本日見つけた小さな幸せ

単位換算は、面白い。・・・と思う。

さすがに尺とか寸は、使うことがなくなった。

中学生の頃、釣りに凝った。へら竿は、１２尺とか１３尺とか言っていた。尺って３０ｃｍ位なんだなあと身に付いた。一寸法師だって、「寸ってどれくらいかな？」と調べたものだ。

はやり、中学生の時だったであろうか？



という本を読んだ。タイトルは・・・。

・
・
・

「海底２万マイル」。ジュール・ヴェルヌの代表作の一つ。「海底２万里」とお覚えの方もいるのでは、ないだろうか？　こちらも存在する。

日本語では、他にも『海底二万海里』『２万リュー』と訳されたものが存在する（らしい）。



１マイルは、０．８７海里。
また１マイルは、０．４１里
なんだけど・・・。
リューは、？？？

原作は、「海底二万リーグ」。

「LIEUE」という古いフランスの距離単位は約四キロだということなので「マイル」ではないし、海里でも・・・。話の中だから、深さは、こだわりを持たずに読んだ方がいい。でも、ご飯はどうなっているのかな？　トイレは、どうしているのかな？　酸素はどうなっているのかな？　と、いらぬ心配をしながら読んだ記憶がある。ひねくれていたからなあ・・・。　

単位を１発で変更できるサイトが結構ある。たとえば、単位換算スクリプトでは、「距離換算」「面積換算」「重量換算」「容量換算」「温度換算」「仕事率換算」が即座にできる。

教室にあるスクリーンは、 ５０インチ。５０インチを単位換算すると、１２７センチ。

何が？　対角線。

４：３のスクリーンだから、高さ７６．２センチ。幅１０１．６センチとなる。こんな話をしたら、「５０インチのテレビが、家にある」という子が出現。でも大きさが違うと。

最近のテレビなら１６：９のワイドだろうから・・・、６２．３センチ。幅１１０．７センチとなる。大きい。