ロサンゼルスで暮らす

全く知らない他人の結婚式に出席する事ってまずないですよね。

今日、３組ものカップルの結婚を目の前で見る事が出来ました！

日本出発まであと数週間。あ、パスポートがいるじゃん！と気がついた私。 

赤子のパスポートの申請に出生証明が必要なので、

裁判所に出向きました（裁判所で発行してくれるのです。）

私の住む市の管轄の裁判所では、結婚する窓口と

出生証明を発行してもらう窓口が隣同士だったのです。

まさに日本の市役所の窓口のような感じのところで、

仕切りなどは一切なく、出生証明の為の列からも

何の障害もなくその現場を目撃する事が出来たのです。

日本と違うのは、役所の人が、はい、結婚届受理しました、ではなく、

係りの人が「お二人を夫婦として認めますよ」という儀式のような事をしてくれるのです。

裁判所の係員が「～～～～誓いますか？」というと

カップルが「I　DO（誓います）」と続きます。

きゃ～、”I　DO　”　をやっているよ～とはしゃいでしまいました。

こちらでは、 ”I　DO”　といえば、結婚する、という意味で使われる事が多く、

女性同志の会話やテレビ番組のCMなどに使われる事があります。

ソープオペラのCMで使われていた例では

「Melissa will 'I do', but with who?」と言った感じです。 

他人の事とはいえ、おめでたい事を目撃できるとなんだか良い気分です。