Mikimaru's AUS Life

[１．海外生活・文化] カテゴリの記事

全108件 (108件中 51-100件目)

< 1 2 3 >

• 

  結婚記念日

  昨日３／１９は、私たちの結婚２周年記念日でした。その日主人は仕事だったので、シティから１１番目の駅（トラム）で待ち合わせをした。向かった場所は、エジンバラホテル。見える？ぶどうの葉っぱだよ。ここがレストランだと思ってドアを開けようとしたが、開かなかった。あれ？歩き回っても、レストランらしき場所がない。カフェ？店員に聞いたら、なんと「ここ」だった。主人と私は、魚料理と肉料理を注文し、シェアしながらご馳走した。サラダはついてたが、ソースが酸っぱくてあまり食べられなかった。Ｆｅｔａ、オリーブが入ってたのに、もったいない～。魚の名前（Ｂから始まる名前）は覚えてないが、軟らかくて美味しかったよ～♪鶏肉も軟らかくて食べやすかった。スペシャルソースもＧｏｏｄ！レストランを出て行った時の風景。これ、エジンバラ風でしょ？Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈ　Ｈｏｔｅｌ７　Ｈｉｇｈ　ＳｔＭｉｔｃｈａｍ　５０６２　ＳＡＰｈ：　０８　８３７３　２７００私はもともとグルメが好きなので、美味しいレストランやカフェなどグルメ歩きをしたいな。これは、なかなかできません。（泣）今だけかな？

  2007.03.20

  コメント(4)

• Ｇｏｏｄ　ｂｙｅ　ｆｏｒ　Ｄｏｇ　ｇｒｏｏｍｍｉｎｇ　ｓａｌｏｎ

  最後の仕事で、めっちゃでかいニューファンドランドをキレイにした。色はボディーが黒で、胸が白、マズルが茶色と白で、ストップにソバカス（？）がある。ネットで調べたんだけど、そういう色はあまり出ないな。ドライ＆ブラッシングで１時間半かかった。今日が最後だなんて、信じられない。火曜にもまた行くような感じやわ。この半年間、ボスとは色々あってね、寂しさというより、悔しさと悲しみが交差したような複雑な気持ちのまま、出ていった。去っていく前に話し合いで解決しとけばよかったんだけど、閉ざしてしまった自分がなかなか実行できずにいた。彼らに何か面白く話してくれても、心から笑えない自分がいた。それは、相手を許せないという気持ちから出てるだろうか？神様に何かメッセージを与えられているだろうか。

  2007.03.17

  コメント(0)

• 

  昨日は・・・

  昨日（３／１２）は、アデレードカップで祝日だった。私たちは、競馬に興味がないので、見なかった。先週ボビンレース教室で一人の女性Ｎさんに「見せたい壺があるので、うちに来てほしい」と招待されて、昨日（１２日）お義母さんと私は彼女の家へ行った。見せたい壺とは、でした。これは、Ｎさんが６０数年前に結婚したときにもらったものである。その壺の絵のストーリーが知りたいというのだ。その絵が日本であることは確かで、薩摩焼らしい。ネットで調べても、奥深くてなかなか見つからない。ということは、薩摩焼といっても、中に１０以上分類されているので、どれに当たるか分からない。鹿児島出身のMIKIMIKIMIKIさん、ご存知ですか？この壺？そうでしたら、教えて～～～♪Ｎさん、公開♪何歳に見える？何歳だと思う？歳を聞いてびっくりしたわ～。信じられなかった。一人で広い家で暮らしてるし、車も運転できるから、Ｗｏｗ～◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆昼過ぎに、ストレス解消のために、主人とＢｒｉｇｈｔｏｎへ行った。そこに、お気入りのカフェがある。「Ａ　Ｃａｆｅ　Ｅｔｃ」というカフェで、マリリン・モンローのモノがたくさん貼られてある。ポスターを見ながら、お茶飲むって楽しいな。私は、カフェラッテ、主人は、ホットチョコレートを、マグカップに注文したら、なんとビッグマグカップ。量が多すぎて飲めないと思ってたけど、飲んじゃったやばいかな？カフェラッテは、ちょっと苦かった。ミルクをもう少し入れてもらえたらよかったな。A Cafe Etc71 Jetty RoadBrighton SA 5048Australia お茶飲んだ後、Ｊｅｔｔｙで散歩をした。青い海、海の香り、さわやかな風・・・気持ちが良かったです。ストレス解消に海へ行くのっていいね。◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆Ｎさんの年齢の答えは、９３歳でした。若く見えるでしょ？これは、楽しく生きている証拠だね。

  2007.03.13

  コメント(3)

• 

  海水浴

  今日は、海へ行きました。私は日頃のストレスがたまっているので、主人に「海へ行った方がいい」と強く勧められ、一緒に行きました。主人は海が大・大・大好きで、暑い日は必ず海へ行って泳ぎます。私は体調＆気分によって行ったり行かなかったりします。えへ。行かないって言うと、主人は残念そうな顔をします。今日は暑かったので、お風呂の感覚で、海に浸かりながら、のんびりとスイスイしました。冷たくもなくぬるくもなくちょうど良い水温だったので、気持ちよかったです。もっと浸かっていたい気分。海は、心身が癒せていいですね。サメが怖いっていう人がいるけど、浅い海ならサメは来ない！大丈夫！！！もう秋。朝夕は涼しくなり、過ごしやすくなりました。ここの夏はもうお手上げです！！！暑すぎる！！！冬も寒いわ。日本の夏が一番好きです♪This is my husband's favorite beach!この写真は、２月に撮ったものです。夕方に撮ったので、ちょっと暗いかも。私たちはほとんど夕方に泳ぎます。その方が、人が混まないし、日焼け防止できるからです。

  2007.03.10

  コメント(2)

• 

  シティ♪　ワイナリー♪

  ちょっとだけシティの案内。ランドルモール。平日だったので、いつもより静かでした。人通りが少ないでしょ？ 左が、シティ・クロスというビルです。右がマイヤーというデパートです。シティ・クロスは２年目でまだ新しい。２階に電気屋さんがあります。ＭＫさんあのバカな事件覚えてる？ これは何を指してるのかな？鳥をつかんでる感じだけど、意味不明。-----------------------------------------------私たちの結婚式に参加された方、覚えてますか？この建物。ホーンダレのワイナリーです。結婚式後のレセプションをここでやりました。私たちはポートを買うために、久しぶりに行ってみました。販売店から覗いてみると、レストランが見えました。そこで結婚レセプションやったので懐かしかったです。MIKIMIKIMIKIさんワインやっと買いましたよ～。ちょっと待ってね～。遅くなるけど～。これは、ブドウ畑です。マーケットでは、ブドウ一房３ドル売っています。安いでしょ？家族で時々食べます。おいしい。

  2007.03.05

  コメント(4)

• 

  壁～♪

  昨日も我が家を見に行きました。壁はほぼ全体できてるけど、ペイントはまだです。いつペイントするだろう？ここから入って、左がマスターベッドルーム、右がガレージ、もう少し歩いて左が、リビングルーム。まっすぐ行くと、キッチン＆ファミリールームがあります。ちょっと暗いけど、スターベッドルームの窓。だれが入ってるぅ？実はお義父さんです。これはバスルーム。水色のペンキをしてるのは、シャワールーム。なんかプレイしてるなあ。左側には、洗面所とバスタブをつける予定。Ｗｏｍｅｎにとって重要なポイント（笑）。左が倉庫です。窓側に流し、後ろには、ガスコンロとオーブンを取り付ける予定。前はキッチンカウンターです。これは、ファミリールーム。どんなルームにしようかな？家の裏です。バスが見えるでしょ？実は、バス停が近いんです。主人が仕事に行く時バスを利用するので、ラッキー。右隣の土地は知らない人が所有しています。左隣の家はすでに人が住んでいますが、これから家を売るみたいです。毎回その夫婦と会って話をするけど、とってもいい人です。どっかに引っ越していくのは、本当に残念。

  2007.03.03

  コメント(0)

• 

  建築の経過（2/25）

  現在の建築プロセスはかなり進んでます。今日は、２月２５日の写真を掲載します。電気・電話回線などが取り付けられています。早っ！黄色いやつは、断熱・吸音材（Insulation）です。もうできてます。早っ！プラスチックの袋の中に断熱・吸音材が入ってます。天井にあるってことは、天井にも断熱・吸音材をつけるんですね。私は建築に関しての知識がゼロなので、インターネットで日本の建築プロセスを調べました。断熱・吸音材がコンパクトで、質も良さそうな感じでした。オーストラリアの建築も調べても、英語の日常使わない専門用語が多すぎて分からん（汗）。勉強せなアカンな。この白いやつは、壁材です。昨日見に行ったら、壁はほぼ全体張られてます。壁があるせいなのか、部屋の広さがわかるし、感じ方も違ってきます。広すぎ～！こんなん贅沢でいいのかな？と思ってしまいます。とにかく、すげーな展開で我は嬉しい！

  2007.03.02

  コメント(2)

• 

  建築の経過

  主人が見に行ってきたとき撮った写真。 これは、玄関。煉瓦が半分になってるでしょ？Ｗｈｙ？うふふ。外壁はほとんど出来上がっている。今週中は、外回りの工事は終わりだろう？外から見るときれいなのはいいんだけど、中から見ると雑だったよ。後で壁を張るから大雑把でやったんだと思う。屋根の色が水色になってるけれど、実際は紺色である。煉瓦の色と合うかどうか心配はしたが、とんでもないわ。ひと安心。いつ出来上がるだろう？できれば、私のバースデー前に住み始めたらいいなあ。

  2007.02.15

  コメント(2)

• この１週間

  ２月３日から友達がこっちに泊まってて、この日記をアップする時間がなかった。 この１週間色々あった。日曜は、エデン・バレーでビッグランチ。月曜は、マクラレン・バレというところへ行ってフルーツピッキングのインフォを聞いたりした。火曜から土曜まで仕事。土曜の夜、主人の大親友の家族が来るために、おもてなしの準備とかで忙しくしていた。こっちに越してから、初めてのおもてなしだったので、色々メニューを考えてきた。おもてなしの当日は、仕事があったし、その疲れがどーっと出てきてしまって、頭の回転も鈍くなっていた。調味料で何を入れるんだっけ？とか分からなくなっていた（やばかった）。幸い、こっちにステイしている友達に助けてくれたおかげで無事に楽しめた。 メニューは、日本食プラス韓国食（キムチだけ）で、キムチチャーハンほうれん草の胡麻和え牛肉とピーマン炒め（特製ソースをかけて）かき玉汁チーズスフレ with マンゴー＆クリームコーヒー or 紅茶です。（残念ながら、写真撮ってない）人気があったのが、キムチチャーハンと牛肉とピーマン炒めだった。しかし、主人に「ご飯が冷たい」と言われた。私の中では、まだまだできてないと凹んでたけど、これはホントに勉強になった。訪問と料理のタイミングが一番難しかったな。他に反省すべきな点がいっぱいある。ナプキンを置き忘れ、お皿やフォークの位置が分からん。子供が来るとは思わなかったので、その人のためのおもてなしが・・・。フレキシブルにと言われるんだ。それは、完璧主義のせいかな？。何かアイデアとかアドバイスがあれば教えて下さい主人に「土曜に友達を招待したけど、何時に来てもらいたい？」と聞かれて、私はその日仕事あるし、料理やセッティングなどの時間が欲しかったので、７時にしてとお願いしたのね。主人は「ＯＫ、伝えとく」と言ったはずなのに、６時に来てと言ってしまったんだよ　主人は「それ聞いてない」と言うねんで。もぉ～。仕事が終わってから料理する時間が１時間半しかないのを考えて欲しかったな。男ってのんきで楽だね～。仕事のある日はほんまに大変なので、次回から休日に招待しようと決めた。昨日は、私たちの友達んちでディナー。友達といっても、私にとってお父さんお母さんみたいな人。経験が豊富だし、同じ趣味を持っているから、話を聞くのが楽しくて飽きない。たまに招待してくれてる。今度は、私たちが招待した。またランチメニュー考えなくちゃ。ディナーメニューより楽だね。フォトショップの調子が悪く（エラー連続なんだよ。なんでやろ？）、写真掲載できない。ごめんね。

  2007.02.13

  コメント(2)

• 

  Building our house

  今日の天気は、晴れで乾燥、気温が３８度。青くてキレイな空だった。すごく暑かったので、海で泳ぎたかった。（仕事だった）主人が一人で建築を見に行って、その様子を写真撮ってくれた。強い日差しの中で煉瓦を積んでいたビルダーさんお疲れ様です。まだ月曜もよろしくお願いします。色のセレクション時は煉瓦色を標準にしたために、あまり期待しなかったが、実際↑↑見ると、なんときれいな色だった。選んで良かった～♪屋根をつけるために、何かをしている二人。屋根って瓦でなくて、スチールのって分かる？名前が分からん。カタログを見なくちゃ。（汗）家全体。窓がもうつけてあったよ。早いな。びっくりしたのが、窓が大きいんだよ。大きくていいのかわかんないわ。カーテン代かかりそうね（汗）。煉瓦積みが終わったら、次は何かな？＊雑談＊主人の両親は、ＮＳＷに住む主人の兄夫婦の家に向けて、車の旅。ホテルに一泊して、翌日そこに着くとのこと。ＶＩＣに住む主人の叔父さんちにも行くそうだ。お義父さん、６７歳なのに、長時間ドライブをするなんてすごくない？

  2007.02.02

  コメント(1)

• Australia's Day

  昨日は、Ａｕｓｔｒａｌｉａ’ｓ　Ｄａｙで、祝日だった。日本と言えば、建国記念日。私たちは、友達んちでＢＢＱをしたり、ゲームをしたりした。ＢＢＱでは、ソーセージと緑色野菜たっぷりのサラダ食べた。サラダは、さっぱりしてて美味しかったな。友達と話ばかりしてて、写真撮るのを忘れてしまったので、ごめんなさい。みんなで紙（クイズ１０問）を一人ずつ配って、問いに答えを記入するゲームがあった。その問題がすべてオーストラリアに関するモノだった。私が書いた解答はすべて。オーストラリア史は分かりましぇーん。そのクイズをこのページに載せるために、取っとけば良かったな。

  2007.01.27

  コメント(0)

• 

  やっと動き出した

  正月が明けても、我が家の工事が進んでいなかったので、主人はビルダーに問い合わせをした。２月中ごろから再開するとのことで、主人は、なぜ待たないといけないのかと文句つけたらしい。そしたら、数日後、工事再開されていた。あれ？問い合わせしなかったら、２月に再開される所だったよ。もうフレームが出来上がっているので、ちょっと早いけど、家の中をちょっとだけ紹介。フレームだけじゃ、見てもわかんないね。スペースが広くてＨａｐｐｙ。庭がちょっと狭いけど、庭の手入れが簡単でいいかもね。次は外壁かな？楽しみだな～。

  2007.01.26

  コメント(4)

• ちょっと凹み気味

  今日、仕事の後、帰ろうとしたら、Ｂｏｓｓに「話があるけど、時間大丈夫？」と聞かれた。特に予定がなかったので、良かったけど、話があるって言われたら、ドキッとするよね。解雇か～と一瞬思った。でも、同僚も一緒だったので、私だけじゃなくて良かったと心の中で思った。で、いきなり、手紙渡されて、「今読んで欲しい。何か質問があれば何でも言って下さい」と。こんなの初めてなので、私と同僚が悪いことでもしたのかと思いながらドキドキ・・長い手紙にゆっくり目を通してみた。「事情があり、店を閉まることになった。今から新しい職を探して下さい。申し訳ないと思ってます」って。事情の説明文も書かれてあった。いずれ、職を変えるつもりでいたので、大きなショックを受けなくて済んだ。同僚は長く勤めるつもりで頑張ってきたと思う。それほどショックが大きかったのかもしれない。「まだ１年たってないのに」って。これから本格的に職探し開始です。ビザが、「結婚ビザ」だけど、まだテンポラリーなので、Ａｇｅｎｃｙの職探しサポートはできない。つまり自分で探さないといけないことになるので、大変。Ｂｏｓｓがアドバイス、推薦状も書いてくれるので、これがないより、マシかな。ほんとに残念です。でも、ボスも大変そうなので、お互いに苦難に乗り越え、ハッピーになればいいですね。

  2007.01.19

  コメント(6)

• 腰痛～

  昨日は寝つきが悪かったのか、久しぶりに腰を痛めてしまった。今日もまだ痛む。電流が走るような腰の痛み。その時は、腰を少し曲げて痛みが和らげるまでじっと待つ。だから、仕事中が一番辛い。ボスにそのことを話せば、「無理しなくていいから、帰ってゆっくりしていいよ。完全に治るように、明日も休んで」と言われそうだし、休んだら、その日の給料がもらえない。明日とあさっては休みなので、腰をいたわってあげようっと。これ以上ひどくならなかったらいいんだけどね。みなさん、腰を楽になる方法知ってたら、教えて下さい。

  2007.01.13

  コメント(0)

• 

  ホリデーの最終日

  今日は、ホリデーの最終日です。あ～このまま続いて欲しいな。仕事に行きたくない気分。明日は、仕事モードに切り替えて頑張ろうと思います。今朝、移民局へ行ってきました。昨年暮れに新しい旅券を取得したため、パスポート番号の変更などの手続きをしました。１２月末に５年の旅券を取りました。本当は１０年のパスポートを取りたかったのですが、昨年７月に５年の旅券代を払った時点に領収書を切ったため、追加支払いできませんと言われた。なんとか１０年の旅券を取ろうと１時間位交渉したが、結局ダメでした。国のルールがあるとかあれこれ言われたけど、私たち一般の人は国のルールなんて知らないよね。私は、「旅券が発行された時点に国庫に入れて下さい」と文句つけたよ！赤の旅券は、思い出としてとっておきたかったので、穴を開けて私に返してくれた。青の旅券の写真が変な顔になっているので、５年にして良かったのかも（半分諦め）。５年後、もっときれいにして写真を撮ってつけたいと思う。新しい旅券の表紙に写真のようなマークがついてるね。これは、ICが入っているか入ってないか税関審査員が見て分かるようにつけたものだと思う。古い旅券になかった新しいIC（電子部品）が内蔵されているため（税関審査員は楽でいいんだけど）、かなり神経質になるな。携帯電話や磁気が多いものと一緒に入れてないか確認しないと・・。もうめんどい。これは、査証（ビザ）です。スパウズ・テンポラリービザ保持中で、１０月以降パーマネントビザが取れる。日本では、国籍が１つしか持てないとポリシーがあるんだよね。私はどうしても日本国が失いたくなくて、どうしようかと悩んでいた時、私たちと同じく国際結婚している友達に教えてくれたのね。永住権とれば、日本国籍ずっと持てるんだよって。私は、永住権をとれば、３年後自動にオーストラリア市民になるとばかり思いこんでいたから、嬉しいです。Ａさん貴重な情報をありがとうございます。

  2007.01.08

  コメント(0)

• 

  メリークリスマス♪

  １２月に入ってから慌しい毎日を送っています。体が疲れているので、仕事から帰ったらバタキューです。日本に居た頃は、忙しくても平気だったのにな。それより、もうすぐクリスマスだね。主人へのプレゼントまだ買ってない（汗）。今日か明日仕事が終わったら頑張って買い物に行きます。みなさん、クリスマスは何をするかなあ？こちらは、家族で過ごす慣例になっています。家族だけでなく、主人の母方の姉妹家族みんなでクリスマスランチをします。日本では、クリスマスは、友達や恋人と、お正月は、家族で過ごすんだね。こっちは、逆です。不思議だね。では、楽しいクリスマスをお過ごし下さい。

  2006.12.21

  コメント(0)

• 暑すぎた～

  昨日と一昨日の気温が約４０度あった～。こんなときにクーラーがなければ、辛いよなあ。日本の夏は暑くても、３５度以下でしょ。これなら耐えられる。こっちでは、乾燥しているからか、日差しが強くて、肌に当たると痛い。それが主人に「皮膚弱いの？」と聞かれた。違うんだと思う。長時間日焼けすると、皮膚ガンになる可能性大なので、オーストラリア在住の方、気をつけてね。ブラウン色の肌の方が健康美だと思って日焼けしたがる人がいるだろうけど、皮膚ガンという怖さを忘れないでねー。

  2006.12.10

  コメント(2)

• 

  お菓子作り

  ★義母にお菓子作りを教わった。主人が小さい時毎年クリスマス前に作っていたそうだ。まだ食べてないが、甘そうな感じ。★ボビンレースで亀を作った。写真ご覧通りパターンが６つあってそのうち２つが一番難しくて時間がかかってしまったけど、出来上がった亀を見て幸せな気持ちになった。１２月４日に亀が大好きな先生にこれをプレゼントします。★今の建築段階はこれ。これを乾くまで２週間放置するそうだ。楽しみだな～

  2006.12.01

  コメント(4)

• 

  建築工事その２

  建築工事が始まってから２週間足らずなのに、今の段階はこれ。早くてびっくりです。隣家はすでに人が住んでいます。その隣人はとても素敵なお方なので、安心です。今日も、主人が私たちの土地を見に行くそうだ。どこまでできてるかな？

  2006.11.29

  コメント(2)

• 

  アワー　ランド♪

  先週から私たちの家の建設工事開始♪これは、土台作り。家の柱です・・・ドリルで３メートル穴を掘った跡。落ちてしまったらどうなる？そう思うと怖い。高所恐怖症の方は見ないで下さい（＾＾）。私たちの土地は、もともと農場でしかも大きな木があったために、土地が軟らかい。セメントを詰めておいたから安心だね。今週は、パイプを取り付けた後、コンクリートで詰めるそうだ。今どこまでできてるか見るだけでも楽しいね。もし早ければ、来年２月に完成できそう。いや、クリスマス前までに完成しろ（爆）！そりゃ、無理だね。ワン・モア　ティング！友達に誘われ、「ウーマン・ナイト」に参加してみました。もちろん女性だけで、１００人集まったんですよ。チケットが売り切れてしまってあきらめた人がなんと８０人いたそうだ。それほど、人気があったんだな。手話通訳できる友達がいたおかげで、楽しい夜をすごすことができて感謝。しょうがのブレッドでお菓子の家を作りました。童話に出てくるお菓子の家って覚えてますか？名前は覚えてないんだけど、私はそこにいるような気分でした。みんなそれぞれ個性があって面白いよ。人が作ったお菓子の家を見るだけでも、その性格が分かるような気がする。最近友達になった人が、山口智子似の美人で素敵な方です。その人に許可もらってないので、モザイクにしました。お許しを～！

  2006.11.27

  コメント(2)

• 

  やっぱりここはオーストラリアだ～！！！

  ボビンレースのレッスンが終わった後、バス停までさっさと歩いていったが、が目の前に止まってるので、「待ってくれ～」と合図しながら走っていったのに、無視された～。チクっ違うルートのバス停まで歩いていこうとしたら、丸いものがそこにあったの。何だろうと思って近づいてみたら、なんとコアラだった。Ｔｏｙじゃなくて本物だ～慌ててカバンの中にあるをとろうとしたが、そのコアラは気づいて早足で木の方へ走って登ってしまった。それでもちゃんと撮れたよ。カメラ持ってくの、また忘れちゃった。携帯電話の写真は画像が悪いし、小さいけど、実際は近く見れたの。可愛いでしょ。

  2006.11.06

  コメント(2)

• 新しい友達

  私たちは、日本人の友達が一人でも欲しくて、毎月始めの日曜に、日本人ア教会へ行き始めた。そこに、私と同じく国際結婚されている人や、勉強のために来豪してる人などがいる。私たちは聴覚障害者なので、消極的なところが少しあったが、みんな温かく迎えてくれた。本当に心から感謝した。指文字（オースラン）を覚えようとする人がいて、うれしかったな。その人は、一回教えただけですぐ覚えられたのは、びっくりした。頭の回転が早いのは、羨ましいわ。その人は、オージー男性と国際結婚しているけど、とても明るくてラブリーでした。生活やビザなどの色んな情報をシェアできればいいですね。美容師になろうとしている方もいて、「もし髪をきりたかったら、ただで切ってあげるよ」と親切にオファーしてくれた。みんな、明るい人ばかりだったので、また行きたくなります。写真を持っていこうと思ってたのですが、また忘れちゃいました。すみません（ペコペコ）。

  2006.11.05

  コメント(2)

• 水不足になりそう

  このごろ雨が降らないので、水不足になりそうだ。雨水タンクの中を見たら、４分の１になってた。やばっ！いつ雨が降るんだろう？雨ふれふれ～恵みの雨よ。義理の両親は、先週の金曜から３週間ビクトリアへ旅行にいっているので、旦那と私二人だけなの。私が食べたいもの作れる～！！！日本食～！！！今夜は、旦那が好きなものを作ってあげたので、明日は、私の好きな「親子丼」にしようと思う。うきうき。今日は、珍しく遅く起きた（いつもは、６時半に起床）。８時半に目覚めたけど、まだ眠っていたい気分だったよ。親と暮らしてる時は、神経をいっぱい使いすぎたのかもしれない。「やらなあかん！」とばかり思いながら、動いてるんだけど、たまには、休んだらいいのね。日本にいたときもよく動いてたから、「休む」ことは慣れてないのかなあ。旦那には「ゆっくりしてね」といわれるけど、じっといるのは落ち着かない。夕食後、お茶を作らなきゃと思ってキッチンへ行こうとしたら、お義母さんに「デザート先に食べててね。ゆっくりしてね」といわれた。優しいお義母さんです。今旦那と二人だけなので、たまーにはぐーだらしていいよね。「休む」ことも身につけないとね。働くママさん＆お姉さんも週１回休むようにしましょうね。働きすぎると、目に見えない「過労」が体の中にたまるかもしれないので、気をつけてください。

  2006.10.30

  コメント(2)

• 最近・・・

  最近仕事が忙しくなってきてる。年末に近いと、いつも忙しいらしい。２００６年が終わるのは、あと２ヶ月余り、早いね。先週の月曜に、久しぶりにカフェで友達とチャットした。久しぶりだったので、すごく楽しかった～。ストレスも解消～。毎週月曜は休みで、ほとんど家にいたり、お義母さんと一緒にボビンレースを習いに行ったりするけど、手話は使わない。旦那の親は、手話少しだけできるが、指文字がほとんど。読み取りが大変～。頭の中で、指文字→英語つづり字→意味という順に変換するため、理解するのに時間がかかるけど、慣れた。親が手話ができたら、変換しなくて楽なのになと思う。私としては、友達とのチャット（手話でのおしゃべり）が一番、ストレス解消になるみたい。来週の日曜は、手話できる友達とその旦那さんと４人でチャットすることになっているので、わくわくしてる。

  2006.10.20

  コメント(2)

• ショック～！！！

  １ヶ月前から右手の中指の調子が悪くて、手専門のドクターに診てもらったら、なんと「中指と人差し指も傷んでますね」って言われた～。はぁ～？人差し指も？普通だったのになあ。まだ初期なので、手術しなくても、ステロイドの注射だけで良くなりますよって。注射を打った後の４日間は痛むと思うけど、それが過ぎれば元に戻れるらしい。手術しないのは良かったが、注射もやだぁ～ホント痛いから、絶対に打ちたくないよぉ！！！（と思っても、無理だ～）１１月７日に注射してもらうことになったので、それまでに心の準備しなくちゃね。

  2006.10.09

  コメント(2)

• これじゃ混乱するわ

  オージー友達がを見て、「Ｏｈ　ｔｅｎ　ｔｏ　ｔｈｒｅｅ　ｎｏｗ」という。訳すると、「あっ　今２時５０分だ」になるけど、理解できますかーーー。そういうの苦手なんだよぉオージー友達が頻繁に使うので、理解するのに時間がかかってしまう。脳みそが硬くなってきてるかも。ｔｗｏ　ｆｉｆｔｙって言えばすぐ分かるのにな。　ｈａｌｆ　ｐａｓｔ　ｔｅｎ　（１０時３０分）ｔｗｅｎｔｙ　ｐａｓｔ　ｔｈｒｅｅ　（３時２０分）Ｑｕａｒｔｅｒ（１５分間）　ｔｏ　ｔｗｅｌｖｅ　（１１時４５分）Ｑｕａｒｔｅｒ　ｐａｓｔ　ｔｗｅｌｖｅ　（１２時１５分）だってさ。アメリカではそういうの使うのかしら？？？知りたいね。慣れるように頑張るぅ～！

  2006.10.09

  コメント(1)

• 

  待ちに待った・・・

  やっとわが家を建て始めるよ（遅すぎー）。４ヶ月待ったんだよー！！待ちくたびれたせいか、どうでもえぇって感じになってる。この写真は、私たちの土地です。何もないでしょ？隣の家はもう人が住んでる。その家の人はフレンドリーでとてもいい人だったのでほっとした。１０月１日、コミュニティーランチがあり、手作り料理を持っていった。今回は、「豚肉のしょうが焼き＆ライス」と「ヨーグルトゼリーケーキ」を作った。生姜をいっぱい入れたから、ちょっと辛かったかもしれんけど、みんな、おいしいって言ってくれた（無理やり食べてくれたのかな？汗）。今日（10/5）は、ダンナの誕生日。ダンナの親からは、ポートパワー（ダンナのファンである）のバスタオルと電気シェーバーを、私からは、エジプト史の本をプレゼントした。その本は、前にダンナが欲しいって言ってたのを思い出して買ったもの。ダンナは嬉しそう。その日の夜ご飯は、ダンナの希望で、家の近くの中華料理店へいってきた。４品頼んでみんなでシェアしながらご馳走した。美味しかった～♪初めて見たのが、「フルーツカップ」。見たことあるん？親もダンナも飲んでたけど、これはオーストラリアだけらしい。少しだけ飲ませてもらったが、黄色いのは甘すぎ、緑は甘い、赤はちょうどいい甘さだった。でも好んで飲もうとは思わないな（ダンナさんごめんね）。とにかくダンナにとって嬉しい日になったみたいで良かったです。

  2006.10.05

  コメント(4)

• 

  最近の出来事

  上記タイトル通り、最近の出来事をアップします。毎月始めの日曜に、教会でコミュニティーランチがあるので、食べ物を持ってこれる人は持ってきてもらっています。前日の晩に炊き込みご飯とフルーツ入りババロアを作った。炊き込みご飯を食べるのは久しぶりで幸せでした。９月１日～９日まで毎年開催される「ロイヤルアデレードショー」に、いろんな展示会がある。その中にクラフト展示会もあって、わたしが作った扇を出品した。なんと「１等賞」に選ばれた。信じられなかった。商品は、＄１５ドル。これ完成するまで半年かかった。頑張った甲斐はあったな。自分を褒めなくちゃね。今日（１７日）は、主人とセマフォービーチへ行ってきた。主人は友達とインランスケートをしている間、私は街をぶらりと歩きながら、風景を撮影した。歩き疲れたので、素敵な景色でカフェでカフェラッテを飲みながらリラックス。そのカフェラッテはおいしかったな～。

  2006.09.17

  コメント(4)

• 

  友達が日本から遊びにきました

  ８月１３日～２１日まで友達Ｍさんが遊びに来た。ＪＳＬ（日本手話）久しぶりに使えて嬉しかったなあ。しかしあっという間に終わった。Ｍさんは「サプライズ歓迎会」があることを知らず、空港からヘンリービーチへ直行。そこの近くのカフェに、私たちの友達１０人位いた。「なんでここにいるのん」って感じの顔をしてた。きっとビックリしたんでしょうね？これは、主人がやりたいと言って企画したものです。Ｍさんごめんね～。カフェでお茶をした後、日本人だけの記念撮影♪その後、着陸する寸前のを見るために、Ｌｏｏｋ ｏｕｔのへ。が近くに見れる所である。主人は好きでたまに行く。Ｍさんは、車の（Ｐ）カードの方に指をさしながら、私たちにこう言う。「これ、駐車場にを止めるために、このカード（Ｐ）を表示せなあかんの？」ぷっ　「これは、日本で言えば、若葉マークと一緒だよ」私たちはおかしくて笑い止らなかった。Ｍさんのこんな感じの発想が面白い。普通考えられないようなことを言う時がある。Ｍさんは、とても素直で可愛いので、誰でも愛されている。続きは次回へ。

  2006.08.22

  コメント(4)

• 

  面白い絵

  これは、バースデーカード。ワンちゃんがかわいそうだけど、ピクチャーが面白いと思った。愛犬家みんなごめんなさい。明後日ボスのバースデーなので、プレゼントします。この日曜から、ジャパニーズのフレンドが遊びに来るので、ワクワクしてます。久しぶりの手話なので、とてもエキサイティング♪久しぶりのトリップ計画を立てました。金曜の朝から、ウィルペナ・パウンドでハイキング。往復約７時間かかるそうです。最近ウォーキングとか運動やらなあかんのに、サボってる。大丈夫かなあ？前回行った時は、体調不調のため、たった２０分でギブアップ。あの時は、せっかくなのに悔しい思いをしたなあ。今度は絶対に最後まで歩くぞ！

  2006.08.11

  コメント(2)

• 

  風邪

  ちょっと風邪気味なんです。この薬用ドロップは、のどの痛み、口腔殺菌に効果がある。ラズベリーやハニー＆レモンなど数十種類があるが、オレンジが一番好き。のど乾燥でちょっとやばいかなと思ったときは、Ｔａｋｅ　ｏｎｅ！主人も風邪。鼻水が止まらないって嘆いてます。鼻が赤くなってるでしょ。

  2006.08.02

  コメント(4)

• 

  桜～？

  私たちは、毎朝このバス停留所からバスに乗って会社へ行きます。この辺りに、バス停留所が２ヶ所あるので、便利です。これ、桜じゃない？実は、「アーモンドの木」らしい。初めてみた。もうすぐ春なので、楽しみです。あちこち見かけるガソリンスタンド。「Ｗｅ　ｎｅｖｅｒ　ｃｌｏｓｅ！（私たちは決して閉めない）」と書いてあるけど、ほんまかいな？と主人と話してた。５年後どうなるか見てみよう。

  2006.07.26

  コメント(2)

• お久しぶりです～汗

  実は、宿題と試験などに追われて、なかなか書き込みができませんでした。終わったと思ったら、パソコン問題が・・・今に至りました。ビデオカードを入れ替えた時はなかなか接続できなかったため、店に出したら、主人の大事なデータが消えてしまいました。主人は、簡単に済むと思ってバックアップしなかったのです。メモリが大きいためもある。店の人は、主人が書いたメモに従わなかったのに、「バックアップすべきだ、私は間違ってない」とかで責任逃れをしていたんです。詳しい事情を書いても仕方がないので、ここまでです。最初は、私の大事なデータが消えたと思いこんでたけど、無事でした。神様に感謝です。メモリを分けてバックアップしましたよ。試験は、合格したどうか分からないけど、先生に聞かなきゃあかんわ。結果はもう出てるのに。聞くのが怖いのが正直かな。（汗）もし落ちたら、８月に再試受けないといけないのです。今週末に、Renmarkへ行ってきます。そこは果物が有名な所らしいけど、味わってきます～♪追記：アデレード在住の皆様～。スターバックスが７月１７日にシティのランドル・モールでオープンするそうです。サウス・オーストラリアで第２号店になります。うきうき

  2006.07.13

  コメント(4)

• 

  タイミング悪すぎ？

  この写真は、前回のブログで話したように、母の日プレゼントです。上のは、私たちからで、下のは、ダンナのお兄さんからです。お義母さん喜んでくれたので、良かったです。お義母さんは花大好きなので、プレゼントは必ず花が付いたものにしてます。チューリップが可愛いので、写真撮ってしまいました。可愛いでしょ？このポットでバジルの種を植えて育てるってね。

  2006.05.19

  コメント(5)

• ティーカップ

  今日は、仕事オフで、母の日プレゼントにティーカップ形のでかい植木鉢を買いにいった。ついでにスタバへ行っちゃったここで表示したくて、ネットでその画像を探したんだけど、なかった。ごめんなさい。。。買った時に、すぐ写真撮っとけば良かったわ。もう包んでしまったから、母の日まで待つしかないです。お義母さんが喜んでくれたらいいな。http://members.aol.com/buyalltoys/STANGGAR.jpg 絵も輪郭も色も全然違うけど、こんなもんあるね。みなさん、母の日に何をプレゼントする予定ですか？

  2006.05.10

  コメント(0)

• 経過良好♪

  私のです♪あざはまだ残ってるけど、良くなってます。

  2006.04.28

  コメント(3)

• オーストラリア鳥図鑑♪

  この本は、ダンナからクリスマスプレゼントでもらったモノ。見たことがない鳥を見つけたとき、この本で調べます。

  2006.04.26

  コメント(2)

• ざくろを食べているバード

  窓から眺めると、ざくろを食べまくる鳥がいた。その鳥が、「アデレード・ロゼーラ」だ。キレイな色をしてるが、鳴き声はキレイではないらしい。一度でも触ってみたい。

  2006.04.26

  コメント(0)

• 思い出の並木道

  この並木道がダンナの思い出の場所である。この道の隣に父方の祖父母の家（今は知らない人が住んでる）がある。ダンナが小さい時、よく遊びに行っていた。そのおうちは大きいらしい。中身は見たことが無いが、お金持ちの人が住むような価値ある家だそうだ。ダンナは、おじさん（父の兄にあたる）がこの家を売ったのはもったいなかった！思い出の多い場所だからせめて残してほしかったと。あの時は、ダンナはまだ学生だったから買えるわけでなかった。

  2006.04.18

  コメント(4)

• 

  でかいマグカップ♪

  前回話したスタバのマグカップ～どんぶりと同じくらいの大きさ。２０ｏｚってどの位の重さになるのかしら？

  2006.04.18

  コメント(4)

• 

  スナップ写真♪　

  アデレード生活をスナップ写真でまとめました。画像が悪いのは、モバイルで撮ったためですので、あしからず。一部はデジカメで撮ったものです。

  2006.04.13

  コメント(9)

• スモール・ビジネスアワード授与式

  モザイクの写真、誰なのかわかるのかしら？

  2006.04.08

  コメント(4)

• 職場案内

  ご無沙汰してます。お元気ですか。先週は時間をかけて製作していたプロジェクトがやっと仕上げ、先生に提出完了！！！万歳！！！今月からコースを始めました。英単語を覚えないとついていけないわ。ネバー・ギブアップ！！継続は力なりですね。

  2006.02.22

  コメント(4)

• Dogs Groomer

  ワンちゃんたちが待ってるよ♪

  2005.11.28

  コメント(5)

• 最新アデレード情報

  新聞記事をちゃんと訳できてるか怪しい（汗）。英語できるアデレード在住の方、間違っていたら、フォローをよろしくお願いします。

  2005.11.01

  コメント(0)

• こんな賞状もらっちゃった～♪

  昨日は、私が行ってる学校Tafeで授与式がありました。英語コースを受けていたので、賞状もらえるとは分かっていたのですが、特別賞までもらうとは思っていなかったので、びっくりしました。頑張ってここまでこれたなあ。ほんとに嬉しかったです。

  2005.10.20

  コメント(5)

• ついに。

  喜んでくれたらいいな。

  2005.10.12

  コメント(6)

• アデレード新空港

  昨日と今日特別にアデレード新空港施設内を観光できました。航空ショーも見れました。国内と国際一緒の建物になってよかったかな。前は別々だったね。関西空港や成田空港ほど大きくはないけれど、シンプルできれいです。空港内のショップはまだ開店されていないけれど、来週（１５日）開港予定で、その日にお義父さんがアフリカへ出発するので、見送りにいきます。ついでに空港内で見回ろうと思っています。

  2005.10.09

  コメント(6)

• 

  空中写真～♪

  私たちは空中で写真とってみたいものです。晴れた日にどっかピクニックに行きたいなあ。ピクニックでティーってどう？可愛いバスケットがいろいろ。ピクニックにぴったり～♪

  2005.09.18

  コメント(2)

• 先週の土曜日～♪

  先週の土曜日は、友達んちでＢＢＱをした。その友達は、Ｔａｆｅ（専門学校みたいなところ）で知り合った。彼女は難聴なんだけど、なんと２年前からろう社会に関わり始めたそうだ。その前までは、ダンナさんの聴者の友達と付き合いが多かった反面、コミに苦労したそうです。今は、ダンナさんもろう社会に関わり、手話を少しずつ覚えてくれてるそうです。そういうシェアが大切ですね。

  2005.09.13

  コメント(4)

全108件 (108件中 51-100件目)

< 1 2 3 >