翻訳会社社長の日々是好日

お客様の記事を見つけると、嬉しいですね。 

☆ハヤカワカンパニー、太陽光発電用レアメタル 中国社と代理店契約☆
（日経新聞 朝刊 2010/2/23(火), 第41面【中部経済】)

≪Who（誰が）≫
ハヤカワカンパニー（本社：名古屋市西区）

≪What（何を）（どうした）≫
- 中国雲南省の鉱山開発会社とゲルマニウム基板の販売代理店契約締結

≪Why（どうして）≫
- 太陽光発電の市場拡大を見越す
- ゲルマニウム基板：一般的なシリコン基板比2倍の発電量

≪Information （情報）≫
- 雲南省：ゲルマニウム（=希少資源）の世界的な埋蔵地
- ゲルマニウムの価格：一般的なシリコン10倍以上

 

『はい、こちら国際事業部です。』

多言語翻訳の株式会社MTC をどうぞ宜しく！m(_ _)m

「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。

みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m

　　↓こちらをクリックして下さい。