英語の授業参観
今週の日曜日、授業参観及びPTAまつりがあった。末っ子のクラスは英語。この英語の先生、娘の在学中からいられる。娘の学年はとにかくやんちゃな子が多かったのだが、この先生、何度か泣いて教室を出て行ってしまったという話が残っている。今年も1年のあるクラス担任でもあるが、もっぱらクラス経営は・・・?との話があるので、授業参観ははじめから参加。少々ざわついている教室内。というのも廊下の親のうるさいこと。。。(思わずあけてあるドアを閉めようかと思ったほど・・廊下にいる親にひんしゅくをかいそうなので、やめたが)そのうるささと教室のざわつきでなんだか落ち着かない授業風景だった。はじまりはいつもらしいが、テープにあわせながらの英語の歌から・・・♪DO RE MI♪Doeーa deer, a female deer ドは「deer(鹿)」のD メスの鹿Ray-a drop of golden sun レは太陽が降り注ぐ「光」のRayMe-a name I call myself ミは「自分」を呼ぶときに使うMeFar-a long,long way to run ファは「遠く」へ走り出すときのFarSew-a needle pulling thread ソは針で糸を「縫い付ける」SeaLa-a note to follow sea ラはコレハ・・・ソの次にくる音Tea-a drink with jam and bread シはジャムパンと一緒に紅茶のTeaThat will bring us back to do - oh oh oh! そしてまた「ド」の音に逆戻りこの部分は途中からなのだが、毎度のことなので生徒ももうあきているのかぼそぼそと歌っている子とまったく歌わない子となんともやる気がみられない。なんとなく生徒のやる気のなさもわかるような選曲だとは思うが。。。まさか1年間この歌を使うのかしら??授業中、先生の発音はまさしく私が中学のころと同じく一音一音区切って、そして日本的発音でとてもわかりやすい。復唱している生徒もしっかり日本的発音で。(それも復唱している生徒の話だけど。。。半分以上の生徒はしていないか申し訳程度に口を動かしているだけ)末っ子も本当に申し訳程度に口を動かしているだけ。多分声はだしていないのではないだろうか。多分、英語の授業が始まったころはもっともっとやる気のある復唱だっただろうし、はじめての(はじめてではない子もかなりいただろうけど)科目でやる気があった子もいたのだろうが・・・毎回のように配られるプリントを綴じているファイルがあるが、それすら持参していない生徒もちらほら。あるプリントをもとに説明をされたが、もってきていない生徒もかなりいた。いつものことなのか注意するでもなく「持ってきていない人はとなりとか近くの人にみせてもらってください」って・・・授業内容も授業の仕方も「あー私の時もこんな風だったな」と懐かしさを覚えた。懐かしかった・・・でもよく考えてみると私が中学生だったのは一体どのくらい前になるの?すぐにわからないほどずっとまえ・・・これだけ国際化と言われる中英語が大事とかこれからの時代は英語ぐらい話せなくちゃねなんて言われている中でなぜ30年も前の授業の内容とかやり方が同じなのだろう。たしかにいいものは変える必要もないし、伝統としてのこさなければいけないものもあるだろうし、大事な事柄はある意味不変なものもある。私は7,8年英語を学校で学んだ。だけど娘のアメリカ留学中のホストmomが時々アメリカから電話をしてくる。「表示圏外」とあると私はすぐに娘を呼ぶ。最初の挨拶ぐらいは相手の言っていることも理解でき、私も応対できる。そのあとは聞き取れないし、とっさに単語すらでてこないので、会話ができないのだ。会話ができたら子育てのこと、日本事情、アメリカ事情などたくさん話したいことはある。でもとにかく早口で言われたらまったく聞き取れないのだ。もどかしいという思いがいつもつきまとう。長男は英語が得意だった。単語もたくさんしっているし、文法もかなり勉強した。でもそれはあくまでも受験英語。会話となったらおそらくもたついてしまうだろうなと長男をみてそういつも思う。こんなに何年も勉強しているのになぜこんなに話せないのだろう。英語を聞きとることができないのだろう。少し前あるテレビ番組で小学校から英語教育は必要かどうかということを実際教師をしている人たちと一般の人(といってもタレントさん)とにわけて議論していた。一般の人はほとんど必要と答えのとは対照的に教師側はほとんどが反対だった。その理由に英語の前に日本語だろうという意見と教師自体教えることが出来ないという意見もあった。たとえば英語の担当で英語だけで授業を出来る先生はどのくらいいられるのだろう。たとえば英語で口げんかできる先生はどのくらいいられるのだろう。なんのために英語の授業があるのだろうか?会話ができるためではないのだろうか?