164574 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

翻訳会社社長の日々是好日

翻訳会社社長の日々是好日

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
2011.01.08
XML
テーマ:英会話(1089)
カテゴリ:落語

某英会話クラブで、披露した英語落語の台本をアップします。(その2)
内容の大半は、故 桂枝雀 氏のCDや大島 希巳江さんの書籍からのパクリです。
また、翻訳会社MTCが納品する英訳成果物は、英訳のプロが翻訳しますので、
以下のような低レベルではありません。念の為!

OK, I will tell you some Rakugo stories.

Rakugo story is usually funny one.

So you, please relax, sit back and laugh, laugh and laugh. I hope.

First I explain something about Rakugo itself.

Rakugo is a Traditional Japanese story telling.


Yes, it is story telling, but in some parts, I think, it is a kind of stage play, stage drama or stage comedy.

In Japanese Oshibai, or Engeki, you know.

But of course there are some differences between Rakugo and stage play.

                          To Be Continued








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2011.01.08 10:30:44
コメント(0) | コメントを書く
[落語] カテゴリの最新記事


PR

Profile

Oku-chan 1213

Oku-chan 1213

Favorite Blog

倉敷の奥様来宅 Takeshi9856さん

釜揚げうどん長田in… ヘイカケさん

遊星からの物体X (… 王道名なしさん

【技術士二次試験(… CONSULTANT_NOAさん

べるにーにのブログ べるにーにさん

Comments

Parthkun@ Re:【経営】環境適応 vs 変化適応(05/21) 先日使ったユレイタス(https://www.ulatu…
Parthkun@ Re:【経営】環境適応 vs 変化適応(05/21) ドードー、面白い例えですね。
matt@ TgJFJdfSxAITSL xmRC5h <small> <a href="http://www.FyL…
julian@ MWyZKFTYJyXYM OybA1X <small> <a href="http://www.FyL…
klark@ JuaSizYAkGNZlULLy G152MJ <small> <a href="http://www.FyL…

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

Headline News


© Rakuten Group, Inc.
X