|
|
|
July 7, 2024
カテゴリ：光る君へ
平安時代の名前は、男性も女性も正確な読みはわかっていない人が多いです。
今回の大河では、時代考証の倉本一宏さんが唱える読みで統一されています ね。 一条天皇のいみな(漢字が出ない  ）の懐仁は、「やすひと」と呼んでいましたが、一説では「かねひと」です。 三条天皇(今はまだ春宮ね)のいみなの居貞は、「いやさだ」となっています が、一説では「おきさだ」。 道長や伊周などは、そのままでしょうが、意外と本当の読みがわからない ことは、天皇のいみなですら多いです。 ということで、彰子。 姉が詮子で、恐らく・・・恐らくはあきこでしょう。 妻が明子なのは偶然ですが、姉と妻があきこで、更に娘にあきこと付ける でしょうか❓ 姉の名前にあやかって、ということはありそうですね。 特に、道長家では、娘が生まれたら”后がね”として育てようと決めていた、 と「栄花物語」にあります。 詮子は夫婦仲こそ良くなかったけれど、皇太后になっていますから、 是非娘も・・・と思っても不思議ではないかも。 でも、円融帝の寵愛は得られなかったのが気に掛かりますね。 で、彰子はしょうことも考えられないかな、と私は思ったりもします。 明子も、父親が「高明（たかあきら）」なので、「あきらこ」だったの ではないか、なんて説も一部にはあるようです。 こじつけっぽく聞こえますけどね(笑) かなり昔になりますが、829年～900年い行き、文徳天皇女御で、 清和天皇の母となった藤原明子は「あきらけいこ・めいし」となって います。 めいし、は詮子をせんし、彰子をしょうし、定子をていし、と読むのと 同じですが、あきらけいこはどうやら本当にそう呼ばれていたようです。 また、「栄花物語」の中で、村上天皇中宮で兼家の姉妹である安子には、 「やすいこ」と、フリガナがふってありますから、彼女はやすいこだっ たのでしょう。 このように、今から1000年前ですから、今とは違った読み方があった ようですね。 しょうし、のような音読みをした名前があったのかが、いまのところ 分からないので、しょうしはないかもしれませんが、あきこねぇ。 どう思いますか、奥さん  因みに、彰子や定子も恐らくは入内が決まり、従四位や従三位等の位を 得た時に、名前も付けるのではないか、というのがこの頃の説のようで す。 彰子については、服藤早苗氏は、 「藤原全子の例から判断すると、長保元年二月の裳着と同時に従三位 に除されるにあたって名付けを行い、朝廷に提出されたものと推察さ れる・・・。」 としています。 ![ギャラリー | 大河ドラマ「光る君へ」君かたり 柄本佑＆黒木華、娘“彰子”の入内を語る | 朝日新聞デジタルマガジン＆[and]](https://www.asahicom.jp/and/data/wp-content/uploads/2024/06/666444.jpg) わらわらと。。。 まだ結婚前（裳着前かな・彰子は裳着で緋色の袴を履いていたよう な・・・）の娘は紫色の袴ですね。 今の皇室は結婚前は紫、結婚後は緋色となっていますね。 北条政子も、源頼朝が亡くなってから19年後、朝廷から従三位を授かっ た時に付けられた名前だということは有名で、幼名はわかっていませ ん。 鎌倉時代でも、まだこのように、特に女性の名前は朝廷から位を授け られでもしないと、わからないのですね。 ですから、恐らく彰子の妹達も、その他の女御達も家族から呼ばれて いた幼名を知ることは出来なさそうです。 残念です。 「源氏物語」の中に、「瑠璃きみ」と言う名が出てきます。 これは、玉鬘の”幼名なるべし”ということで、「子」の付かない名前 であった可能性もありますね。 意外と今で言えば、キラキラネームと言える程、綺麗な名前もあったの かも✨ 知りたいなぁ。 いつもポチっと応援ありがとうございます にほんブログ村 にほんブログ村 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
July 8, 2024 07:59:45 AM
コメント(0) | コメントを書く
[光る君へ] カテゴリの最新記事
|
|
