる話を色々としました。先生曰く「野田さん学生の頃、ｷｬｯｷｬｯｷｬｯｷｬｯ言っとったなぁ～」との事。私そんなんやったかな？人生の中で一番楽しい学生生活だったので、はじけていたのかも知れません（笑）。懐かしい・・・。 今回訪問する事ができて本当に良かった。忙しい中、お会いして下さった方々、先生方、どうも有り難うございました。

  2007.12.01

  コメント(0)

• 

  日本　山登り　編

  よく晴れた日に、山登りに出かけました。昔よく登った「六甲山」ですが、今日は初めての宝塚駅～有馬に下りるコースで約18ｷﾛを歩くコース。 姉と姉の彼（I君）と私の3人で山登りに出発。この山登りの日に、姉の彼と初めて会う日でもあったので、少々ﾄﾞｷﾄﾞｷの私でした。 塩平寺（えんぺいじ）で、鐘つきが一回100円でできるというので早速鳴らしてみることに。鐘のすぐ側のベンチではお年寄り夫婦が楽しく談話中。I君が「いきなり鐘鳴らして、心臓発作起こされたらあかんから一言声かけるわぁ～」と。意外な発想に大爆笑し、気遣うI君に感心。 鐘を鳴らす瞬間を写真に撮ろうと3回も鐘を鳴らしたので、一回33円というお徳な価格になってしまいました（笑）。（その前に200円ちゃんと払いなさいよね・・） 素晴らしい秋晴れで体は汗をかく位ホクホク。 道中のススキも綺麗。 山の紅葉もとても綺麗。 「日本の山はえぇなぁ～」と思いました。360度平らな所に住む私にとって、山が家から見える、自然を味わえる、山を登る事ができるのがとても新鮮で、感動を覚えました。 頂上で昼食を取りゆっくりした後は、次の目的「温泉」に向けて再出発。その前に瑞宝寺（ずいほうじ）に寄り、紅葉観賞。素晴らしい紅葉で、暫くその美しさに酔いしれました。 　　　そして今日はこの為に山登りを頑張ったのよ、という温泉「太閣の湯（たいこのゆ）」へ。岩盤浴でたっぷり汗をかいた後、露天風呂や色々なお風呂につかり「あぁ～気持ち良い！」。ずっとｼｬﾜｰのみだったので、首までお風呂につかるのは何と気持ち良い事。 食後は宝塚駅前に戻りお好み焼きを頂く。うまぁ～^^。 山登りて、紅葉観賞し、温泉に入り、お好み焼き食べて、とても充実した日となりました。

  2007.11.30

  コメント(0)

• 

  日本　免許・ビザ取得　編

  ＜免許　編＞ 日本に到着した翌日にまずしたこと　→　運転免許の更新 前回もそうだったけど期限が切れての更新だったので、時差で思い切り眠い中、午後2時間の講習を受けた。寝ないように必死に目を開けてたら、日本在住の受講者が大船こいて堂々と寝てて教官にお叱りを受けてた。 丸一日かかって新しい免許を取得。 この更新手続き、少なくとも午前中で終わらないかなぁ～？！ 丸い一日なんて長すぎる・・・・。 ＜ビザ　編＞ 免許取得の翌日、大阪ｱﾒﾘｶ総領事館へ面接を受ける為出かけた。今回の帰国の第一の目的がビザスタンプ取得だ。 他の人への質問内容を聞いていると、前回とえらく違って、根掘り葉掘り詳細を聞いていた。とても驚いた。急いで自分の書類に目を通したよ。危なかった～。 自分の番になって何故か全部英語での受け答えになった。前の人までは日本語やったのに・・・。仕事内容について書類にある通りに答えたが、”ここまで突っ込んで質問してくるか？！”と言うくらいの質問で、答える私もシドロモドロ。 ﾄﾞｷﾄﾞｷしながら何とか質問に答えてると、「1週間以内にビザ発行します」という用紙をくれた。そして2日後に、無事にビザスタンプがついた旅券が届けられた。 帰国後2日間で、無事に主要目的が達成されたのでした。 後は、日本滞在を満喫するのみ♪ 　明石名物「明石焼き」　　　明石城跡で開催中だった「菊花展覧会」＜左＞真ん中のﾋﾟﾝｸ色のものはタコさん。　＜右＞真ん中の赤いものは蝶々さん＞

  2007.11.28

  コメント(0)

• 社会復帰初日

  社会復帰初日の朝一から管理職会議の通訳はほんま辛かった。 2週間ずっと日本語を、いえ正確に言えば関西弁を話して、英語のｴの字も喋らんかった。 時差ぼけで夜中3時半にはお目目ﾊﾟﾁｸﾘ・ｼｬｯｷ～ﾝ状態で、そのまま起床したから、頭がボッ～とするのは当たり前。 必死に通訳するも、頭の中がマッチロけっけになり、日本語ですらシドロモドロ・・・（汗）。こんなんじゃﾌﾟﾛにはなれまい・・・。 もう1人通訳ができるE君にﾍﾙﾌﾟしてもらいました。 お目目は80%位しか開いておらず、周囲の誰が見ても「眠たそうやねぇ～」という顔をしていたらしい・・・。 私の机はえらいことになってた。期待した程（期待もしてへんかったけど）某同僚さんは仕事を完遂させてませんでした。「時間がなかったからしてません。」と開き直る始末。引継ぎもなく、山の様に溜まった仕事を自分で片付けていくしかありませんでした（泣）。 そして夕方は4時半に退社。「2週間も休んで更に早退だとぉ～？！」と皆には驚かれたけど、これは2週間郵便局留めにしてもらってた郵便を受け取りに行く為。 とりあえず何とか初日は終了。 今週は月末締め週に当たっているから、明日から辛くなるなぁ・・・、ﾄﾎﾎ。

  2007.11.26

  コメント(0)

• アメリカ帰国

  2週間の日本滞在を終え、無事ｱﾒﾘｶに戻ってきました。 ｱﾒﾘｶは日本よりも寒い～。 家の玄関口には、私の留守中に勝手に家に入り、食事（ｴｻ?!）も水も無かった為か、干からびた虫達が転がってました。 お犬様2匹はストレス痩せで、一回り程小さくなってました。 明日から普通に仕事なんて信じられな～い。 落ちついいたら、滞在日記をｱｯﾌﾟしていきます。 お楽しみにぃ～♪

  2007.11.25

  コメント(0)

• 無事に到着

  到着しましたよ、３年振りの日本。１４時間ちょっとの長いフライトでした。 一人なので誰とも話さず。話した言葉と言えば 　　　 　　　ｵﾚﾝｼﾞ･ｼﾞｭｰｽ･ﾌﾟﾘｽﾞ 　　　ﾁｷﾝ　（夕食でﾁｷﾝとﾋﾞｰﾌどれがいいかと聞かれて） 　　　ｺｰﾋｰ･ﾌﾟﾘｰｽﾞ 　　　ｻﾝｷｭｰ だけ。隣に座った人とのﾛﾏﾝｽ・・・なんてある訳なし。 １時間程かろうじてｳﾄｳﾄできたが、相変わらず全然眠られず・・・ 　　　 　　　日本の新聞を読み、 　　　２回の食事＋スナックをしっかり食べ、 　　　４本の映画鑑賞をエンジョイし、 航空会社提供のサービスをこよなく利用いたしました（爆） 帰宅後に一番にした事は、温かいお風呂にじっくりつかる事でした。 いつも10分程度のｼｬﾜｰをﾁｬｯﾁｬと浴びるだけなので、首までお湯につかるのも実に3年ぶり。えぇお湯やったわ、本当に。骨の芯まで温まりました。 やっぱり日本はえぇねぇ～♪

  2007.11.11

  コメント(0)

• いよいよ明日出発

  いよいよ明日が出発日。 仕事、ちゃんと全部片付けてきた。入社以来一番机が綺麗な状態で会社を後にした。 今、スーツケースを目の前にして、何から準備しようかと途方に暮れているのが現実・・・（笑） Mixiに日記を書いている事自体が問題と思われますが・・・（笑） ３年ぶりの日本。 ドキドキするなぁ～。 美味しい日本食、思い存分食べよう。 あったかいお風呂にゆっくり浸かろう。 日本のお布団でゆっくり寝よう。 でも、色々と予定が詰まってて、忙しい２週間になる。 次は日本からレポートしたいと思います～。お楽しみに～♪

  2007.11.09

  コメント(0)

• いよいよ明日出発

  いよいよ明日が出発日。 仕事、ちゃんと全部片付けてきた。入社以来一番机が綺麗な状態で会社を後にした。 今、スーツケースを目の前にして、何から準備しようかと途方に暮れているのが現実・・・（笑） Mixiに日記を書いている事自体が問題と思われますが・・・（笑） ３年ぶりの日本。 ドキドキするなぁ～。 美味しい日本食、思い存分食べよう。 あったかいお風呂にゆっくり浸かろう。 日本のお布団でゆっくり寝よう。 でも、色々と予定が詰まってて、忙しい２週間になる。 次は日本からレポートしたいと思います～。お楽しみに～♪

  2007.11.09

  コメント(0)

• 出発準備で・・・

  時計を1時間戻して、睡眠時間が1時間増えるという「冬時間」に突入。今朝は、がチラホラ空から舞ってましたが・・・（信じられん天候だ）心は既にニホン。頭も既にニホン。何せ3年ぶりのニホンですから、ドキドキな訳ですよ。荷造り？　全然してません。とりあえずクローゼットの中からスーツケースは出しましたけど。ビザ書類の準備。運転免許証更新の準備。あれも、これも、それも～と頭の中がグルグルと回っている。仕事も、あれも、これも、それも～終わらせなきゃぁ～状態。金曜日には絶対机の上を綺麗にして、同僚Ｓさんに迷惑がかからないようにして去ってやる、との意気込み。気持ちだけが焦る今日この頃。日本滞在中、お友達皆にお会いしたのはやまやまですが、なんせ時間が限られております。今回お会いできない皆様、すみません。次回のお楽しみに♪さ、あと３日。仕事頑張ろうっと。

  2007.11.06

  コメント(0)

• ジャパングリッシュじゃない？！

  ジャパングリッシュ・・・・。JAPANGLISH。 　　　日本語と英語が交じり合った言葉 　　　日本語でもないし、英語でもない 　　　英語学習者が話す変な英語だったり 　　　海外生活が長い日本人の変な日本語英語 という意味があるようです。 今日工場で日本人の方と中国人のＭさん（男性）と3人で話をしていた時のこと。中国人のＭさんにとって英語は私と同じ第二外国語だ。 工場内のテーブルにラベル付けをしていた私は、どんな英語表現が一番現場で働く人に分かりやすいか、というのをＭさんに聞いてみた。Ｍさんの答えは・・・・ 「僕は中国人だぞ。英語はﾈｨﾃｨﾌﾞじゃないから僕に聞いても分からん。僕の英語はイングリッシュじゃなくて、チングリッシュだ」 チ、チングリッシュ？！ 頭の中が？？？ そうなのです。ChineseのＣＨＩＮとEnglishのｇｌｉｓｈを合成させたんです。 　　　ＣＨＩＮ　＋　ＧＬＩＳＨ　＝　Chinglish 大笑いしたのは言うまでもありません。 ジャパングリッシュって日本人だけが使っている言葉だと思ってました。 中国人にはチングリッシュ。 韓国人にはコリアングリッシュ。 広東語にはカントニングリッシュ・・・・と言語の数だけ作れそうﾈ（笑）

  2007.10.30

  コメント(2)

• 白い息

  今朝、めちゃ寒かった。ついに朝、暖房入れましたがな・・・・こんなに早い時期に暖房使って、本場の冬は大丈夫かしら？ドア閉めて外出たら、吐く息が白かった。自分の車みてビックリ。霜が車全体を覆っている。出発まで寒い車の中で待つこと5分。これからの冬本番が思いやられるなぁ～。うちのお犬様も朝なかなか布団から出てこないし・・・あ～、冬支度始めなきゃ。

  2007.10.30

  コメント(0)

• ローン生活しゅうりょ～～

  ついにこの時がやってきた～！！！ 前の車の冷暖房がぶッ壊れたのが事の発端で、どんどん調子が悪くなり、エンジン部分全部取り替えるという心臓移植もしてみたけれど、結局その車を下取りに出す事にし、新車（今の車）を買うことにしたのは4年前の2003年。 車は高いお買い物。現金で＄＄＄＄ﾄﾞｰﾝと支払えず、使ったのは「銀行のローン」。 日本にいた時ローンでお買い物した事ない私が（武富士やアコムもないよ）、ここアメリカでまさかローンを組むことになるとは思わんかった。当時はクレジット・ヒストリーが全くなく、利率がすごく高かったけど、4年ローンを組んで毎月コツコツと支払い続けてきた。 そして今月、無事に終了～～～！！！！パンパカパ～ン やっとローン生活からさよならできる・・・。 （さ、次の車は何にしよかな？！えっ？早過ぎる？！）

  2007.10.29

  コメント(0)

• アパートメンテナンス

  アパートから「定期メンテに入ります」と事前通知があった。 フィルターの交換　と 煙探知機の電池がまだあるか、ちゃんと作動するか　の点検。 げっ！この間ビービーとけたたましく煙探知機が鳴ってからずっと外したままやん！自分で元に戻すのは嫌やしなぁ～ と思って、メンテの人に「すみません、天井に戻して下さ～い」と、一言メモを残し、朝出勤。 夕方6時に帰宅。 鍵を差し込むと、鍵がかかっていない。 メンテマンが中にいるのかな？でも「現在メンテ中」サインがかかっていない。 ドアを開けると、部屋の電気が煌々とついたまま。 奥の部屋にいてるのかな？と、部屋中探すも、誰もいない。 何かを取りに行って戻ってくるのかな？と思ったけど、メンテは9AM－5PMの間だけのはず。で、結局その後も誰も来なかった・・・。 「ちょっとこんなんありえへん！」と激怒した私。 鍵がかかっていない状態はいつからだったのだろう？安全なアパートとは言え、鍵をかけず、電気を消さず部屋を出て行ったメンテって・・・。 翌日早速オフィスに苦情を申し立てた。 「昨日320数部屋メンテに入りましたが、そのような苦情は初めてです。すみません。ちゃんとメンテに伝えておきます」との回答。 320数部屋中私の部屋だけ何故こういう状態だったのだろうか？ｱｼﾞｱ人やから（差別？）？女性やから？1人暮らしやから？気に入らんかったから？色々考えたけど、奇遇も奇遇。 別に何もなかったけど、メンテさん、今後気をつけて下さいよ。 （煙探知機は天井には戻っていませんでした・・・。）

  2007.10.15

  コメント(0)

• 物知らず

  今日、マイヤーでいつもの週末の食材のお買い物。レジ担当は若い（高校生位か大学生位）女性。沢山のフルーツとお野菜を順番にスキャンする彼女。そして、 　　　レジ：これはキャベツですか？レタスですか？ と聞かれた。「は？」と私の目は点に・・・ キャベツとレタスの区別すらできないようである。売られているキャベツとレタスは梱包スタイルも全然違うし、普通の人なら分かるお野菜のはずだが・・・そして、またまた 　　　レジ：これは何ですか？ と聞かれ、彼女が手にしていたものをみると「なすび」だった。またまた「は？」状態。茄子の事も知らないのかしら？そんなに珍しいお野菜ではないはず・・・とビックリ。 アメリカの食材屋さんのレジで、「これは何ですか？」と聞かれる事はよくある。アジア食品（例：ニラ、里芋）でアメリカ人がまだ知らないものならまぁ聞かれても理解できる。（自分が働いている店で売られている商品位知っておいて欲しいのはやまやまだが・・・） 今日の質問にはやられました。アメリカ人だけでなく、今の日本の若い人達もお野菜の名前を知らないのだろうか？？だとしたら、怖いですね。

  2007.10.13

  コメント(0)

• 面接予約－完

  （日本でのビザスタンプ取得の為の面接予約の続き・・・・） わざわざ国際電話して質問代金支払っても大した回答を得られなかったのが9月18日。それから、ずっと朝・昼・晩と何回もｵﾝﾗｲﾝで面接希望日が公表されているかチェックする毎日でした。 一昨日の晩、まだ公表されておらず、相変わらずの撃沈モードに。 昨日の朝、会社でﾁｪｯｸしたら　ドドドド～ンと、大公表されていました。 そこから急いで仕事なんかそっちのけで、東京の面接予約をキャンセルし、希望地での予約を完了させました。ホッ～と一安心。 たった一日違いでこんなに一気に公表しなくてもいいのに。毎日少しずつでも、一週間ずつでも公表してくれたら良かったのに。 ということで、予定通り11月に3年ぶりに日本に再上陸しま～す。 楽しみねぇ～♪

  2007.10.10

  コメント(4)

• ムカつく・・・

  ９月８日の日記のお仕事。ただの書類のファイリング。この書類、毎日現場からあがってくるものだから、基本的に毎日処理しないと膨大な山となる。ボランティア出勤してからも、朝１時間程度、昼30分程度、コツコツと処理してきた私。同僚さん、見て見ぬ振り。2人でする仕事だと分かっていながら、積極的にしようとする姿勢を見せたことはない。ごくたまに声をかけてくれるが、「手伝うよ」という表現である。自分の仕事だと「手伝う」という表現は出てこないはずだが・・・。今日、たまたま自分の仕事が落ち着いて時間ができたのか、「やるよ」と言ってくれた。少しやり方を説明し、暫くチェックとファイリングしていたＳさん。暫くして上司のＫさん登場し、Ｓさんに「そのファイリング誰がするのか？」と尋ねる。同僚さんは、「美加さんと私がやっています。」と回答。私、びっくりして プッチ～ン と切れましたよ。今まで見て見ぬ振りしておいて、今こうしてたまたま仕事してて"自分がしてます”だとぉ～。She took all my credit! 呆れてものも言えませんでした。はぁ～、ため息だわよっ。明日からはﾄﾞﾝﾄﾞﾝやって下さいね、って言ってやる 。

  2007.10.08

  コメント(0)

• パピィ－

  Tiffin時代からお世話になっているＨご家族が「ミニチュア・ダックスの子犬 」を買うことになり、ブリーダーさんの所に行く事になりました。私はミニダックスを飼う先輩として、通訳として（笑）ご一緒させて頂く事に。Toledoから車を西に車を走らせる事約30分。I80/90から見える景色は相変わらずのオハイオの田舎の景色だったのに、出口を出ると更にド田舎な風景が広がる所でした。このブリーダーさんは、ダックスだけでなく、パグ、柴犬、ﾌﾚﾝﾁ･ﾌﾞﾙﾄﾞｯｸﾞ、などを飼育している人です。家の中に案内され、ミニダックスの子犬を何匹か持ってきてもらいました。パピー達はとっても、とっても可愛かったです。自分の家に２匹も既にいるにも関わらず、３匹目を持って帰ろうか、と何度思った事か。Ｈ家ではその場で、色は？性別は？大きさは？と話合いがもたれました。結局、レッドの女の子を家に連れて帰ることに決定。（あ～写真を撮るのを忘れました・・・残念）。とてもおとなしく、可愛い女の子。帰りの車の中では既に犬中心の会話に。「これから犬中心の生活になりますよぉ～」とお伝えしておきましたが。Ｈ家のBoys達が一番気に入ってたようなので、今後愛情を注ぎまくり、かわいがり、甘やかす事間違いなし。家に帰ると、子犬の匂いがついた私を「浮気したなぁ～」とお怒りのわが娘達。取調べをうけるかのようにクンクンとされ、暫くその場を動けませんでした（笑）。犬って可愛いわ、本当に。

  2007.10.07

  コメント(0)

• 

  MacQeens' Festival

  10月なのに、真夏のような陽気となった今日。気温の記録更新か？とも言われた今日。太陽が眩しい、眩しい。こんな暑さの中お出かけ。まず補習校の「古本市」へ。沢山の本・雑誌・絵本・ビデオが安価で販売。久しぶりに日本の"活字"が読みたくなり、雑誌数冊と本を購入して＄１少々。やすぅ！　　その後、Toledoから近いMacQeen's Festivalへ。今日の土曜日と日曜日がお祭りとあって、物凄い車の量、人の数でした。内容は前に行ったWatervilleのお祭りとほぼ同じ＋Farmer's Marketがあるもの。美味しいアップルサイダーを頂き、美味しい手作りパンを購入し、お祭り場を後にしました。お店は年中オープンしているようなので、又寄ってみよう。しかしまぁ～本当に暑かった。夕食は暑い日にピッタリの焼肉屋さんへ。この焼肉屋さん、Ann Arbor市にあるSeoul Gardenという韓国料理のお店。焼肉なんて何年振りでしょう？という位久しぶりやった。今日の皆の挑戦は「ミノ」でした。雑巾のような（北村母語録）、chewyな、何回噛んでもいつ飲み込んだらえぇんやろ？というミノ。久しぶりに脳を活性化させました（笑）。お腹一杯になり満足、満足。アメリカにある焼肉屋さん、なかなか美味しかった。又行きたいな。

  2007.10.06

  コメント(0)

• 長　寿

  産経新聞に「双子姉妹そろって１００歳サキさんとツキさん」の記事がありました。お写真見ても、100歳には見えません。とてもお元気そうです。 こんな驚く記事もありましたよ。 　　100歳以上の高齢者が急増し、今年で過去最多 　　100歳以上の高齢者数が25,554人で、その内女性が85.2%を占める 　　平均寿命も延び続け、現在男性78.64歳、女性85.59歳 スゴイですね～、ニッポンという国は。超長寿大国ですねぇ～。しかも女性陣のパワーはスゴイ。 実は私も双子。サキさんとツキさんの様になれるかしら？ 今まだ(?)３□歳で、100歳までまだ○△歳残っているから、まだまだ程遠い道のりだ（笑）。 日々ﾊﾞﾗﾝｽの取れた食生活をし、よく寝て、よく笑い、仕事とﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄのﾊﾞﾗﾝｽを保てば100歳まで生きられるかな？！ 将来、「双子姉妹そろって100歳 美加さんと由加里さん」と、記事が載るかな？ね、かたわれさんよ、お互い健康でいましょっ。

  2007.09.23

  コメント(2)

• 

  秋のお祭り

  素晴らしい秋晴れのお天気の下、ご近所のユウコちゃん＋愛娘＋義母さんと一緒に近くのWaterville（ｳｫｰﾀｰﾋﾞﾙ市）で開かれた「秋のお祭り」に出かけました。 アメリカでは秋の収穫シーズンになると、各町でArt Festivalなどのお祭りが開催され、色々なもの（クラフト、アンティーク、小物、衣類、など）が売られたテントが出展されます。開催場所は歩行者天国みたいな感じです。沢山の人がいました。歩き始めてすぐ、お年寄りの男性がすぐに私達の所に来て　　爺ﾁｬﾝ：あなた達は韓国人ですか？　　　　 と聞いてきた。　　私達 ：日本人ですけど。　　爺ﾁｬﾝ：コニチハ～　　　　　　　　　　　　こんにちは、の事色々話をすると、1952頃（だったかな？！）日本の仙台に3～4ｹ月滞在したそうで、「～そうですねぇ」とか「すこし」「さよなら」などの単語を今でも覚えていらした。スゴイ。面白かったのが、　　爺ﾁｬﾝ：僕の叔父さんの名前知ってるかい？　　私達 ：知りませんが・・・　　爺ﾁｬﾝ：Uncle Sam（アンクル・サム）だよ。ワッハハハ～爺ﾁｬﾝの叔父さんなんて、私達知る由もなく、この爺ﾁｬﾝにだって今日初めてお会いしたのよ。ちなみにアンクル・サムとは、「アメリカ合衆国を擬人化した架空の人物。アメリカ合衆国のシンボルとされる」（＊出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia』より）この気さくなお爺ちゃんとの会話が楽しめたのもオハイオの田舎ならではと思います。いきなり楽しいお祭りのスタートとなりました。一つ一つのテントを回り、気に入ったアイテムを買ったり、道行く人や店主とちょっと会話を楽しんだり。驚いた事に、トナカイさんまでもが展示されていました。目の前でこんなに大きなトナカイさんを見るのは初めてよ。広い会場を一周し見終わった後に、ギリシャ料理とハンガリーソーセージのご飯を買って、帰宅後に頂く。楽しい一日でございました。こういうお祭りって好きだな。アメリカならでは、オハイオならでは、田舎ならではの雰囲気を楽しめるし。又行きたいな。

  2007.09.22

  コメント(0)

全395件 (395件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 6 ... 8 >