そのまんまママ

お風呂で色々と考えを巡らせていたら、
ふと「ピロポ（el piropo)」という単語が浮かんできました。

piropo　とは、街で男性が女性に投げかける褒め言葉を指して言います。
例えば簡単なところで「Ay! Guapa!」「Chica bonita!」でしょうか・・・。

スペインに居る時は、そんな文化を当たり前のように受け入れていたけれど、
今考えるとすごいな～って。

全く知らない女性に向けて褒め言葉を発する男性陣。
男性が集団でいる時声をかけやすいのは、洋の東西を問わないと思うのですが、
スペイン人は、一人でいても声をかける
ナンパ目的ではなく（中にはそういう人もいるのかもしれませんが）、
ただ褒め言葉をかける。
何故そういう文化になったのか、謎は深まっていく・・・。
普段は結構シャイな人達なのに。

産後、体型が戻らないこんな私でも、
彼らはピロポを投げかけてくれるのだろうか・・・。

最近随分と「褒め言葉」というものに遭遇していない私でした

そう言えば、イタリア人も熱心に女性を褒めますよね。
（私の知っているイタリア人では、そういう人の比率が高かったです。）
　
文化の違いで「ドキッ」としてしまう時もあるかもしれませんね。
でも、ご注意！彼らにとっては、挨拶と同じなのです（・・・というか、挨拶？）