ようこそ♪にこぷんのブログへ

前回の日記にも書きましたが、４日目最後の昼食を食べた「度小月」というお店

度小月とはどういう意味なのでしょう？「度」とは中国語の「度過」＝乗り越える、「小月」とは昔台南海域の漁師たちが呼んでいた閑散期のこと。漁で生計を立てていた漁師が小月を乗り越える、というのが度小月の由来なのだそう。

この「度小月」の一代目のオーナーもかつては漁師で、この苦しい夏場（小月）を乗り越える（渡る＝度）ために、この「担仔麵」を売り始めました。これが「度小月」の意味です。「担仔」とは担ぐという意味で、当時はお碗や食材のほかに椅子や机まで全てを担いで屋台を開いていたとの事。今でも伝統を守り、担仔麵も、お店も、机や椅子も大きくはありません。でもお客様は決して絶えることなく、百年以上の歴史を刻んでいます。

入口すぐのところで麺を茹でています。
昔の屋台の雰囲気を出してるのでしょう。２階から…

私達が食事をした２階から（右側ガラスの方が出入口）


臭豆腐の屋台
食べてみたかったけど、お腹もすいてなかったのでチャレンジできずでした
厚揚げ？に包丁で切れ目を入れ、そこにいろいろ挟んでいたようでした。


お土産のパイナップルケーキ
６個入り３箱と、１２個入りを４箱買いました。
お金を支払って、店員さんがカートに乗せて商品を私に渡してくれました
あまりのカサと重さで、一瞬ビックリ
店員さんに２箱ほど返品を申し出てみましたが……「チェンジ？」と店員さん
申し訳ないので、持って帰ることにしました。
スーツケースの上に、予め持ってきていた土産入れ用のカバンを乗せて
無事家まで持ち帰れました
エレベーターを使えば駅も苦になりませんし
これで自信が付いたわ