翻訳会社社長の日々是好日

先週の金曜日。

市内某所の繁華街のビルの10F。

GW前から用意しておいた、「英語落語」をお披露目した。

台本作成や書籍入手など、諸々の努力を参加者から称えて頂き、とても楽しい夜であった。

ただし、「笑い」はほとんど取れず、残念。。。

話力か内容か、練習量か。。。反省して、またどこかで挑戦してみよう。

あぁ、一人だけオーストラリア出身のM女史だけは、要所要所でクスクスして頂けた。

『ジャパニーズ・イングリッシュ・ナゴヤ・ディアーヤレクト』なるギャグを台本には入れておいたのだが、ひょっとして私の英語はオージー訛り？

さて、しばらくさぼってきたブログであるが、この記事を機会に再開したい。

『春秋の要約』は、ブログにはアップしていないが、毎日、Wordに仕上げ直前の状態で保存してあるので、一つずつ仕上げてアップしていきたいと思う。

それと、所属する異業種交流会内で登録して頂いている、2つのメーリングにもここ半月ばかり活発に書き込みをしてこなかったが、これも再開しよう。

先月末、あまりに好き勝手に書き込みをしてしまい、メンバーの一部に不評をかってしまったのではないか、とか、会社のPCで見ている方に、多くのコメント・メールを送るのは迷惑ではないか。。。など一人思い悩む（大袈裟ね）時もあったが、金曜日の飲み会で、私のコメントを歓迎してくれている方から声をかけて頂いた。

まあ、あまり周りは気にせず、好きなようにやってみよう。

そもそも協調性に欠け、上下関係が大嫌いなので組織を飛び出し、日本も飛び出したのだった。

帰国後も、その姿勢は変えず、起業の道を選んだ。。。

ああ、それなのに。。。

三年ほど前に入れて頂いた異業種交流会も、やはり一つの組織。

人間関係ですこし気がかりなことがあると、何ともめんどくさくなってしまう。 

学歴も年齢も職種も、何も関係なく、ただ人と人として対等に付き合っていけるところが好きだったんだけどね。

組織内で鍛えて頂くことも、必要なのかもしれない。。。

ああ、心にもないことを。。。