往生しまっせ
毎日の通勤,自宅から最寄り駅まで自転車に乗っている。自転車は,10年以上前に高校だった息子が乗っていたものである。自転車の後ろに息子が貼ったステッカーが今もそのままである。ステッカーには「往生しまっせ」と書いてある。「往生」・・辞書(辞林21)によると(1)[仏]この世を去って、他の世界に生まれ変わること。特に死後、極楽に生まれ変わること。(2)死ぬこと。「-を遂げる」(3)抵抗などをあきらめること。断念すること。「いい加減に-しろ」(4)非常に困ること。「英語が通じなくて-した」(1)と(2)は,今暫く待って欲しい。(3)(4)の意味に「・・しまっせ」を続けると,「大変やけれども,それもまあええか,なんとかなるやろ」というニュアンスになる。大変なときは「往生しまっせ」と笑い飛ばしながら生きていきましょう。