翻訳会社社長の日々是好日

昨夜は、所属する英会話クラブのレッスン。

リーダーとして9回目のレッスンである。

いつものレビューを始める前に、『夏休みの宿題』の報告をしましょうっ！


【夏休みの宿題】

8/31の締め切り、そして『9/4（日）午前中』に期限を延ばしての二次募集（？）までに12人の方から宿題を提出して頂きました。

このことを昨夜のレッスン前に報告すると、（教室が）割れんばかりの（？？？）大きな拍手を頂きました。。。かな？

まあ、拍手がわき上がったのは嘘ではありましぇん。

失礼ながら、皆さんの宿題を拝読し、少しだけ手直しをして、現在、N & D 先生に添削して頂いています。

この宿題、『いい歳して勘弁しろよっ！』とか、『めんどくさいよっ』とか、ネガティブな声も聞こえてきそうで、正直おっかなびっくりでした。

しかしながら、昨夜のレッスンを見ていて、既に一定の効果はあったものと確信しております。

そうそう、『自己紹介タイム』前の軽食時に、N先生が、わざわざN氏を呼び止めて、N氏の趣味であるアニメについて掘り下げたやり取りをされていたのが印象的でした。この場面は、嬉しかった！

では、参りましょう。昨夜のレッスンのレビューっ！

と、またまたその前に、

去る8/23（火）、スタッフ会議を行いましたので、その報告をちょこっとだけ。

私の怠慢で、議事録を書かなかったので、ここで簡単に報告します。

【第3回 スタッフ会議】

決定事項：

1. 来年度リーダー決定：

2月に依頼したO氏が不都合のため、別の方にリーダーをお願いすることになりました。

誰でしょう！？発表はいずれ。。。<=英文TEMPLATE、来年に向けての準備期間のスケジュール等を引き継ぎ（by OKu-chan、年末まで？）

2. 先生3人に後期の継続依頼済（8/17済 by OKu-chan）

3. 忘年会

受付：S崎氏、他1名<=この他1名はS崎氏が後ほど依頼

参加者リスト、領収書： 事前に準備 by OKu-chan

4. 後期会費請求&後期日程をメンバーに通知（8/25済 by OKu-chan）

5. 新入会員獲得のための活動（ by OKu-chan）


では、今度は、ホントに参りましょう。昨夜のレッスンのレビューっ！


【自己紹介タイム】

う～んっ。みっちり15分間、充実の自己紹介タイム！

前回お願いしたように、きっちり二人一組の状態ではなかったが、比較的少人数のグループ、ペアになってて、まあ宜しかったのではないでしょうか？

私は、S氏とペアになり、質問責めっ！

事前にS氏の『夏休みの宿題』を読んであったので、話題に事欠きませんでした。

『夏休みの宿題』の効果、絶大っ！

何とかメンバー全員で、『夏休みの宿題』、あるいはその要点だけでも共有できるように工夫せねばっと、思いました。

昨夜も、N & D 両先生には、時間外にも関わらず、積極的に自己紹介タイムを盛り上げて頂きました。

感謝、感謝です。

そんなこんなで、ボランティアでご協力頂いている先生方には言えないので、もうひと盛り上がり欲しい時は、M田OBに声を掛けるようにしています。M田OBすんません。ご勘弁を。。。

で、女性の先生は、この時間帯居たんだっけ？って、この時間帯を指摘すると、ボランティアの強要！？

でも、遅刻はイケません。。。

来週の『自己紹介タイム』では、O嶋OBに質問責め攻撃をするつもりですっ！


【テキストレッスン】

前回から、【テキストレッスン】を1時間に戻しました。

初級、中級クラスとも、アコーディオン・カーテンの向こうでしたので、何もわかりません。

でも、アコーディオン・カーテンが開いたときに、N先生の熱気のこもった板書が見え、

また、後半にはD先生主導（？）で、おそらく初級、中級クラス合同でのp.68 'Baby Please Don't Go' の歌声が聞こえてきました。

いつものように熱気ムンムンなレッスンであったことに間違いはないようです。

ただ、参加してないだけに、初級、中級クラスのレビューは、相当いい加減になってきております。。。

【アーティクルレッスン】

上級は、いつものように2つのアーティクルを使ってのレッスン。

この日は、

- 安物買いの銭失い

- ラスベガスでの重機を使った大人のテーマパーク（？）

の2件でした。

G先生には、買物、価格、品質に対するメンバーの価値観を引きだして頂き、また、『あったらいいなテーマパーク』について、メンバーの夢を引き出して頂きました。


さて、『アーティクルレッスン』の最後の15分は、上級メンバーだけで『なん』ですが、合同忘年会の出し物の話をしました。

合同忘年会の英会話クラブとしての持ち時間は10分だけで、内容は合唱と決めて申請してあります。

10分ですので、まあ1～2曲でしょう。

その内の一曲のイメージを上級メンバーに伝え、意見交換をしました。

私のイメージは、ジョン・デンバーの『カントリー・ロード』。


なぜこの曲か？

- 皆が知っている=>英会話クラブ以外のメンバーでも、事前準備なしで参加できる

- 全体にゆったりした曲調でやさしい曲

が、

- 以下の部分だけは、テンポが速く、リエゾンを駆使しないと歌えない

I hear her voice, in the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday

私の狙いは、英会話クラブの全メンバーが、この部分をバッチリマスターし、つまり、発音もリエゾンも完璧にし、英会話以外の参加者を驚かせたい、というものです。

繰返しになりますが、この曲は全体が平易ですので、よくカラオケで年配の方が歌います。

でも、上記部分だけは、ごまかして歌うか、曲に置いてけぼりを喰らってる方が多いです。

どうでしょう。この曲。

それに、もし余裕があれば、輪唱とかに発展させることも可能です。（その場合は、これ一曲で十分かも！？）

まあ、そんなこんなですが、まだアイディアに過ぎません。


他に、上記私の意図を実現できるような曲があったら、是非お知らせ下さい。


【進捗】

初級：Unit 12の途中まで。<=同Unitの残りは宿題。

中級：Unit 13のp. 68 まで終了。

【フリー・トーク】

ここでもN先生、宿題の英作文の内容を記憶されていて、M田OBに国内旅行の話を振って下さった。

M田OBがご自身の書かれた英作文の内容を若干忘れ気味（？）であったのが、ちょっぴり残念！？！？

（怒られっかな。。。）

『宿題英作文』で、メンバー間や先生に各自の関心事を知って頂くことは、短いレッスン時間により多くの話題について話し合える、いいツールだと思います。

そのためには、『宿題英作文』のメンバー全員での共有が必須です。

昨日、上級クラスでは、その場で手作業で添削して頂き、『宿題英作文』が返却されましたが、これらをデータ化して、みんなで共有できたらなっ、と思います。

もし差し支えなければ、上級の方は、来週、添削済『宿題英作文』を私に手渡して（戻して）下さい。

こちらで修正箇所を反映してデータ化して、（again） もし差し支えなければ、みんなで共有したいと思います。

もっともっと続けたいな、と個人的には思うのですが、まあ賛否両論ですね。。。きっと。

でも、貪欲に英会話の力を付けたい方は、フリートークのトピックについて、短めに英作文し、その場で、先生に添削してもらっちゃいましょうっ！これが一番力が付きます。

N先生も、今回のようにドサッと宿題が届くより、短めの英作文をその場で添削する方がいいと仰っていました。


では、今日はこれまでです。

来週も宜しくお願い致します。