大好きなモモへ
大好きなモモへ一週間、元気なモモを書き続けてきました。モモが子供を出産した頃を残そうと、アルバムを引っ張り出して眺めたり、それをデジカメで撮り直ししたり、おかげさまで懐かしい思い出に浸ることができましたが、ティッシュも一箱使いました。そろそろ、普段の生活に戻らなければいけないのに、我が家の二人と一匹が立ち直るにはもう暫く時間がかかりそうです。特にクリは、以前にも増して寂しがり屋になり、うるうる目線で後を追ってくるので、おかげで奥さんは二度も合唱の夜練習を欠席することになってしまいました。少しづつ一人でのお留守番も慣れてきて欲しいです。さて、モモについて書くのも今日で一区切りをつけて、明日からは元に戻ることにします。最後にモモ版虹の橋を書いてみましたが、意訳すぎましたね。---大好きなモモ---モモは天国に通じる虹の橋のたもとに着きました。そこには先代犬のスマッシュが居て、すぐに仲良しになりました。聞こえなかった耳も良く聞こえるし、歯も丈夫です。お腹を見ると、可愛いおっぱいも二列綺麗に並んでます。緑の芝生でスマッシュと一緒に遊んだ後は、エコさんとキクちゃんが持たせてくれたデビフの牛缶を分けあって食べて、夜はスマッシュと一緒に星空の下で眠りました。たまにさみしく泣きたい時も有るけど、ここで待っていればいつかはまた会えると分っているから我慢できます。いつかまた会える日があるから...---虹の橋原文---Just this side of Heaven is a place called Rainbow Bridge.When an animal dies that has been especially close to someone here,that pet goes to Rainbow Bridge.There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.There is plenty of food, water and sunshine and our friends are warm and comfortable.All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor;those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.The animals are happy and content, except for one small thing: they each miss someone very special, someone who was left behind. They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent; his eager body begins to quiver.Suddenly, he breaks from the group, flying over the green grass, faster and faster.You have been spotted, and when you and your special friend finally meet,you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into those trusting eyes,so long gone from your life, but never absent from your heart. Then you cross the Rainbow Bridge together...