翻訳会社社長の日々是好日

このたびの東日本大震災の被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げると共に一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

We are all in deep sorrow for this natural disaster.

I hope the situation in Tohoku will improve very soon.


妻の実家（日立市）では、いまだにライフラインの復旧がかなわず、今も妻の両親や兄家族、それに親戚たちが不自由な生活を強いられている。

日立で過ごしたサラリーマン時代の先輩方や同僚は、どうしているだろうか。

弊社では、東北在住の多くの翻訳家の方に登録して頂き、仕事を助けて頂いている。

週末に送った見舞いのメールには、まだ半数の方からしか返信がない。



ほ～っ、ため息ついている場合じゃないのだ。