カテゴリ:日々雑感
そんなわけで誕生日を迎えた。
日付の変わった瞬間は職場休憩室にいて、 じゃー今夜はみつ山さんのプレ祝いだー!と話し合ううち、0時に。 さんざん飲み食いして帰宅してサプリ選んで日記書いたわけだが、 買い物過程でデカイミスをやらかしたことに後から気づく。 240ドル超で特定のクーポンコード入力すると20%引になるんだけど、 先に120ドルぶんしか買わない予定だったのでその印象ばかり強かったのか、 それとも酔っ払ってて単に勘違いしたのか、10%引のコードを入れてたんである。 それに気づいたので速攻iherb.comにメール。 参考までに、こんな文面↓↓↓ Dear Iherb Team, Hi ! I am Bachiko Mitsuyama from Japan. Today I put my order (#XXXXXX), and received auto reply. Then I found that I made big mistake!!!!!!! My total was $250, so I had to enter L in the box. But I entered B ! I think it is terrible mistake, but I hope you to correct it........ Is it possible ? Or should I cancel my order #XXXXXX and shop from you again? Could you tell me what I shall do..........? Thank you so much for reading this. Regards, Bachiko Mitsuyama どーなったかなー…と思ってたら、7時間後にはもう発送したよメール来た。 ドキドキしつつ明細を見てみたら、ちゃんと差額分のディスカウントがあった。 ああ親切だiherb.com。 誰にでもそうなのか、それとも私がいつも米国ヤフーの評価に協力して、 しかも毎回イイ点数をつけてるからか?? どっちでもいいけどアリガトウ。 後からちゃんと別メールも来たので、速攻返信したら、その数分後にお礼のテンプレメールも来た。 iherb.comスゲー。 Dear Bachiko, I have adjusted the discount for you. Your discount is $50.17. Your order will be processed and shipped soon. Thank you. ------------------------------ Dear Iherb Team, THANK YOU very very much for your email, and your special kindness to adjust. Another email was arrived to let me know my order was already shipped. How fast !!! You are the one of the greatest shop I ever know....and that is why I choose you. Regards, --------------------------------- Thank you very much for your positive feedback. We appreciate your patronage with iHerb, and we look forward to being of service to you in the future. Have a nice day. (これは「嬉しいお言葉ありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております」的なテンプレ) んで話変わって… 今日は誕生日で休みもらってて、ウチの母が初めて私と一緒に店(職場)に行きたいと言い出したので、 急遽誕生日食事会を開催する運びに。 でも二人きりだと大して食べられないので、母からお友達召集の依頼があった。 最初は、このごろ全然会ってない旧友と、お友達になったばかりのあゆずしさんに声をかけたのだが、 間際過ぎてそれぞれ先約があり、残念ながら不参加となった。 それで、ダメモトで元従業員の友人たちに声をかけてみたところ、快諾される。 結果、ウチ親子とKさん親子、あと大学合格が決まってバイト復帰しそうなSちゃんが集結。 実は前夜の勤務中に、何を食べるかだいたい考えて、予算の目処もつけていた。 大きなサイズのロブスターとか、冷製おつまみ各種とか… 途中で愛弟子Yちゃん姉妹も加わってワイワイガヤガヤ状態。 知らない人ばっかりだから母が疲れないかなぁと思わないでもなかったが、 本人すっかりご機嫌で、 「いつもおとーさんと二人きりで老人ホームみたいだから今日は若い人がいっぱいいて楽しい」 …と喜んでいた。 お料理も気に入ったようだし、もちろん私も皆も堪能。 特に50代(若く見えるけど)のKさん母が話し上手で、よく相手をしてくれたので有難かった。 私自身も恩恵にあずかってるけど若いコはエネルギー充満してるから、 仲のイイ子であれば一緒にいると元気になれる。 電車で乗り合わせるヨソのコとか、気が合わない相手だと鬱陶しいだけダガナー 今の仕事が続いてるのも、サプリと若いコのパワーのおかげに違いない。 もうじき別の仕事も本格的に始めるだろうけど、離れがたい店だなぁ… お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2005/01/14 05:19:42 AM
[日々雑感] カテゴリの最新記事
|
|