翻訳会社社長の日々是好日

産地直送。

自分の畑で採れた野菜を、軽トラで街に売りに来る農家のお兄さん。

インターホンを鳴らして、我が家にもアプローチ。

1年半くらい前に この家に引っ越してきた頃、インターホン越の素朴な感じにつられ、Oku-chamaは玄関を出て色々と購入していたそうな。

ところが、ここ半年ばかり、 Oku-chamaは、この農家のお兄ちゃんからの購入を止めたようだ。

この前の土曜日、私が在宅時にインターホンが鳴った。

農家のお兄ちゃんは、街中での訪問販売にすっかり慣れ、営業マン独特の口調を体得していた。

 Oku-chamaが買わなくなった理由がわかったような気がした。

素朴さが良かったのに。。。

『はい、こちら国際事業部です。』

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。