翻訳会社社長の日々是好日

先週金曜日は、所属する英会話クラブのレッスン。

リーダーとして10回目のレッスンである。

つまり、これで折り返し地点に到達。

では、いつものレビューを始めましょうっ！

この日は、YちゃんとKさんのお二人が、オブザーバーとして参加して下さいました～っ！（パチパチっ）

軽食タイムにD先生にお願いして、お二人の英会話レベルを判定して頂き、Yちゃんは上級に、Kさんは初級に参加してもらいました。（Kさんは、中級でも良かったかも。。。）

【自己紹介タイム】

初の試みでしたが、私がペアを指名してしまい、きっちり二人一組で始めました。

元モー娘。の加護ちゃん似のKさんと私がペアになっていることに、M田OBはご不満の様子でしたが、ご容赦を。

15分間の自己紹介タイムの最後に、YちゃんとKさんにメンバー全員に対して自己紹介してもらいました。

うん。お二人とも立派な自己紹介でした。

【夏休みの宿題】

テキストレッスンの開始を告げた直後に、N先生から夏休みの宿題の返却をして頂きました。

正直、『あちゃ～っ』と思ったのですが、『まっ、いっか』（←TVセカ中の亜紀風にどうぞ）

夏休みの宿題は、N先生から皆さんに返却して頂き、皆さんがそれぞれ添削して頂いた箇所をしっかり確認する。

というところで完了っ！ということにしたいと思います。

ただ、今後も短めの英作文であれば、レッスン中に先生に添削して頂けますので、皆さん頑張って英作文を続けて下さい。

【テキストレッスン】

体験レッスン参加者が居るということで、私は久々に初級と中級の間で、テキストレッスンの様子を拝見致しました。

中級クラス：

レッスン前に宿題プリント配布。

S崎さんが『easy』を連発してくれているおかげで、若干骨のあるプリントをD先生が用意して下さいました。

中級の皆さん、しっかり読み込んでください。

さて、レッスン内容を私のメモから。

- テキストの内容を各メンバーのシチュエーションに置き換えて練習
- テキストを一度だけ読んで隠してしまい、その内容を確認するといった、集中力を要する厳しい練習
- それでも、全体的にかなり和やかな雰囲気。みんな英語を楽しんでいる感じ。結構、笑いが絶えませんでした。


初級クラス：

体験レッスンのKさんにはテキストをお貸ししたのですが、予め該当ページのコピーを持っておられたようですね。

紹介者のNさんが用意して下さったのかな？ありがとんm(_ _)m

- 新しいメンバーが入った時の恒例、名前、趣味、好きな映画、など一人一人が答え、それをサークルになって隣の人の分までを、つまりメンバー全員の内容を覚えて、みんなに紹介するという、例のゲームから始まりました。
- singular vs plural そしてirregular plural
- 同じ発音の単語の紹介
- 抑揚を付けての全員での音読
- テキストにはない単語の紹介：例 maternal, paternal
- メンバー自身のFamily Tree作成
- p163の EXTENSION 12 イギリスの人気TV番組のページで家族のおさらい

とまあ、盛りだくさんでございました。

お二人の先生は、この日も汗びっしょりで奮闘して下さいました。

ぼんやり見ている私は、N先生の横で扇子サービスでもしようかとも思いましたが、何となく思いとどまりました。

ところで、この日の【テキストレッスン】は、ちょうど50分で終了。

1時間になるのか、50分で終えるのか。
この10分の扱いは、先生方にお任せしたいと思います。

【進捗】

初級：Unit 12まで。<=みなさん、これあってますか～っ！
中級：Unit 14 まで終了。

【上級クラス_アーティクル】

この日は、短めのアーティクル3本。

内容は以下の通り：

- Educated people age slower

胆と思われる一文だけ引用しましょう。

・・・ education could be more important factor that influences the long-term health of an individual ・・・ because it allows making better decisions.

ポイントは、経済的優位ではなく、 better decisions のようですね。

- Man smuggles 600 snakes on bus

う～っ、これはぞっとする。。。

- Solar storm of century?

Sun ejected (and will eject) plasma ball weighing about 10 billion tons

わおっ、太陽風が地球を襲うと、世界中の送電網に異変をきたし（電流急増）、変圧器が破壊され、地球上から灯りが消え、食糧は腐り、交通網が麻痺。。。さらに、原発では冷却ポンプが停止してメルトダウンが。。。。これは怖い。。。

上級クラスでは、どんな話に発展したんですかねぇ。興味津々。

【フリー・トーク】

この日のテーマは、

ご趣味は何どすか？
What is your hobby?

私は上級クラスで参加したのですが、オブザーバーのYちゃんの多趣味ぶりに舌を巻きました。
懇親会のカラオケでも、まあ多くの曲をそつなく歌いこなしていました。多才じゃなぁ。


他のメンバーからは、テニス、将棋、イギリスの歴史、ジム、ツーリング等々、上級も結構盛り上がりましたぜっ！

【懇親会】

忘年会に向けてカラオケ。


いくつか候補曲を見つけましたが、まだまだ決められません。


John Lennon Happy Xmas (War is Over)



WHAM! - LAST CHRISTMAS




All my loving - The Beatles (Lyrics)