翻訳会社社長の日々是好日

いや～っ、嬉しかった。

昨日に続いて、午前中は、お客様の会社訪問。

それは、とてつもなく楽しく、嬉しい一時でした。

担当者のD取締役にブログへの書き込みもご快諾頂けたので、ばっちり書いちゃいまっせ！

そもそも、このお客様との出会いがイカしてるんですっ！（『イカす』って、古い？？）

以前、私はTwitterでこんなことを、つぶやいたそうです。

（Dさん、すんません。いつ頃のことか、ちゃんと覚えてはおりません。。。）

『おっ、印刷会社さんなんですね。翻訳のお仕事ありますか？』みたいな感じ。

Dさんは、このつぶやきを覚えていて下さり、先週末にお問い合わせ、そして、ご注文を賜りました。

納期は明後日なのですが、一足先にご挨拶。

ということで、車を飛ばして行ってきました～っ！

その名も、

有限会社オフィスリオさま

どっしり構えた感じの事務所で、駐車場も広く、幹線道路沿いだから、名古屋からのアクセスも快適でした。

D氏とは、お仕事のことはもちろんですが、

Twitterのこと、私が最近ハマっているfacebookのこと、D氏が大学でスペイン語を先行されていたこと。。。

コーヒーをご馳走になりながら、なんとも楽しい時間を過ごせました。

受付カウンターのすぐ向こうで、パソコンに向かっていた女性も、にこやかに出迎えて下さり、最初から最後まで好印象でした。

先日、昨年度の売上を整理・分析してみたら、弊社の売上の実に40%超が印刷会社様からのもの。

例年になく、極端に高い数字ですが、法人化以来、ずっと印刷会社様に助けて頂きながら、ここまで来ました。

帰社後は、作りかけのfacebookページを急ぎ完成させました。

ということで、facebookをされておられる読者の方に、またまたお願いです。

facebookで、

印刷会社さんフレンドリーな多言語翻訳会社MTC in 名古屋

にアクセスし、『いいね！』のクリックをお願い致します。

D氏とは、帰社後、facebookでも繋がりました。

センスのよい写真をアップされておられます。紹介しちゃって、いいですよね？

やっぱ、個人としてのページですので、それは、またの機会に。。。

さて、弊社では、英語、中国語だけでなく、100言語以上の翻訳に対応致しますので、D様、是非、翻訳を『営業ツール』としてご活用ください。

そして、読者の皆さん、もう一度、D氏の会社のHP等を下記致します。

有限会社オフィスリオさま

■D氏のリオグラフィコブログ■


■D氏のツイッター■