フランス人はラーメンの食べ方が…
一番下の初級で、ようやく動詞に入ったので、その復習。ジェスチャーゲームをしました。題をあらかじめ書いておいて、ひとりの生徒に前に出てもらって、ジェスチャーをしてもらって、みんなでなにをしているか、当てるという、盛り上がれる授業。ビールを飲みます、だの、漫画を読みます、だの、新しいクラスで恥ずかしがりながらも、やるほうは一生懸命。結構すぐにみんなに当てられてしまって、語彙が少ないから仕方ないんだけど。そんな時に、フランス人の男子生徒を指名して「ラーメンを食べます」。わかったわかった、と、言いつつ、おはしを持って、ごはんを食べるような動作。とたんに、座席から「ごはんを食べます!」ちがうちがう、ごはんじゃない!フランス人は、懸命に、でもやはり同じ動作で食べるふり。ラーメン、ラーメンだってば! と、思いつつ、ああ、大失敗!西洋人は麺類をすすれない!それ、麺の食い方じゃないよ~。むしゃむしゃ食うなって!でも、何度か、麺をすくいあげる動作をしてくれて、ようやく、「あ、ラーメン!!」という声が飛んだのでした。「ラーメンを食べます!!」はい、そうです。フランス人、汗を拭っていました。モルドバ人の白人のきれいな女生徒に、「英語を話します」難しいぞ。まずは話すジェスチャー。うまいうまい。とたんに、「話します!」なにを?「日本語を話します!」違います。モルドバ人、ちょっと困って、思いなおしたように、さかんに、肩をすくめる。「あー!、英語を話します!」中国人も韓国人も、ロシア系のモルドバ人も、やっぱりアメリカ人は肩をすくめるオーバーアクションのイメージなんだろうなあ。おかしい(^。^)それにしても、わたしは、モルドバとモルジブ、混同していました。モルジブに、あんなに白いきれいな人がいるの~って。(*^_^*)きょうは理想的な、3,4時間目と、5,6時間目の授業。朝はゆっくり、帰りは早い。でも、お昼は十分でかき込む。なんと、5時にはうちに帰り、やっぱり…爆睡。困ったなあ、最近夕寝の癖が…。ちなみに娘は今日から新しい職場。やりたいことをやらせてくれる会社をやっと見つけたそうで、張り切っております。わたしにはさっぱりわからん、WEBプランナーとかいう仕事だそうで、ITというと、すぐにライブドアを思い描いてしまう昨今、大丈夫だろう~な~。と、思ってしまうこと自体、ステレオ化しているな~。でも…給料はいいな~~。