翻訳会社社長の日々是好日

先週の金曜日は、所属する英会話クラブのレッスン。

リーダーとして8回目のレッスンである。

今期初めて上級クラスで参加し、しかもメンバーが私を含めて2人だけ、ということで、単なる爆笑おしゃべり大会。

特にレビューする程でもない、ということで、レビューがずいぶん遅くなってしまった。

【レッスン前の提案・報告】

この日は、レッスン前に日本語で、報告やら提案をしました。

報告は、W会6Gとの合同忘年会について。

このレッスンの前日に同忘年会のスタッフ会議があり、英会話クラブとしては、15分だけの枠を頂き、出し物は、合唱を一つだけ。としました。

つまり、昨年度の半分の時間で出し物も半分。

それから、その準備の為に、レッスンを何度か犠牲にすることはしない旨、レッスン前の報告で伝えました。

9月以降の懇親会を、基本すべてカラオケルームで行い、忘年会の準備をし、直前一回だけレッスン時間に練習して仕上げたいと思います。

また、昨年行った「ハロウィーン・パーティー」は行いません。

できれば、愛知日英協会、愛知日米協会、ACCJのイベントに乗っかりたいと思います。

そう言った意味では、上記協会に参加されていない方、今からでも遅くありませんので、是非ご入会下さい。

一方、提案は、「夏休みの宿題」。

皆さんに、ご自身の自己紹介を英作文して頂き、私宛メールにて提出。

私が内容を確認し、加筆・修正の上、N & D 両先生に添削して頂きます。

添削費用は、派遣会社さんと相談しますが、両先生にメンバーのみなさんのことをより深く知って頂く、というのも狙いです。もちろん、第一の狙いは、皆さんの『英語での自己紹介力』アップです。

この件、N & D 両先生には、その場で了承頂きました。

来週、正式に案内しますので、英作文の準備を始めて下さい。

それと、近々スタッフ会議を招集して、今年度後半の運営についてお話したいと思います。

【自己紹介タイム】

2人の先生や上級クラスのメンバーが積極的に、初級&中級のメンバーに声をかけることで、活発に【自己紹介タイム】を過ごせた感じ。

改めて、2人の先生に感謝。この時間帯は、先生方のボランティア参加なのです。

（女性の先生は、この時間帯居たんだっけ？って、この時間帯を指摘すると、ボランティアの強要！？）

さて、【自己紹介タイム】で、1点気になったのは、

1人の先生をメンバー4人ほどで囲み、そのうち1人の自己紹介を聞いている場面が視野に入ったこと。

【自己紹介タイム】は、基本的に2人一組で過ごしてほしい。

初級同士、中級同士でも、十分に【自己紹介タイム】の目的は果たせると思います。

とにかく、誰かを相手に自分のことを話し、相手のことを聞きだす。

相手が先生や上級のメンバーでなくっても、構わないと思います。

もちろん、一方がファシリテイトすればスムーズにいくが、そこは英語力でなく、我々経営者の一番の武器である、コミュニケーション力で十分にカバーできると考えます。

相手は誰でもいいのです。とにかく、次回からは二人でしゃべり倒してくだしゃい。

非ネイティブ同士、初心者同士での会話には、いろんなメリットが考えられます。

- ネイティブに対する気遅れなしに自分の英語を試せる
- 日本人同士だから、聞き取りやすい=>これは、いずれネイティブの話を聞きとる力に、必ず繋がります。

【テキストレッスン】

この日から、【テキストレッスン】を1時間に戻しました。

初級、中級クラスとも、カーテンの向こうでしたので、何もわかりません。

でも、いつものように、先生二人の大きな声は聞こえてきました。

D先生は、またプリントを2枚用意して下さいました。

1枚は、「Family talk」。これはクラスで済ませたそうです。

もう1枚は、「Family word scramble」。これは宿題だそうです。

【進捗】

初級：Unit 11まで終了。<=これっ、あってますか？誰か参加者の方、ご確認ください。

中級：Unit 11のp. 62 まで終了。

【フリー・トーク】

これも、上級クラスは、爆笑おしゃべり大会！

昔仕込んだネタが、かなりウケたため、大満足な夜でした。

そうそう、私のネタを途中まで聞いていて、それが作り話だと気付いた、D先生。

'I'm so gullible!'と大きなリアクション。

gullibleって、なんだっけ。。。

昔、「ボキャビルマラソン」に出てきた、当時は知っていた単語だ。。。

う～ん。悔しい。

新しい新聞記事等を読み流すのも大事だが、一度覚えた単語を時折レビューするのは、大事だな、つうか、効果的だろな、と感じた一瞬である。