ももも。のおスイス暮らし

以前、友達とチューリッヒのミグロレストランで、午後のひとときを過ごしていると、
通路の向こうの席で、日本語を勉強している若い男性を見かけました。
うちのダンナと同じ教科書を持っていました。
日本語を勉強しているわけを聞くと、
「漢字に興味があるから」とのことでした。

だいぶ前に、グロブス（デパート）の日本食品コーナーの前で、
友達とあれこれ品定めをしていると、
突然、スイス人女性に「これは梅酒ですか？」と声をかけられたこともありました。
彼女は日本自体に興味があって、３ヶ月日本で日本語を勉強し、
それ以後は、毎年１回は日本に行っているそうです。
とても上手な日本語をしゃべっていました。

うちのダンナの日本語クラスは現在10名。
うち３人が日本人の彼女がいて、遠距離恋愛中。
ほかの人達は、日本に何かしら興味があるから、日本語を習っているようです。

ヨーロッパにいると、日本語ってマイナーだなって思うんだけど、
結構勉強している人いるんですね。





さて、前々回 は牛、前回 は京都人になってしまったダンナですが、
ニホンゴ、ゆっくりではありますが、上達してきています。


「なんやねん、おっさーん」と言うと、
「ソーデス、オッサン　デス」とペコリと頭を軽く下げます。（←あいさつのつもり）



先日「ミセテ」と突然言い出し、
それがドイツ語だか日本語だかわからなくて、
「なに？？」と聞くと、

「今になってスミレが言っていたことがわかるよー。」と。

日本の友達のとこの子供が、デジタルカメラで写真を撮ると、
いつも「みしぇて、みしぇて。」と言うんだけど、
それをダンナは思い出していたのです。


成長したのぉ、おまえさん。うるうる。






先日学校から帰ってきて、いつものように何を勉強したか聞くと、

ダ：「コレ、アレ、ソレなんかを習ったよ。」

私：「ほうほう。何か言ってみて。」





ダ：「エットー、カレ　ヲ　クダサイ」





私：「何ですってぇ？！私というものがありながら、新しい人。

それも男の人がほしいだなんてーーーーーっっ！！」


ダ：「？？」




ガンバレ！ダンナ！