ももも。のおスイス暮らし

　

ゴマゴ　ポシュテ？


これ、最近教わったスイスドイツ語です。
「買い物に行きましょう。」という意味です。

Gehen wir einkaufen?（ゲーヘン　ヴィア　アインカウフェン）
↑標準ドイツ語はこうなりますが、じぇんじぇん違うでしょ（泣）



さて、冷たい雨降る最悪の週末、することと言ったら、買い物ぐらいですかね。

今週はコープ（スイス２大スーパーのひとつ）で、75フラン以上買うと、
10％引きになるというクーポンがあったので、張り切って買い物です。
最近は節約するため、余計なものを買わない努力をしていますが、
今日は全てが10％ＯＦＦになるのだから、保存のきくものをたんまり買いました。



さて試験まで１週間。特に何もしてましぇーん。

ただドイツ語をしゃべることに集中しているだけです。
さすがに来週は手紙の書き方や文法もおさらいをしようとは思っとりますが。



この試験は口頭試験も当然あります。
もう一人の受験者と組んで

　　１．自己紹介などを含む世間話。
　　２．ある与えられたテーマについて話す。
　　３．パートナーとあることを決めたり、問題を解決する。

これらの３つの課題を約15分間でこなします。


２と３に関しては、どんなテーマが与えられるのかは試験の前までわかりません。
試験の20分前に課題が与えられ、準備する時間はあります。


２はたいてい「好きな休暇の過ごし方」「好きなスポーツ」「旅の行き先」などなどの
ドイツ人に対して行われたアンケート結果を与えられます。
自分とパートナーはテーマは一緒だけど、質問内容の違うアンケート結果をもらうので、
まず自分の統計についてパートナーに説明し、
その後、そのテーマについて考えを言い合う感じです。

３は「パーティの用意をする」「週末旅行の計画を立てる」などの課題が与えられ、
パートナーと一緒に、何を準備するか、どういう方法でするかなど、ある計画を
オーガナイズしたり、ある問題を解決したりします。



口答試験に関しては、やっぱりしゃべり慣れていないとスムーズにいかないと思うので、
ダンナと、２番の練習です。


Die Statistik gibt Informationen ueber das Thema: Freizeit.
この統計は「余暇」についてです。

In dieser Statistik sehen wir, was mein Mann in der Freizeit am liebsten macht.
「私の夫は余暇に何をするのが好きか」の統計です。

An erster Stelle steht DVD schauen.
１位はＤＶＤ鑑賞です。

An zweiter Stelle steht Buch lesen.
２位は読書です。

An letzter Stelle steht Gartenarbeit.
最下位はガーデニングです。



もちろん、こんな「私の夫」についての統計など本番に出るわきゃありません。
でも、おもしろく勉強する方が、いいでしょ。


私流、試験勉強。であります。