日本代表の試合やったんだ…？
体調崩したりして自分の事でイッパイ×２だったから
まったく気付かなかった…
何？負けたんだ？
試合内容はニュース映像すら見ていないからわからないけど、
スポナビを見てたら試合前日会見でオシムが面白い事を言ってる。
記者｢試合では選手のどんな所に注目して采配を行うのか？｣
オシム｢どちらのチームについてか？｣
記者｢日本のチームです｣
オシム｢基準なり物差しということか？
それなら、はかりに掛ければすむ話だと思うが。
もう一度質問の主旨を説明してほしい。｣
主語が無い曖昧な日本語文化と、
ハッキリ言い切る外国語文化の違いってヤツですか？
こんな感じのやりとりって中田のインタビューでもよく見かけたなぁ。
相手の質問の意図が不明なら答えない。もしくは聞き直す。
プロ野球のお立ち台とかって主導権が記者側にある様に見える。
記者が言わせたいセリフを誘導するかのような質問に
素直に｢そうっスね｣と答える。
そういう日本的な対応をしなかった中田は変人扱いだったけど、
自分の言葉に責任があるからこそ曖昧な事は言わなかった。
そんな人のほうがなんか好きだなぁ。
ボヤキ連発
